Forward from: صدای انترناسیونالیستی
سقوطرژیماسد.pdf
سقوط رژیم اسد در سوریه: یک جلاد سقوط کرد، دیگران جنگها، کشتارها و هرجومرج بیشتری خواهند آورد!
ترجمه ای از جریان کمونیست بین المللی
امروز رسانهها تصاویر توحشهای رژیم بشار اسد (مانند تصاویر زندان شوم صیدنایا) را به نمایش می گذارند در حالی که مردم برای «پایان کابوس» جشن شادی برپا میکنند. اما این احساس آرامش از پایان این رژیم وحشت، چیزی جز یک توهم بیهوده نیست.
حقیقت این است که مردم (در سوریه و سایر نقاط جهان) قربانی یک فریب جنایتکارانه جدید و نمونه دیگری از ریاکاری فریبکارانه طبقه حاکم هستند: اینکه مردم را متقاعد کنند که تنها اسد مسئولیت توحش جنگ و فلاکت را به عهده داشت، «دیوانهای» بود که باید متوقف میشد تا صلح و ثبات بازگردد.
در واقع، تمام امپریالیستها، از کوچکترین قدرتهای منطقهای تا قدرتهای بزرگ جهانی، بهطور بیشرمانهای در جنایات رژیم دخیل بودهاند...
جهادی ها و نیروهای مختلفی مانند تحریر الشام و ارتش ملی سوریه با حمله برق آسای خود...
اگر چه کشتارها کار حاکمان جهان، یعنی بورژوازی، چه مستبد و چه دموکراتیک است، اما پیش از هر چیز نتیجه منطقی سرمایهداری...
#کمونیست_چپ
ترجمه ای از جریان کمونیست بین المللی
امروز رسانهها تصاویر توحشهای رژیم بشار اسد (مانند تصاویر زندان شوم صیدنایا) را به نمایش می گذارند در حالی که مردم برای «پایان کابوس» جشن شادی برپا میکنند. اما این احساس آرامش از پایان این رژیم وحشت، چیزی جز یک توهم بیهوده نیست.
حقیقت این است که مردم (در سوریه و سایر نقاط جهان) قربانی یک فریب جنایتکارانه جدید و نمونه دیگری از ریاکاری فریبکارانه طبقه حاکم هستند: اینکه مردم را متقاعد کنند که تنها اسد مسئولیت توحش جنگ و فلاکت را به عهده داشت، «دیوانهای» بود که باید متوقف میشد تا صلح و ثبات بازگردد.
در واقع، تمام امپریالیستها، از کوچکترین قدرتهای منطقهای تا قدرتهای بزرگ جهانی، بهطور بیشرمانهای در جنایات رژیم دخیل بودهاند...
جهادی ها و نیروهای مختلفی مانند تحریر الشام و ارتش ملی سوریه با حمله برق آسای خود...
اگر چه کشتارها کار حاکمان جهان، یعنی بورژوازی، چه مستبد و چه دموکراتیک است، اما پیش از هر چیز نتیجه منطقی سرمایهداری...
#کمونیست_چپ