Far away
In a land caught between
Time and space
Where the books of life lay
دور،
توی سرزمینی که بین زمان و مکان گیر افتاده،
جایی که کتاب‌های زندگی قرار دارن،

We fear
This castle of stone
The mountain king roams
All alone in here
ما از این قلعه‌ی سنگی می‌ترسیم،
جایی که پادشاه کوهستان،
تنها پرسه می‌زنه،

But he's not the only one
Lost inside
Forever hidden from the sun
ولی اون تنها کسی نیست
که توی اینجا گم شده،
برای همیشه از خورشید پنهون مونده.

Madness reigns
In the Hall of the Mountain King
Oh yeah
جنون حکمرانی می‌کنه
توی تالار پادشاه کوهستان،
آره!

His deep
Dark eyes
Keep watch on his kingdom
And the mysteries that sleeps safe inside
چشمای سیاه و عمیقش،
پادشاهی‌شو زیر نظر دارن،
و رازهایی که اون تو، امن و آروم خوابیدن.

His hall
His towers of stone
Shall not be overthrown
For eternity
It is guarded by the king
تالارش،
برج‌های سنگی‌ش،
هرگز از بین نمی‌رن،
برای همیشه،
توسط پادشاه محافظت می‌شن.

Insanity and the power that it brings
دیوانگی و قدرتی که همراه خودش میاره.

Madness reigns
In the Hall of the Mountain King
Oh yeah
In the Hall of the Mountain King
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
جنون حکمرانی می‌کنه،
توی تالار پادشاه کوهستان،
آره!
توی تالار پادشاه کوهستان،
آره، آره، آره!

Come with me
Stay close by my side
As the darkness of night closes in
با من بیا،
کنارم بمون،
وقتی تاریکی شب همه‌جا رو می‌پوشونه.

Don't fear
In the thunder, it roars
When the Mountain King calls all his children home
نترس،
توی رعد و برقی که می‌غره،
وقتی پادشاه کوهستان، همه‌ی بچه‌هاشو به خونه صدا می‌زنه.

To where I hid him we must run
Refuge(?) here but I was forever on the run
باید به جایی که مخفیش کردم بریم،
اینجا پناه گرفتم ولی همیشه توی فرار بودم.

Madness reigns
[my friends]
In the Hall of the Mountain King
Oh yeah
In the Hall of the Mountain King
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
جنون حکمرانی می‌کنه،
[دوستای من]
توی تالار پادشاه کوهستان،
آره!
توی تالار پادشاه کوهستان،
آره، آره، آره!


Hall Of The Mountain King - Savatage - #Lyrics

https://t.me/nemidunamfelann