بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
قرآن کریم سوره الرحمن آیه 17.20
تلاوت استاد عبدالباسط رحمةالله علیه
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ ﴿١٧﴾
پروردگار دو مشرق و پروردگار دو مغرب است.
«پەروەردگاری ھەر دوو ڕۆژھەڵات وپەروەردگاری ھەر دوو ڕۆژ ئاوایە.»
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿١٨﴾
پس کدامیک از نعمت های پروردگارتان را انکار می کنید؟.
«جا بەکام لەنیعمەتەکانی پەروەردگارتان باوەڕ ناکەن؟»
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ﴿١٩﴾
دو دریای را روان ساخت در حالی که همواره باهم تلاقی و برخورد دارند.
«دوو دەریای بەرەڵا کردووە کەدەگەن بەیەك».
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ ﴿٢٠﴾
میان آن دو حایلی است که به هم تجاوز نمی کنند.
«لەنێوانیاندا بەربەستێك ھەیە تێکەڵی یەکتر نابن.»
@abdolba