Sermovie comics

بخش دوم»
💢 Garrett Martin – 50
Paste Magazine

سریال تقریباً در قسمت هشتم به اوج خود می‌رسد. این مشکل‌ساز است، چون این فصل فقط نه قسمت دارد... شاید اگر صبور باشید، نتیجه خوبی بگیرید، اما این درخواست زیادی از مخاطب است—شاید خیلی زیاد.

💢 Kelly Lawler – 50
USA Today

سریال Born Again نمی‌تواند به عظمت سریال اصلی دست یابد. در تلاش برای بازآفرینی چیزی محبوب، تنها موفق شده‌اند نسخه‌ای تکراری از خودشان ارائه دهند: بخش زیادی از Born Again احساس اثری را دارد که قبلاً دیده‌ایم.

💢 Mike Hale – 40
The New York Times

عدم انسجام داستانی باعث شده است که تم عدالت‌جویی سریال تأثیرگذاری خود را از دست بدهد و تنها بهانه‌ای برای نمایش صحنه‌های خشن و دل‌خراش باشد. در میان بازیگران، برنثال تنها کسی است که انرژی واقعی به نقش خود بخشیده است.

💢 Alan Sepinwall – 40
Rolling Stone

سریال Born Again لحظات هیجان‌انگیزی دارد، اما به‌طور کلی، مانند یک هیولای فرانکشتاین است که تکه‌های مختلفی به شکلی نامرتب کنار هم چیده شده‌اند

@Sermoviechannel

ترجمه‌های نقدهای منتشر شده از سریال
Daredevil: Born Again:

💢 Aramide Tinubu – 100
Variety

با بازیگرانی که کاملاً در نقش‌های خود جا افتاده‌اند و فضایی تاریک‌تر، این سریال نمونه‌ای خیره‌کننده از چگونگی بازآفرینی یک قهرمان آشنا است، در حالی که انگیزه‌های جدیدی برای ادامه مبارزه در راه عدالت به او می‌دهد.

💢 Zaki Hasan – 100
San Francisco Chronicle

فشار روی Born Again بسیار زیاد بود، اما این سریال به‌جای صرفاً برآورده کردن انتظارات، از آن‌ها فراتر می‌رود.

💢 Liz Shannon Miller – 91
Consequence

مهم‌ترین موفقیت Born Again در این است که تمام عناصر موفق سریال اصلی Daredevil را به‌طور هوشمندانه حفظ می‌کند، درحالی‌که در سایر جنبه‌ها نیز بهبودهای چشمگیری ارائه می‌دهد.

💢 Cynthia Vinney – 90
Looper

همه بازیگران این سریال در اوج آمادگی بازگشته‌اند. چارلی کاکس و وینسنت دنوفریو به‌ویژه در نقش‌هایشان درخشان ظاهر شده‌اند و چنان بی‌نقص در قالب شخصیت‌های خود فرو رفته‌اند که انگار همین دیروز بازی در آن‌ها را متوقف کرده‌اند، نه چندین سال پیش.

💢 Nicola Austin – 80
Radio Times

سریال Daredevil: Born Again یک اثر خونین و هیجان‌انگیز است و دنباله‌ای شایسته برای سریال نتفلیکس محسوب می‌شود. هرچند بی‌نقص نیست، اما قطعاً آینده‌ای مهیج را برای این شخصیت رقم می‌زند.

💢 Joshua Yehl – 80
IGN

این سریال، در حالی که همچنان فضای دراماتیک و خشونت خاص Daredevil نتفلیکس را حفظ کرده، داستان مت مرداک و ویلسون فیسک را در مسیری جسورانه و به طرز شگفت‌انگیزی مرتبط با مسائل روز هدایت می‌کند.

💢 Joel Keller – 80
Decider

طرفداران سریال اصلی Daredevil قطعاً از Born Again لذت خواهند برد، چراکه این سریال نه‌تنها همان داستان و لحن تاریک را ادامه می‌دهد، بلکه به نظر می‌رسد که قرار است به اوجی مهیج برسد.

