Forward from: تکنومدیا | Technomedia
ترجمه روان فارسی از پست دوروف:
📰 پست قبلی من ممکن است به نظر یک تغییر بزرگ در نحوه عملکرد تلگرام را اعلام کرده باشد، اما در واقعیت، تغییر زیادی رخ نداده است.
🌐 از سال ۲۰۱۸، طبق سیاست حفظ حریم خصوصی تلگرام، این پلتفرم قادر به افشای آدرس‌های IP و شماره‌های تلفن مجرمان به مقامات در بیشتر کشورها بوده است.
⚖️ هر زمان که درخواست قانونی به درستی تنظیم‌شده از طریق خطوط ارتباطی مرتبط دریافت می‌کردیم، آن را بررسی کرده و آدرس‌های IP و شماره‌های تلفن مجرمان خطرناک را افشا می‌کردیم. این فرایند از مدت‌ها قبل از هفته گذشته در جریان بود.
🤖 ربات @transparency ما دقیقاً همین روند را نشان می‌دهد. این ربات تعداد درخواست‌های پردازش‌شده برای داده‌های کاربران را نمایش می‌دهد.
✉️ به عنوان مثال، در برزیل، ما داده‌ها را برای ۷۵ درخواست قانونی در سه‌ماهه اول (ژانویه تا مارس) ۲۰۲۴، ۶۳ درخواست در سه‌ماهه دوم و ۶۵ درخواست در سه‌ماهه سوم افشا کردیم. در هند، بزرگترین بازار ما، ۲۴۶۱ درخواست قانونی در سه‌ماهه اول، ۲۱۵۱ درخواست در سه‌ماهه دوم و ۲۳۸۰ درخواست در سه‌ماهه سوم را برآورده کردیم.
📈 در اروپا، در سه‌ماهه سوم، افزایش در تعداد درخواست‌های قانونی معتبر که دریافت کردیم، مشاهده شد. این افزایش به این دلیل بود که مقامات بیشتری از اتحادیه اروپا شروع به استفاده از خط ارتباطی صحیح برای درخواست‌های خود کردند؛ همان خطی که طبق قانون DSA اتحادیه اروپا الزامی است. اطلاعات مربوط به این خط ارتباطی از اوایل ۲۰۲۴ به صورت عمومی برای همه افرادی که وب‌سایت تلگرام را مشاهده کردند یا عبارت «آدرس تلگرام اتحادیه اروپا برای اجرای قانون» را در گوگل جستجو کردند، در دسترس بود.
🤝 برای کاهش سردرگمی، هفته گذشته ما سیاست حفظ حریم خصوصی خود را در کشورهای مختلف هماهنگ و یکپارچه کردیم. اما اصول اصلی ما تغییر نکرده است. ما همیشه تلاش کرده‌ایم با قوانین محلی مربوطه مطابقت داشته باشیم — تا زمانی که این قوانین با ارزش‌های ما در زمینه آزادی و حریم خصوصی مغایرت نداشته باشند.
🛡 تلگرام برای حفاظت از فعالان و افراد عادی در برابر دولت‌ها و شرکت‌های فاسد طراحی شده است — ما اجازه نمی‌دهیم مجرمان از پلتفرم ما سوءاستفاده کنند یا از اجرای عدالت فرار کنند.
📰 پست قبلی من ممکن است به نظر یک تغییر بزرگ در نحوه عملکرد تلگرام را اعلام کرده باشد، اما در واقعیت، تغییر زیادی رخ نداده است.
🌐 از سال ۲۰۱۸، طبق سیاست حفظ حریم خصوصی تلگرام، این پلتفرم قادر به افشای آدرس‌های IP و شماره‌های تلفن مجرمان به مقامات در بیشتر کشورها بوده است.
⚖️ هر زمان که درخواست قانونی به درستی تنظیم‌شده از طریق خطوط ارتباطی مرتبط دریافت می‌کردیم، آن را بررسی کرده و آدرس‌های IP و شماره‌های تلفن مجرمان خطرناک را افشا می‌کردیم. این فرایند از مدت‌ها قبل از هفته گذشته در جریان بود.
🤖 ربات @transparency ما دقیقاً همین روند را نشان می‌دهد. این ربات تعداد درخواست‌های پردازش‌شده برای داده‌های کاربران را نمایش می‌دهد.
✉️ به عنوان مثال، در برزیل، ما داده‌ها را برای ۷۵ درخواست قانونی در سه‌ماهه اول (ژانویه تا مارس) ۲۰۲۴، ۶۳ درخواست در سه‌ماهه دوم و ۶۵ درخواست در سه‌ماهه سوم افشا کردیم. در هند، بزرگترین بازار ما، ۲۴۶۱ درخواست قانونی در سه‌ماهه اول، ۲۱۵۱ درخواست در سه‌ماهه دوم و ۲۳۸۰ درخواست در سه‌ماهه سوم را برآورده کردیم.
📈 در اروپا، در سه‌ماهه سوم، افزایش در تعداد درخواست‌های قانونی معتبر که دریافت کردیم، مشاهده شد. این افزایش به این دلیل بود که مقامات بیشتری از اتحادیه اروپا شروع به استفاده از خط ارتباطی صحیح برای درخواست‌های خود کردند؛ همان خطی که طبق قانون DSA اتحادیه اروپا الزامی است. اطلاعات مربوط به این خط ارتباطی از اوایل ۲۰۲۴ به صورت عمومی برای همه افرادی که وب‌سایت تلگرام را مشاهده کردند یا عبارت «آدرس تلگرام اتحادیه اروپا برای اجرای قانون» را در گوگل جستجو کردند، در دسترس بود.
🤝 برای کاهش سردرگمی، هفته گذشته ما سیاست حفظ حریم خصوصی خود را در کشورهای مختلف هماهنگ و یکپارچه کردیم. اما اصول اصلی ما تغییر نکرده است. ما همیشه تلاش کرده‌ایم با قوانین محلی مربوطه مطابقت داشته باشیم — تا زمانی که این قوانین با ارزش‌های ما در زمینه آزادی و حریم خصوصی مغایرت نداشته باشند.
🛡 تلگرام برای حفاظت از فعالان و افراد عادی در برابر دولت‌ها و شرکت‌های فاسد طراحی شده است — ما اجازه نمی‌دهیم مجرمان از پلتفرم ما سوءاستفاده کنند یا از اجرای عدالت فرار کنند.