♦️زیر نویس متن بالا:
🇬🇧 From CBS News Headquarters in New York, this is the CBS Evening News. Change is in the air over Washington. Good evening. I'm John Dickerson. Helicopters are now banned indefinitely in the area around Reagan National Airport. I'm Maurice DuBois. That is where that U.S. Army Black Hawk helicopter collided Wednesday evening with an American Airlines regional jet inbound from Wichita as it was attempting to land. It appears at this point, the helicopter flew into the plane's flight path. The 64 people aboard the plane and the three soldiers on the Black Hawk were killed. More than 20 have yet to be recovered. The Washington, D.C. fire chief says that will have to wait until the plane's fuselage is pulled out of the Potomac. Recovery teams worked under rainy skies today along the banks of the Frigid River. the flight recorders from both aircraft have now been recovered intact.
🇮🇷 ترجمه فارسی متن بالا:
اخبار عصرگاهی سی بی اس از ساختمان مرکزی سی بی اس نیوز در نیویورک ... وقوع تحولی در واشنگتن. ... عصر بخیر. من جان دیکرسون هستم. در حال حاضرهلیکوپترها به طور کامل از پرواز در منطقه اطراف فرودگاه ملی ریگان ممنوع شده‌اند. من موریس دوبوآی هستم. این فرودگاه همان جایی است که چهارشنبه هلیکوپتر بلک‌هاک ارتش آمریکا عصر با یک جت خطوط هوایی آمریکایی که در حال فرود از ویچیتا بود، برخورد کرد. به نظر می‌رسد در آن لحظه، هلیکوپتر وارد مسیر پرواز هواپیما شده باشد. ۶۴ نفر سوار هواپیما و سه سرباز در هلیکوپتر بلک‌هاک کشته شدند. بیش از ۲۰ نفر هنوز پیدا نشده‌اند. رئیس آتش‌نشانی واشنگتن دی.سی می‌گوید این باید تا زمانی که بدنه هواپیما از رودخانه پوتوماک بیرون آورده شود، منتظر بماند. تیم‌های نجات امروز زیر باران و در امتداد سواحل رودخانه یخ زده کار مشغول جستجو هستند. جعبه سیاه هر دو هواپیما به شکل سالم پیدا شده اند.
🇬🇧 From CBS News Headquarters in New York, this is the CBS Evening News. Change is in the air over Washington. Good evening. I'm John Dickerson. Helicopters are now banned indefinitely in the area around Reagan National Airport. I'm Maurice DuBois. That is where that U.S. Army Black Hawk helicopter collided Wednesday evening with an American Airlines regional jet inbound from Wichita as it was attempting to land. It appears at this point, the helicopter flew into the plane's flight path. The 64 people aboard the plane and the three soldiers on the Black Hawk were killed. More than 20 have yet to be recovered. The Washington, D.C. fire chief says that will have to wait until the plane's fuselage is pulled out of the Potomac. Recovery teams worked under rainy skies today along the banks of the Frigid River. the flight recorders from both aircraft have now been recovered intact.
🇮🇷 ترجمه فارسی متن بالا:
اخبار عصرگاهی سی بی اس از ساختمان مرکزی سی بی اس نیوز در نیویورک ... وقوع تحولی در واشنگتن. ... عصر بخیر. من جان دیکرسون هستم. در حال حاضرهلیکوپترها به طور کامل از پرواز در منطقه اطراف فرودگاه ملی ریگان ممنوع شده‌اند. من موریس دوبوآی هستم. این فرودگاه همان جایی است که چهارشنبه هلیکوپتر بلک‌هاک ارتش آمریکا عصر با یک جت خطوط هوایی آمریکایی که در حال فرود از ویچیتا بود، برخورد کرد. به نظر می‌رسد در آن لحظه، هلیکوپتر وارد مسیر پرواز هواپیما شده باشد. ۶۴ نفر سوار هواپیما و سه سرباز در هلیکوپتر بلک‌هاک کشته شدند. بیش از ۲۰ نفر هنوز پیدا نشده‌اند. رئیس آتش‌نشانی واشنگتن دی.سی می‌گوید این باید تا زمانی که بدنه هواپیما از رودخانه پوتوماک بیرون آورده شود، منتظر بماند. تیم‌های نجات امروز زیر باران و در امتداد سواحل رودخانه یخ زده کار مشغول جستجو هستند. جعبه سیاه هر دو هواپیما به شکل سالم پیدا شده اند.