💢 Gavia Baker-Whitelaw – 80
TV Guide

این سریال شناخت عمیقی از شخصیت‌هایش دارد و تلاش بسیاری برای یافتن راه‌های خلاقانه جهت نمایش قدرت‌های چندحسی مت مرداک انجام داده است. آغاز آن با یک قسمت پرتنش و پرشتاب، به‌خوبی نشان می‌دهد که چرا دردویل همچنان محبوب‌ترین قهرمان تلویزیونی مارول است.

💢 Matt Juul – 80
Boston Globe

دنباله‌ای شایسته برای سریال اصلی، Born Again یک تریلر جنایی خشن با درامی دادگاهی است که مختص بزرگسالان ساخته شده. واقع‌گرا اما درعین‌حال خوش‌ساخت، این سریال تغییر بزرگی برای مارول محسوب می‌شود، چراکه بالاخره اثری جدی را ارائه می‌دهد که مخاطب آن طرفداران تلویزیون باکیفیت هستند، نه نوجوانانی که عاشق ددپول هستند.

💢 Melanie McFarland – 80
Salon

کاکس همچنان در نقش اصلی کاریزماتیک است، اما شاید حتی کمتر از دنوفریو که، به‌رغم تمام نکاتی که گفته شد، دلیل اصلی برای تماشای سریال است.

💢 Keith Watson – 80
The Telegraph

اگر روایت کمی منسجم‌تر بود، تنش بیشتری ایجاد می‌شد. اما به‌عنوان تصویری از دنیای امروز، سریال بسیار آینده‌نگرانه به نظر می‌رسد. انگار که از قبل این اتفاقات را پیش‌بینی کرده بودند.

💢 Amon Warmann – 80
Empire

چه حس خوبی دارد که بهترین‌های هلز کیچن دوباره بازگشته‌اند. کاکس و دنوفریو نیروی محرک فصلی قوی هستند که تقریباً همان دردویلی است که می‌شناختیم و دوست داشتیم.

💢 Ross McIndoe – 75
Slant Magazine

این سریال جدید و بسیار سرگرم‌کننده دقیقاً همان نوع پیروزی کوچک و مستقل است که مت و دوستانش همیشه به دنبالش هستند.

💢 Angie Han – 70
The Hollywood Reporter

آنچه Born Again را از سقوط نجات می‌دهد، همان عواملی هستند که Daredevil را از ابتدا محبوب کردند. یکی از آن‌ها دنوفریو است که همچنان در نقش فیسک بی‌نقص است... و دیگری کاکس.

💢 Cristina Escobar – 60
RogerEbert.com

سریال Daredevil: Born Again گاهی نامتوازن است، اما اگر با این دیدگاه به آن نگاه کنید که سریال نه‌تنها یک سرگرمی کمیک‌بوکی، بلکه اثری خونین و با پیام‌های سیاسی است، لحظات درخشانی خواهد داشت.

💢 Jeremy Mathai – 55
Slashfilm

هرچند این سریال علاقه بیشتری به پرداختن به مسائل اجتماعی نسبت به دیگر پروژه‌های MCU دارد، اما هیچ‌کدام از آن‌ها عمیق نمی‌شود. بااینکه نیت این داستان‌ها خوب است، اما ساختار نامنسجم این نه قسمت مانع پیشرفت آن شده است.

💢 Nick Schager – 55
The Daily Beast

این سریال بیش‌ازحد کُند و قابل پیش‌بینی است و به نظر می‌رسد که چیزی از اشتباهات گذشته نیاموخته است.

💢 Therese Lacson – 50
Collider

سریال Daredevil: Born Again ترکیبی از ایده‌های مختلف است. شاید مشکلات تولیدی یا تلاش برای بازسازی جادوی گذشته مقصر باشند، اما نتیجه نهایی نسخه‌ای کم‌رنگ و رام‌شده از مت مرداک است که در قالب کلیشه‌ای MCU جای می‌گیرد.

@Sermovie_comics