له‌و دارْ تۊیه
بانگ حه‌قه‌ن هوو شنه‌فم

له‌ی تۊل مه‌یوه هزار جادوو شنه‌فم

ت له‌ێره فه‌قه‌ت چیلگْ سزیا دۊنی

م له‌ێره دوواره ئه‌تر لیموو شنه‌فم
.
#شێعر : #بابەک_دەوڵەتی
#وەرگێڕان : #مەریەم_سەفەرزادە
#کتێب #خان
🆔 @b_dowlati

از آن درخت توت
بانگ یاهو می‌شنوم،
و هزار جادو از شاخه‌های این انگور.
تو اینجا هیزمِ سوخته می بینی فقط؛
من اما دوباره عطر لیمو می‌شنوم.
.
#شعر #بابک_دولتی
#ترجمە : #مریم_صفرزاده
#کتاب : خان