🔸درک مطلب:
🔹Reading Comprehension:
"Life is short, break the rules, forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh uncontrollably, and never regret anything that made you smile."
Mark Twain
📌 ترجمه لغت به لغت:
"Life is short,
"(زندگی کوتاه است،)
break the rules,
(قوانین را بشکن،)
forgive quickly,
(به سرعت ببخش،)
Kiss slowly,
(به آرامی ببوس،)
love truly,
(به درستی عاشق شو،)
laugh uncontrollably,
(بی‌اختیار بخند،)
and never regret
(و هرگز تاسف نخور)
anything that made you smile."
(چیزی که تو را خنداند.)"
📌 ترجمه روان:
"زندگی کوتاه است، قوانین را بشکن، به سرعت ببخش، به آرامی ببوس، به درستی عاشق شو، بی‌اختیار بخند و هرگز برای چیزی که تو را خنداند تاسف نخور."
مارک تواین
#مهارت_خواندن
#سطح_پایه
#reading@Araz_English
@Araz_English
🔹Reading Comprehension:
"Life is short, break the rules, forgive quickly, kiss slowly, love truly, laugh uncontrollably, and never regret anything that made you smile."
Mark Twain
📌 ترجمه لغت به لغت:
"Life is short,
"(زندگی کوتاه است،)
break the rules,
(قوانین را بشکن،)
forgive quickly,
(به سرعت ببخش،)
Kiss slowly,
(به آرامی ببوس،)
love truly,
(به درستی عاشق شو،)
laugh uncontrollably,
(بی‌اختیار بخند،)
and never regret
(و هرگز تاسف نخور)
anything that made you smile."
(چیزی که تو را خنداند.)"
📌 ترجمه روان:
"زندگی کوتاه است، قوانین را بشکن، به سرعت ببخش، به آرامی ببوس، به درستی عاشق شو، بی‌اختیار بخند و هرگز برای چیزی که تو را خنداند تاسف نخور."
مارک تواین
#مهارت_خواندن
#سطح_پایه
#reading@Araz_English
@Araz_English