دانشکده بورس و بازارهای مالی

‍ ♦️میدل ایست ای: متن کامل توافق آتش بس اسراییل-غزه به فارسی
متن توافق

روش‌ها و سازوکارهای عملی برای اجرای توافق مبادله گروگان‌های اسرائیلی و زندانیان فلسطینی و بازگشت به آرامش پایدار که منجر به برقراری آتش‌بس دائمی میان دو طرف شود:

۱. آمادگی‌های مرحله دوم:
هدف طرفین و میانجی‌گران دستیابی به اجماع نهایی برای اجرای توافق ۲۷ مه ۲۰۲۴ درخصوص مبادله گروگان‌ها و زندانیان و بازگشت به آرامش پایدار است که منجر به آتش‌بس دائمی بین طرفین شود.
تمامی رویه‌های مرحله اول تا زمانی که مذاکرات درباره شرایط اجرای مرحله دوم در جریان است، ادامه خواهد یافت و تضمین‌کنندگان این توافق برای اطمینان از ادامه مذاکرات تا زمان دستیابی به توافق نهایی تلاش خواهند کرد.

۲. عقب‌نشینی نیروهای اسرائیلی:
عقب‌نشینی نیروهای اسرائیلی به سمت شرق از مناطق پرجمعیت در امتداد مرزهای نوار غزه، از جمله وادی غزه (محور نتساریم و میدان کویت).
نیروهای اسرائیلی در محیطی به عمق ۷۰۰ متری مستقر خواهند شد، به استثنای ۵ نقطه خاص که می‌تواند تا ۴۰۰ متر بیشتر افزایش یابد و اسرائیل آنها را در جنوب و غرب مرز تعیین خواهد کرد، براساس نقشه‌های توافق‌شده میان دو طرف که ضمیمه توافق هستند.

۳. مبادله زندانیان:
الف. ۹ نفر از لیست ۳۳ نفره که بیمار و مجروح هستند، در ازای آزادی ۱۱۰ زندانی فلسطینی با حبس ابد آزاد خواهند شد.
ب. اسرائیل ۱۰۰۰ زندانی غزه‌ای را که از ۸ اکتبر ۲۰۲۳ بازداشت شده‌اند و در حمله ۷ اکتبر ۲۰۲۳ مشارکت نداشته‌اند، آزاد خواهد کرد.
پ. افراد مسن (مردان بالای ۵۰ سال) از لیست ۳۳ نفره در ازای آزادی با کلید مبادله ۱ به ۳ برای حبس ابد و ۱ به ۲۷ برای سایر محکومیت‌ها آزاد خواهند شد.
ت. «ابرا منگستو» و «هشام السید» براساس کلید مبادله ۱ به ۳۰ و همچنین آزادی ۴۷ زندانی مرتبط با پرونده شالیت آزاد خواهند شد.
ث. تعدادی از زندانیان فلسطینی براساس فهرست‌های توافق‌شده میان دو طرف یا به خارج یا در غزه آزاد خواهند شد.

۴. کریدور فیلادلفی:
الف. اسرائیل به تدریج نیروهای خود را در مرحله اول از منطقه کریدور کاهش خواهد داد براساس نقشه‌های ضمیمه و توافق میان دو طرف.
ب. پس از آزادی آخرین گروگان مرحله اول، در روز ۴۲، نیروهای اسرائیلی عقب‌نشینی را آغاز کرده و حداکثر تا روز ۵۰ تکمیل خواهند کرد.

۵. گذرگاه رفح:
الف. گذرگاه رفح پس از آزادی تمامی زنان (غیرنظامی و نظامی) برای انتقال غیرنظامیان و مجروحان آماده خواهد شد. اسرائیل برای آماده‌سازی گذرگاه بلافاصله پس از امضای توافق اقدام خواهد کرد.
ب. نیروهای اسرائیلی براساس نقشه‌های پیوست در اطراف گذرگاه رفح مستقر خواهند شد.
پ. روزانه ۵۰ فرد نظامی مجروح همراه با ۳ همراه مجاز به عبور خواهند بود. هر عبور نیازمند تأیید اسرائیل و مصر خواهد بود.
ت. گذرگاه براساس مذاکرات اوت ۲۰۲۴ با مصر اداره خواهد شد.

۶. خروج بیماران و مجروحان غیرنظامی:
الف. تمامی بیماران و مجروحان غیرنظامی فلسطینی اجازه عبور از گذرگاه رفح را براساس بند ۱۲ توافق ۲۷ مه ۲۰۲۴ خواهند داشت.

۷. بازگشت آوارگان غیرمسلح (کریدور نتساریم):
الف. بازگشت براساس بندهای ۳-الف و ۳-ب توافق ۲۷ مه ۲۰۲۴ خواهد بود.
ب. در روز هفتم، آوارگان پیاده اجازه بازگشت به شمال بدون حمل سلاح و بدون بازرسی از طریق خیابان رشید را خواهند داشت. در روز بیست‌ودوم، اجازه بازگشت آنها از خیابان صلاح‌الدین نیز بدون بازرسی صادر خواهد شد.
پ. در روز هفتم، وسایل نقلیه و هر نوع تردد غیرپیاده اجازه بازگشت به شمال کریدور نتساریم را پس از بازرسی وسایل نقلیه که توسط یک شرکت خصوصی مورد تأیید میانجی‌گران و هماهنگی با طرف اسرائیلی انجام می‌شود، خواهند داشت.

۸. پروتکل کمک‌های بشردوستانه:
الف. رویه‌های کمک‌های بشردوستانه براساس پروتکل بشردوستانه توافق‌شده تحت نظارت میانجی‌گران اجرا خواهد شد.

☑️ @persiannbloomberg
بلومبرگ فارسی✔️