Forward from: موزیک
Pour oublier
#Kendji_Girac
Enfant des villes ou enfant des foins
بچه شهرها یا بچه روستاها
On se fait tous une île
ما همه یک جزیره میسازیم
pour aller bien
برای اینکه حالمون خوب شه
A l’horizon pas de boulot
در افق، کاری نیست
C’est pas qu’on est con non c’est qu’on est trop
بخاطر این نیست که ما احمقیم نه ! بخاطر اینه که خیلی زیادیم
@TefTeacher
Alors on traque un peu de joie
پس ما به دنبال کمی شادی هستیم
Pour porter le sac quand ça va pas
تا کیف مون رو برداریم ( جمع کنیم) وقتی اوضاع خوب نیست
Et demain l’horloge s’arrêtera
و فردا ساعت خواهد ایستاد
Comme dirait George, ça va de soit !
همونطور که جورج میگفت ، واضح و مشخصه
@TefTeacher
On ira faire la fête
ما جشن میگیریم
On ira faire les rois
ما مثل شاهان رفتار میکنیم
Pour se vider la tête
تا ذهنمون رو پاک کنیم
Tout oublier tu vois
تا هر چی رو که میبینی، فراموش کنی
On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Pour oublier, pour oublier, pour oublier, pour oublier
@TefTeacher
Le temps qu’on passe à pleurer s’amoncelle dans nos valises
زمانی که ما با گریه کردن میگذرونیم در چمدان هامون انباشته میشه
C’est du temps qui casse le dos, qui nous le brise
این زمانه که کمرمون رو میشکنه ، که کمرمون رو خرد میکنه
Oubliez l’horloge qui tourne et nous tue
ساعتی که میچرخه و ما رو میکشه رو فراموش کنین
Comme dirait George, bien entendu !
همونطور که جورج میگفت ، البته !
@TefTeacher
On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Tout oublier tu vois
On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Pour oublier, pour oublier, pour oublier, pour oublier
@TefTeacher
Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé
دیگه نه آینده ای وجود داره نه گذشته ای
Dansez, dansez
برقصید
Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé
Dansez, dansez
@TefTeacher
On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Tout oublier tu vois
On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Pour oublier, pour oublier, pour oublier, pour oublier
@TefTeacher
Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé
Dansez, dansez
Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé
Dansez, dansez
Join 👉 @TefTeacher 🇫🇷 🎧
#Kendji_Girac
Enfant des villes ou enfant des foins
بچه شهرها یا بچه روستاها
On se fait tous une île
ما همه یک جزیره میسازیم
pour aller bien
برای اینکه حالمون خوب شه
A l’horizon pas de boulot
در افق، کاری نیست
C’est pas qu’on est con non c’est qu’on est trop
بخاطر این نیست که ما احمقیم نه ! بخاطر اینه که خیلی زیادیم
@TefTeacher
Alors on traque un peu de joie
پس ما به دنبال کمی شادی هستیم
Pour porter le sac quand ça va pas
تا کیف مون رو برداریم ( جمع کنیم) وقتی اوضاع خوب نیست
Et demain l’horloge s’arrêtera
و فردا ساعت خواهد ایستاد
Comme dirait George, ça va de soit !
همونطور که جورج میگفت ، واضح و مشخصه
@TefTeacher
On ira faire la fête
ما جشن میگیریم
On ira faire les rois
ما مثل شاهان رفتار میکنیم
Pour se vider la tête
تا ذهنمون رو پاک کنیم
Tout oublier tu vois
تا هر چی رو که میبینی، فراموش کنی
On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Pour oublier, pour oublier, pour oublier, pour oublier
@TefTeacher
Le temps qu’on passe à pleurer s’amoncelle dans nos valises
زمانی که ما با گریه کردن میگذرونیم در چمدان هامون انباشته میشه
C’est du temps qui casse le dos, qui nous le brise
این زمانه که کمرمون رو میشکنه ، که کمرمون رو خرد میکنه
Oubliez l’horloge qui tourne et nous tue
ساعتی که میچرخه و ما رو میکشه رو فراموش کنین
Comme dirait George, bien entendu !
همونطور که جورج میگفت ، البته !
@TefTeacher
On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Tout oublier tu vois
On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Pour oublier, pour oublier, pour oublier, pour oublier
@TefTeacher
Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé
دیگه نه آینده ای وجود داره نه گذشته ای
Dansez, dansez
برقصید
Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé
Dansez, dansez
@TefTeacher
On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Tout oublier tu vois
On ira faire la fête
On ira faire les rois
Pour se vider la tête
Pour oublier, pour oublier, pour oublier, pour oublier
@TefTeacher
Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé
Dansez, dansez
Y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé, y a plus ni futur ni passé
Dansez, dansez
Join 👉 @TefTeacher 🇫🇷 🎧