منتشر شد
تنگلوشای هزار خیال
مجموعه ای از جستارها در باره ادبیات و فرهنگ همراه با نقد نظرات ادبی و زبانی آرامش دوستدار
رضا فرخ‌فال
انتشارات آسمانا، تورنتو، ۲۰۲۴
لینک برای سفارش خرید کتاب :
https://www.lulu.com/shop/reza-farokhfal/tanglusha-of-a-thousand-images/paperback/product-jezmdg5.html?page=1&pageSize=4&fbclid=IwY2xjawGxeJpleHRuA2FlbQIxMAABHSJyY3TtGz12G1TE1vAZpkGLok3UzWgif0OGXFsb3i0LUTbobpzL9pvf2w_aem_lYrkwQ62KDLdhgWq-0t-FA
از پیشگفتار کتاب:
تنگی جمله را مجال تویی
تنگلوشای این خیال تویی
- نظامی
این مجموعه حاوی جستارهایی است که پیشتر اینجا و آنجا منتشر شده است، اما در فراهم آوردن این جستارها به صورت یک کتاب در آن ها حک و اصلاحاتی کرده ام و تا آنجا که لازم دیده ام و چهارچوب هر مطلب اجازه می داده، افزوده هایی را در آن‌ها گنجانده ام و سطور نالازمی را نیز از آن هاکاسته ام و ضمن لجام زدن بر وسواس‌های ناگزیز خودم، هرمقال را به اصطلاح بازویراسته ام. پس می توانم بگویم که متن پرداخته و نهایی شده جستارها را خواننده در این مجموعه است که می خواند. این مجموعه را با یادی از شاهرخ مسکوب آغاز کرده ام که ترجمه‌ی گفتاری است به انگلیسی دربزرگداشت او در دانشگاه استانفورد و باید بگویم یاد او و دیدگاه هایش در نوشتن جستارهای دیگری از این کتاب الهام بخش من بوده است.