Forward from: انستیتو ایرانشهر
اهمیت سُرایش شاهنامه
اگر فردوسی شاهنامه را نظم نکرده بود احتمال قوی می‌رود که این روایات را هم سیل حوادث عظیمِ پی‌در‌پی که بر مملکت ستم‌دیدهء ما روی آورده است برده و آن دفتر را شسته بود،چنان‌که بسیاری از کتب فارسی و عربی را از میان برده و یادگاری‌هایِ بسیار از نیاکان ما را مفقود ساخته است، و فرضا که مفقود هم نمی‌شد به حالت تاریخ بلعمی(ترجمه و تلخیص تاریخ محمدبن جریر طبری) و نظایر آن در می‌آمد که از صد هزار نفر یک نفر آنها را نخوانده بلکه ندیده است، و شکی نیست در اینکه اگر سخن دلنشین فردوسی و اشعار آبدارِ او نبود وسیلهء ابقایِ تاریخ ایران همانا منحصر به کتب امثال مسعودی و حمزه‌بن حسن و ابوریحان می‌بود که همه به زبان عرب نوشته شده و اکثریت عظیم ایرانیان از فهم آن عاجزند، و چون آن کتب لطف و زیبایی ادبی ندارد عربی خوان ها هم آنها را کمتر می‌خوانند و در هر صورت رسوخ و نفوذی که روایات مزبور به واسطهء اشعار فردوسی در اذهان ایرانیان نموده و تاثیراتی که بخشیده نمی‌نمود و نمی‌بخشید.
بن‌مایه:مقاله/مقام فردوسی و اهمیت شاهنامه/تالیف: محمدعلی فروغی/ص۲
#فردوسی #ادبیات #انستیتو_ایرانشهر
@IRANSHAHRINSTITUTE
اگر فردوسی شاهنامه را نظم نکرده بود احتمال قوی می‌رود که این روایات را هم سیل حوادث عظیمِ پی‌در‌پی که بر مملکت ستم‌دیدهء ما روی آورده است برده و آن دفتر را شسته بود،چنان‌که بسیاری از کتب فارسی و عربی را از میان برده و یادگاری‌هایِ بسیار از نیاکان ما را مفقود ساخته است، و فرضا که مفقود هم نمی‌شد به حالت تاریخ بلعمی(ترجمه و تلخیص تاریخ محمدبن جریر طبری) و نظایر آن در می‌آمد که از صد هزار نفر یک نفر آنها را نخوانده بلکه ندیده است، و شکی نیست در اینکه اگر سخن دلنشین فردوسی و اشعار آبدارِ او نبود وسیلهء ابقایِ تاریخ ایران همانا منحصر به کتب امثال مسعودی و حمزه‌بن حسن و ابوریحان می‌بود که همه به زبان عرب نوشته شده و اکثریت عظیم ایرانیان از فهم آن عاجزند، و چون آن کتب لطف و زیبایی ادبی ندارد عربی خوان ها هم آنها را کمتر می‌خوانند و در هر صورت رسوخ و نفوذی که روایات مزبور به واسطهء اشعار فردوسی در اذهان ایرانیان نموده و تاثیراتی که بخشیده نمی‌نمود و نمی‌بخشید.
بن‌مایه:مقاله/مقام فردوسی و اهمیت شاهنامه/تالیف: محمدعلی فروغی/ص۲
#فردوسی #ادبیات #انستیتو_ایرانشهر
@IRANSHAHRINSTITUTE