📍از سعدی تا ساسی
مروری بر قرابت معنایی اشعار قدیمی و ترانه‌های جدید
۱. سعدی vs ساسی مانکن:
بیا که بر سر کویت بساطِ چهره‌یِ ماست
به‌جایِ خاک که در زیرِ پایت افکنده‌ست
تو پیشیِ منی و میووووو
پس عشوه نریز و بیووووو
۲. مولانا vs تتلو:
بنمای رخ که باغ و گلستانم آرزوست
بگشای لب که قندِ فراوانم آرزوست
هی جیگیلی جیگیلی جیگیلی جیگیلی یه نیگا به ما کن
هی جیگیلی جیگیلی جیگیلی جیگیلی اخماتو وا کن
۳. سعدی vs ساسی مانکن:
وصف ترا گر کنند ور نکنند اهلِ فضل
حاجتِ مشّاطه نیست رویِ دلارام را
با تو دلِ من رسید به آرامش
تو خوشگلی بی لوازم آرایش
۴. سعدی vs تتلو:
پیام من که رساند به یارِ مهرگسل
که برشکستی و ما را هنوز پیوند است
اگه دیدینش بهش بگید که دوسش دارم
بگید حالم بده احتیاج به بوسش دارم
۵. مولانا vs ساسی مانکن:
یک دست جامِ باده و یک دست جعدِ یار
رقصی چنین میانه‌یِ میدانم آرزوست
همگی بیاین وسطِ مسط
ببینم جسد مسد دخترا رو
بکنید قفل درا رو
بیارش اون دخترخاله‌تو
۶. حافظ vs تتلو:
ای نسیمِ سحر آرامگهِ یار کجاست؟
منزلِ آن مهِ عاشق‌کُشِ عیار کجاست؟
یه صورتِ اخمالو داره، یه سگِ پشمالو داره، پوستِ مثلِ هلو داره، بگو بینم ندیدیش؟
بی‌ام‌و ایكس‌تیری داره، یه داداشِ ایكبیری داره، وای كه چه استیلی داره، بگو بینم ندیدیش؟
۷. مَهْسِتی گنجوی vs ساسی مانکن:
عاج است بناگوشِ تو یا سیم است آن؟
یک بوسه اگر دهی کم از سی مستان
به! چه دختری اسمت پارمیدا یا مهنازه؟
جنس گوشواره‌ت چیه، بدلی یا که الماسه؟
۸. حافظ vs افشین:
آسایشِ دو گیتی تفسیرِ این دو حرف است
با دوستان مروّت با دشمنان مدارا
عشق و صفایِ دنیا فقط تو این دو حرفه
دوست‌دخترم خوشگله و پوستش به رنگِ برفه
۹. حافظ vs تتلو:
فرشته عشق نداند که چیست، ای ساقی!
بخواه جام و گلابی به خاکِ آدم ریز
گربه‌صفتا نمی‌دونن عشق چیه
دافیا گربه‌صفتن، این ارثیه
نقل از توییتر
》Sadio《
@ketabdooni✨
مروری بر قرابت معنایی اشعار قدیمی و ترانه‌های جدید
۱. سعدی vs ساسی مانکن:
بیا که بر سر کویت بساطِ چهره‌یِ ماست
به‌جایِ خاک که در زیرِ پایت افکنده‌ست
تو پیشیِ منی و میووووو
پس عشوه نریز و بیووووو
۲. مولانا vs تتلو:
بنمای رخ که باغ و گلستانم آرزوست
بگشای لب که قندِ فراوانم آرزوست
هی جیگیلی جیگیلی جیگیلی جیگیلی یه نیگا به ما کن
هی جیگیلی جیگیلی جیگیلی جیگیلی اخماتو وا کن
۳. سعدی vs ساسی مانکن:
وصف ترا گر کنند ور نکنند اهلِ فضل
حاجتِ مشّاطه نیست رویِ دلارام را
با تو دلِ من رسید به آرامش
تو خوشگلی بی لوازم آرایش
۴. سعدی vs تتلو:
پیام من که رساند به یارِ مهرگسل
که برشکستی و ما را هنوز پیوند است
اگه دیدینش بهش بگید که دوسش دارم
بگید حالم بده احتیاج به بوسش دارم
۵. مولانا vs ساسی مانکن:
یک دست جامِ باده و یک دست جعدِ یار
رقصی چنین میانه‌یِ میدانم آرزوست
همگی بیاین وسطِ مسط
ببینم جسد مسد دخترا رو
بکنید قفل درا رو
بیارش اون دخترخاله‌تو
۶. حافظ vs تتلو:
ای نسیمِ سحر آرامگهِ یار کجاست؟
منزلِ آن مهِ عاشق‌کُشِ عیار کجاست؟
یه صورتِ اخمالو داره، یه سگِ پشمالو داره، پوستِ مثلِ هلو داره، بگو بینم ندیدیش؟
بی‌ام‌و ایكس‌تیری داره، یه داداشِ ایكبیری داره، وای كه چه استیلی داره، بگو بینم ندیدیش؟
۷. مَهْسِتی گنجوی vs ساسی مانکن:
عاج است بناگوشِ تو یا سیم است آن؟
یک بوسه اگر دهی کم از سی مستان
به! چه دختری اسمت پارمیدا یا مهنازه؟
جنس گوشواره‌ت چیه، بدلی یا که الماسه؟
۸. حافظ vs افشین:
آسایشِ دو گیتی تفسیرِ این دو حرف است
با دوستان مروّت با دشمنان مدارا
عشق و صفایِ دنیا فقط تو این دو حرفه
دوست‌دخترم خوشگله و پوستش به رنگِ برفه
۹. حافظ vs تتلو:
فرشته عشق نداند که چیست، ای ساقی!
بخواه جام و گلابی به خاکِ آدم ریز
گربه‌صفتا نمی‌دونن عشق چیه
دافیا گربه‌صفتن، این ارثیه
نقل از توییتر
》Sadio《
@ketabdooni✨