اون اصلاً مخالف این نبود که تغییراتی در شخصیت‌ها ایجاد بشه، به شرطی که اثر در دستان افراد توانمندی باشه. ویلیام ژیلت (#WilliamGillette) نمونه‌ی خوبی از این موضوع هست. در مورد نمایش «راز شرلوک هولمز» هم همین اتفاق افتاد؛ نویسندگان، کارگردانان و همین‌طور جرمی برت، که اولین بار وقتی نقش را بازی کرد، فردی بسیار پرشور و پرانرژی بود. اما حالا کاملاً در این نقش جا افتاده.