دستخطے ناب از استاد ابوالحسن صبا

ترجمه :
نمےدانم مقصود از موسیقے دنیاپسند چیست. هیچ‌وقت دنیا از این موسیقے خوشش نمےآید. اگر اروپائےها علاقمند باشند هرقدر اصیل و دست‌نخورده‌تر باشد بیشتر طالب هستند، آن‌هم برای استفاده از تم، نه از لحاظ ترکیب. من از آقایان تحصیل‌کرده سوال مےکنم آیا با مطالعهٔ چند کتاب موسیقے اروپایے و حفظ کردن قوائد آرمنے (هارمونے) و یک نظر اجمالے به کتاب‌هایے که راجع به موسیقے ایرانے است مےتوان دست‌به‌کار چنین اقدامے شد؟
لااقل تحصیل موسیقے ایرانے و تحقیق در اطراف آن براے کسےکه  موسیقے بین‌المللے را بداند پنج‌شش سال لازم است. زیرا تا گوشه‌هاے آنرا دقیقا در یک سازے ننوازد و دقت نکند طبعا خط مشے و ارتباط آنرا با فرازهاے ماقبل و مابعد و طرز فرود آمدن «کاندانس» آنرا به اصل دستگاه یا گذارهاے «پاساژ» آنرا با گوشه‌هاے بعد نمےتواند درک کند. 

@Musikanchi