15 فعل که حرف اضافه دارن و سطح A1 بهتره که بلد باشید:
1. warten auf + Akk → منتظر کسی/چیزی بودن
Ich warte auf den Bus. (منتظر اتوبوس هستم.)
Er wartet auf seine Freundin. (او منتظر دوست دخترش است.)
2. denken an + Akk → به چیزی فکر کردن
Ich denke an dich. (به تو فکر میکنم.)
Sie denkt an ihre Kindheit. (او به دوران کودکیاش فکر میکند.)
3. sprechen mit + Dat → با کسی صحبت کردن
Ich spreche mit meinem Vater. (با پدرم صحبت میکنم.)
Sie spricht mit der Lehrerin. (او با معلم صحبت میکند.)
4. sprechen über + Akk → درباره چیزی صحبت کردن
Wir sprechen über den Film. (ما درباره فیلم صحبت میکنیم.)
Er spricht über seine Arbeit. (او درباره کارش صحبت میکند.)
5. sich freuen auf + Akk → مشتاق چیزی در آینده بودن
Ich freue mich auf den Urlaub. (منتظر تعطیلات هستم.)
Sie freut sich auf das Wochenende. (او مشتاق آخر هفته است.)
6. sich freuen über + Akk → از چیزی خوشحال بودن
Ich freue mich über das Geschenk. (از هدیه خوشحالم.)
Er freut sich über die guten Nachrichten. (او از خبرهای خوب خوشحال است.)
7. helfen bei + Dat → در انجام کاری کمک کردن
Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen? (میتوانی به من در انجام تکالیف کمک کنی؟)
Sie hilft ihm bei der Arbeit. (او به او در کار کمک میکند.)
8. suchen nach + Dat → دنبال چیزی گشتن
Ich suche nach meinem Schlüssel. (دنبال کلیدم میگردم.)
Sie sucht nach einer neuen Wohnung. (او دنبال یک آپارتمان جدید میگردد.)
9. fragen nach + Dat → درباره چیزی سؤال کردن
Ich frage nach dem Preis. (من درباره قیمت سؤال میکنم.)
Er fragt nach dem Weg. (او درباره مسیر سؤال میکند.)
10. beginnen mit + Dat → شروع کردن با
Ich beginne mit der Arbeit. (کارم را شروع میکنم.)
Er beginnt mit dem Deutschkurs. (او دوره آلمانی را شروع میکند.)
11. hören von + Dat → خبری از کسی داشتن
Ich habe lange nichts von ihm gehört. (مدت زیادی است که از او خبری ندارم.)
Hast du etwas von ihr gehört? (آیا خبری از او داری؟)
12. lachen über + Akk → به چیزی خندیدن
Wir lachen über den Witz. (ما به جوک میخندیم.)
Er lacht über seinen Fehler. (او به اشتباهش میخندد.)
13. teilnehmen an + Dat → در چیزی شرکت کردن
Ich nehme an dem Kurs teil. (من در کلاس شرکت میکنم.)
Er nimmt an dem Wettbewerb teil. (او در مسابقه شرکت میکند.)
14. Angst haben vor + Dat → از چیزی ترس داشتن
Ich habe Angst vor Hunden. (از سگها میترسم.)
Sie hat Angst vor der Prüfung. (او از امتحان میترسد.)
15. gratulieren zu + Dat → بابت چیزی تبریک گفتن
Ich gratuliere dir zum Geburtstag. (تولدت را تبریک میگویم.)
Sie gratuliert ihm zur Hochzeit. (او ازدواجش را تبریک میگوید.)
@almanibeasani
1. warten auf + Akk → منتظر کسی/چیزی بودن
Ich warte auf den Bus. (منتظر اتوبوس هستم.)
Er wartet auf seine Freundin. (او منتظر دوست دخترش است.)
2. denken an + Akk → به چیزی فکر کردن
Ich denke an dich. (به تو فکر میکنم.)
Sie denkt an ihre Kindheit. (او به دوران کودکیاش فکر میکند.)
3. sprechen mit + Dat → با کسی صحبت کردن
Ich spreche mit meinem Vater. (با پدرم صحبت میکنم.)
Sie spricht mit der Lehrerin. (او با معلم صحبت میکند.)
4. sprechen über + Akk → درباره چیزی صحبت کردن
Wir sprechen über den Film. (ما درباره فیلم صحبت میکنیم.)
Er spricht über seine Arbeit. (او درباره کارش صحبت میکند.)
5. sich freuen auf + Akk → مشتاق چیزی در آینده بودن
Ich freue mich auf den Urlaub. (منتظر تعطیلات هستم.)
Sie freut sich auf das Wochenende. (او مشتاق آخر هفته است.)
6. sich freuen über + Akk → از چیزی خوشحال بودن
Ich freue mich über das Geschenk. (از هدیه خوشحالم.)
Er freut sich über die guten Nachrichten. (او از خبرهای خوب خوشحال است.)
7. helfen bei + Dat → در انجام کاری کمک کردن
Kannst du mir bei den Hausaufgaben helfen? (میتوانی به من در انجام تکالیف کمک کنی؟)
Sie hilft ihm bei der Arbeit. (او به او در کار کمک میکند.)
8. suchen nach + Dat → دنبال چیزی گشتن
Ich suche nach meinem Schlüssel. (دنبال کلیدم میگردم.)
Sie sucht nach einer neuen Wohnung. (او دنبال یک آپارتمان جدید میگردد.)
9. fragen nach + Dat → درباره چیزی سؤال کردن
Ich frage nach dem Preis. (من درباره قیمت سؤال میکنم.)
Er fragt nach dem Weg. (او درباره مسیر سؤال میکند.)
10. beginnen mit + Dat → شروع کردن با
Ich beginne mit der Arbeit. (کارم را شروع میکنم.)
Er beginnt mit dem Deutschkurs. (او دوره آلمانی را شروع میکند.)
11. hören von + Dat → خبری از کسی داشتن
Ich habe lange nichts von ihm gehört. (مدت زیادی است که از او خبری ندارم.)
Hast du etwas von ihr gehört? (آیا خبری از او داری؟)
12. lachen über + Akk → به چیزی خندیدن
Wir lachen über den Witz. (ما به جوک میخندیم.)
Er lacht über seinen Fehler. (او به اشتباهش میخندد.)
13. teilnehmen an + Dat → در چیزی شرکت کردن
Ich nehme an dem Kurs teil. (من در کلاس شرکت میکنم.)
Er nimmt an dem Wettbewerb teil. (او در مسابقه شرکت میکند.)
14. Angst haben vor + Dat → از چیزی ترس داشتن
Ich habe Angst vor Hunden. (از سگها میترسم.)
Sie hat Angst vor der Prüfung. (او از امتحان میترسد.)
15. gratulieren zu + Dat → بابت چیزی تبریک گفتن
Ich gratuliere dir zum Geburtstag. (تولدت را تبریک میگویم.)
Sie gratuliert ihm zur Hochzeit. (او ازدواجش را تبریک میگوید.)
@almanibeasani