حکم ترامپ در پرونده «حق‌السکوت» بدون مجازات تنبیهی صادر شد
#جهان:
یک قاضی دادگاه نیویورک حکم دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور منتخب آمریکا، در پرونده موسوم به «حق‌السکوت» را بدون در نظر گرفتن مجازات‌های تنبیهی صادر کرده است.
این حکم به منزله آزادی بی‌قید و شرط آقای ترامپ است و پرونده‌ای که بر کمپین انتخاباتی او برای بازگشت به کاخ سفید سایه افکنده بود، به پایان رسید.
بر اساس این حکم که روز جمعه ۲۱ دی‌ماه صادر شد، آقای ترامپ دیگر به دلیل محکومیت جنایی مرتبط با پرداخت حق‌السکوت به استورمی دنیلز، بازیگر فیلم‌های پورن، به زندان نخواهد رفت، جریمه نخواهد شد و با هیچ مجازات دیگری نیز روبه‌رو نمی‌شود.
خوان مرچان، قاضی دادگاه نیویورک، که این حکم را صادر کرد، گفته است که مراسم تحلیف دونالد ترامپ در روز ۲۰ ژانویه، رأی هیئت منصفه را باطل نخواهد کرد.
به گفته آقای مرچان، حکم آزادی رئیس جمهور منتخب آمریکا به این دلیل صادر شده که قانون اساسی این کشور از رؤسای جمهور در برابر تعقیب جنایی محافظت می‌کند. با این حال، او افزود که این محافظت‌ها از اهمیت جرم نمی‌کاهند و آن را توجیه نمی‌کنند.
این قاضی دادگاه نیویورک گفت: «محافظت‌های قابل توجه و حتی فوق‌العاده‌ای که برای مقام ریاست‌جمهوری در نظر گرفته شده، بر همه عوامل دیگر غلبه می‌کند. اما این محافظت‌ها قدرت پاک کردن رأی هیئت منصفه را ندارند».
به این ترتیب دونالد ترامپ نخستین رئیس‌جمهوری خواهد بود که با سابقه محکومیت جنایی وارد کاخ سفید می‌شود.
او در جلسه دادگاه با اصرار بر بی‌گناهی خود، در سخنانی از طریق ویدئوکنفرانس گفت که این پرونده تلاشی ناموفق برای جلوگیری از پیروزی مجدد او در انتخابات بوده است.
آقای ترامپ افزود:«من کاملاً بی‌گناهم و هیچ کار اشتباهی نکرده‌ام».
دونالد ترامپ طی محاکمه شش هفته‌ای سال گذشته شهادت نداد اما بارها در بیانیه‌های عمومی از قاضی مرچان و دادستان منطقه منهتن، «آلوین براگ»، انتقاد کرد.
جاشوا استینگلس، دادستان پرونده، گفته است که دونالد ترامپ با «کارزاری هماهنگ» تلاش کرده مشروعیت پرونده را زیر سوال ببرد و عامدانه بی‌اعتمادی به نهادهای قضایی را دامن زده است.
پس از صدور حکم اخیر قاضی مرچان، آقای ترامپ می‌تواند روند تجدیدنظر را آغاز کند؛ روندی که ممکن است سال‌ها طول بکشد و همزمان با دوران ریاست‌جمهوری او ادامه یابد.
این در حالی است که دیوان عالی آمریکا یک روز پیش از اعلام حکم دادگاه نیویورک، درخواست دونالد ترامپ برای تعلیق صدور حکم در این پرونده را رد کرده بود.
این حکم شامگاه ۲۰ دی با پنج رای موافق در برابر چهار رای مخالف صادر شد و سه قاضی لیبرال به همراه دو تن از قضات محافظه‌کار با رد درخواست آقای ترامپ، راه را برای صدور حکم روز جمعه هموار کردند.
🇺🇸 🇨🇿 RadioFarda
🤖 @VahidHeadline
#جهان:
یک قاضی دادگاه نیویورک حکم دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور منتخب آمریکا، در پرونده موسوم به «حق‌السکوت» را بدون در نظر گرفتن مجازات‌های تنبیهی صادر کرده است.
این حکم به منزله آزادی بی‌قید و شرط آقای ترامپ است و پرونده‌ای که بر کمپین انتخاباتی او برای بازگشت به کاخ سفید سایه افکنده بود، به پایان رسید.
بر اساس این حکم که روز جمعه ۲۱ دی‌ماه صادر شد، آقای ترامپ دیگر به دلیل محکومیت جنایی مرتبط با پرداخت حق‌السکوت به استورمی دنیلز، بازیگر فیلم‌های پورن، به زندان نخواهد رفت، جریمه نخواهد شد و با هیچ مجازات دیگری نیز روبه‌رو نمی‌شود.
خوان مرچان، قاضی دادگاه نیویورک، که این حکم را صادر کرد، گفته است که مراسم تحلیف دونالد ترامپ در روز ۲۰ ژانویه، رأی هیئت منصفه را باطل نخواهد کرد.
به گفته آقای مرچان، حکم آزادی رئیس جمهور منتخب آمریکا به این دلیل صادر شده که قانون اساسی این کشور از رؤسای جمهور در برابر تعقیب جنایی محافظت می‌کند. با این حال، او افزود که این محافظت‌ها از اهمیت جرم نمی‌کاهند و آن را توجیه نمی‌کنند.
این قاضی دادگاه نیویورک گفت: «محافظت‌های قابل توجه و حتی فوق‌العاده‌ای که برای مقام ریاست‌جمهوری در نظر گرفته شده، بر همه عوامل دیگر غلبه می‌کند. اما این محافظت‌ها قدرت پاک کردن رأی هیئت منصفه را ندارند».
به این ترتیب دونالد ترامپ نخستین رئیس‌جمهوری خواهد بود که با سابقه محکومیت جنایی وارد کاخ سفید می‌شود.
او در جلسه دادگاه با اصرار بر بی‌گناهی خود، در سخنانی از طریق ویدئوکنفرانس گفت که این پرونده تلاشی ناموفق برای جلوگیری از پیروزی مجدد او در انتخابات بوده است.
آقای ترامپ افزود:«من کاملاً بی‌گناهم و هیچ کار اشتباهی نکرده‌ام».
دونالد ترامپ طی محاکمه شش هفته‌ای سال گذشته شهادت نداد اما بارها در بیانیه‌های عمومی از قاضی مرچان و دادستان منطقه منهتن، «آلوین براگ»، انتقاد کرد.
جاشوا استینگلس، دادستان پرونده، گفته است که دونالد ترامپ با «کارزاری هماهنگ» تلاش کرده مشروعیت پرونده را زیر سوال ببرد و عامدانه بی‌اعتمادی به نهادهای قضایی را دامن زده است.
پس از صدور حکم اخیر قاضی مرچان، آقای ترامپ می‌تواند روند تجدیدنظر را آغاز کند؛ روندی که ممکن است سال‌ها طول بکشد و همزمان با دوران ریاست‌جمهوری او ادامه یابد.
این در حالی است که دیوان عالی آمریکا یک روز پیش از اعلام حکم دادگاه نیویورک، درخواست دونالد ترامپ برای تعلیق صدور حکم در این پرونده را رد کرده بود.
این حکم شامگاه ۲۰ دی با پنج رای موافق در برابر چهار رای مخالف صادر شد و سه قاضی لیبرال به همراه دو تن از قضات محافظه‌کار با رد درخواست آقای ترامپ، راه را برای صدور حکم روز جمعه هموار کردند.
🇺🇸 🇨🇿 RadioFarda
🤖 @VahidHeadline