جلو کلمات خارجکی علامت تعجب گذاشتم و بعد شمردمشون، تو ۶ خط کوچولو، ۵ کلمه بودند. خیلی زیاده. نه اینکه واقف نبودم از وجودشون، بودم! ولی دیدم کلمات فارسی نمی تانن یا اگه بتانن! جمله بندیم سنگین میشه.
مثلا کلمه مشاطه و مشاطه گر و مشاطه گری، خیلی زیبان ولی یه ایرونی جای میکاپ بگه مشاطه، اسکول میشه! آرایش هم اون قلب پیام ره منتقل نمی کنه برام! ولی جدی چرا روز بروز انتقال حس و معنا با زبان فارسی سخت تر میشه.🚶♀
مثلا کلمه مشاطه و مشاطه گر و مشاطه گری، خیلی زیبان ولی یه ایرونی جای میکاپ بگه مشاطه، اسکول میشه! آرایش هم اون قلب پیام ره منتقل نمی کنه برام! ولی جدی چرا روز بروز انتقال حس و معنا با زبان فارسی سخت تر میشه.🚶♀