👆👆👆
@frenchmusics

ترجمه فارسی “Alta Gracia” از اوسکار هریس

به یاد بیاور روزهایی را که با هم می‌گذراندیم
به یاد بیاور زمانی را که کنار تو بودم
هر کلمه‌ای که می‌گفتی را باور داشتم
مثل یک کودک، خودم را باختم
برایم مهم نبود که روز است یا شب
فقط می‌خواستم تو را در کنار خود داشته باشم
ماه بالا می‌آمد، خورشید غروب می‌کرد
اما تو همچنان کنارم بودی

آلتا گراسیا، عشق من
آلتا گراسیا، عشق من
آلتا گراسیا، عشق من
آلتا گراسیا، عشق من

به یاد بیاور چگونه شب را کنار هم گذراندیم
چگونه یکدیگر را بوسیدیم و در آغوش گرفتیم
همه چیز مانند یک رؤیای زیبا بود
تو شیرین‌ترین زنی بودی که تا به حال دیده‌ام

چگونه می‌توانستم بدانم که عشق ما شانسی نخواهد داشت؟
باید می‌رفتم و این عاشقانه‌ی زیبا را پایان می‌دادم
حالا اینجا بدون تو غمگین و آشفته‌ام، چه کاری از دستم برمی‌آید؟

او را از اعماق قلبم دوست داشتم
نفهمیدم که زمان به آرامی در حال گذر است
حالا ما این‌قدر از هم دور زندگی می‌کنیم
برای روزهایی که او را کنارم داشتم شکرگزارم
کنارم داشتم

این آهنگ درباره یادآوری عشقی گمشده است؛ از خاطراتی که زمانی با عشق شریک بود و حالا به یادش، غمگین و دلتنگ است. این اثر حسرت روزهای گذشته و شکرگزاری برای لحظاتی را به تصویر می‌کشد که عشق را در کنار خود داشته است.
@frenchmusics