Type to search
Advanced channel search

Telegram Analytics

Subscribe to stay informed about TGStat news.
img
ad

TGStat Bot

Bot to get channel statistics without leaving Telegram
img
ad

SearcheeBot

Your guide in the world of telegram channels
img
ad

TGAlertsBot

Monitoring of keywords in channels and chats
img
ad

بابک دولتی . شعر

@b_dowlati
Channel's geo and language: Iran, Persian
Category: not specified

آرشیو شعرهای کوردی و فارسی
.
.
آیدی اینستاگرام👇
@Babak.dowlati.official

Related channels
Channel's geo and language
Iran, Persian
Category
not specified
Statistics
Is this your channel? Confirm Канал в реестре блогеров РКН? Confirm Channel history
Posts filter

بابک دولتی . شعر

19 Nov 2023, 19:35

Open in Telegram Share Report
ای بی آرام!
این همه زمستان تا به کی؟
روزهای بی نشانِ بی جان تا به کی؟
اینجا حالمان دارد بهم می‌خورد،
دیگر بس است!
آه زمین دیوانه!
این سرگیجه تا به کی؟

✍ بابک دولتی
📚خان
🔃 مریم صفرزاده

🆔 @b_dowlati
77 0 0 5
بابک دولتی . شعر

18 Nov 2023, 19:00

Open in Telegram Share Report
🆔 @b_dowlati
.
93 0 0 5
بابک دولتی . شعر

17 Nov 2023, 20:39

Open in Telegram Share Report
🆔 @b_dowlati
.
116 0 0 8
بابک دولتی . شعر

16 Nov 2023, 21:34

Open in Telegram Share Report
🆔 @b_dowlati
.
127 0 1 12
بابک دولتی . شعر

15 Nov 2023, 18:27

Open in Telegram Share Report
Video is unavailable for watching
Show in Telegram
✅ تاس
✍ بابەک دەوڵەتی

🆔 @b_dowlati

#شعر_کوردی
163 0 3 16
بابک دولتی . شعر

14 Nov 2023, 18:44

Open in Telegram Share Report
🆔 @b_dowlati
.
185 0 0 10
بابک دولتی . شعر

12 Nov 2023, 20:21

Open in Telegram Share Report
.
ماهی دارد تف می‌کند
رنجِ زیستنش را
ماهی دارد تف می کند تمامِ جانش را
به ساحل نگاه کن!
گورستان است انگار!
دریا دارد تف می کند ماهیانش را.

.
✍ بابک دولتی
🔃 مریم صفرزاده
📚 خان

🆔 @b_dowlati
230 0 3 9
بابک دولتی . شعر

9 Nov 2023, 18:32

Open in Telegram Share Report
.

به کودکی می‌مانم که نداند کجاست
به  آواره‌ای که نداند کجاست.
به روشنی در نمی‌یابم چه گذشته‌است،
چونان که ناشنوایانند.
به آدم لالی می‌مانم که نداند کجاست.

✍ بابک دولتی
🔃 مریم صفرزاده
📚 خان

🆔 @b_dowlati
281 0 2 10
بابک دولتی . شعر

8 Oct 2023, 19:11

Open in Telegram Share Report
Video is unavailable for watching
Show in Telegram
تا که‌ێ خوسه‌گانْ بێ‌سه‌مه‌ر بارمه یاد

شه‌و له‌ێره نه‌چی، چه‌نێگ خوه‌ر بارمه یاد

چم تا دڵ خوه‌م وه هۊرْ دۊرێ خوه‌ش‌که‌م

چم تا چه‌وه‌گانْ یه‌ێ نه‌فه‌ر بارمه یاد


#شێعر : #بابەک_دەوڵەتی
#وەرگێڕان : #مەریەم_سەفەرزادە
#کتێب #خان
.
چقدر غصه‌های بی‌فرجام به یاد بیاورم؟
شب تمام نشد، چقدر خورشید را به یاد بیاورم؟
می‌روم تا به یادی دور دل خوش کنم،
می‌روم تا چشم‌های کسی را به یاد بیاورم.
.
#شعر #بابک_دولتی
#ترجمە : #مریم_صفرزاده
#کتاب : خان

🆔 @b_dowlati
740 0 2 12
بابک دولتی . شعر

29 Sep 2023, 18:51

Open in Telegram Share Report
Video is unavailable for watching
Show in Telegram
یه‌هووره نییه، بانگْ قه‌ڵاقیڕانه
وا باێد، تەمامْ کۊچه‌گان وێرانه

په‌ی بردنه له‌ێ شاره قراره ک بچید
ئه‌و ده‌روه‌چه وەختْ چین بوه‌س، زمسانه

.
#شێعر : #بابەک_دەوڵەتی
#وەرگێڕان : #مەریەم_سەفەرزادە
#کتێب #خان

این صدا، آواز نیست؛ فریاد کلاغ‌هاست.
باد که بیاید، کوچه‌ها ویران می‌شوند؛
فهمیده‌اند که از اینجا خواهی رفت.
وقت رفتن، پنجره‌ را ببند؛
زمستان‌است.
🆔 @b_dowlati
891 0 2 11
بابک دولتی . شعر

29 Sep 2023, 09:37

Open in Telegram Share Report
533 0 3 10
بابک دولتی . شعر

24 Sep 2023, 19:19

Open in Telegram Share Report
Video is unavailable for watching
Show in Telegram
.
ئه‌ێ کانیی نۊره‌یلْ جیاواز ! سڵام

ئه‌ێ هاوده‌مْ شه‌وه‌یلْ ناساز! سڵام

چم تا بخه‌فم نه‌مر! ئومیدم وه تونه

ئه‌ێ مانگْ چلۊسیاێ بێ‌ئاز سڵام
.

#شێعر : #بابەک_دەوڵەتی
#وەرگێڕان : #مەریەم_سەفەرزادە
#کتێب #خان



چشمه ی نورهای بی‌همتا! سلام!
همدم شب‌های ناساز! سلام!
می‌‌خواهم بخوابم؛
نمیر! امیدم به تست.
ماه پژمرده‌ی بی جان! سلام!
.
#شعر #بابک_دولتی
#ترجمە : #مریم_صفرزاده
#کتاب : خان

ئرووپا: ۴۹ کتێب سووێد
ئێران : دیباچە کرماشان
629 0 2 8
بابک دولتی . شعر

24 Aug 2023, 19:35

Open in Telegram Share Report
.
ئاوێگ له شوونْ هه‌ر چێ ئاگر کیشم

یه‌ێ گاراژێ -وه داره‌گان پڕ -کیشم

فک که‌م ره‌سیه هه‌ر که وه هه‌ر کووره تواس
غه‌ێرێ ئوتوبووسْ بێ موسافر کیشم
.
#شێعر : #بابەک_دەوڵەتی
#وەرگێڕان : #مەریەم_سەفەرزادە
#کتێب #خان

🆔 @b_dowlati

از پسِ هر آنچه آتش که هست،
آب نقاشی می‌کنم.
ترمینالی خواهم کشید
پر از دار‌ و‌ درخت.
در خیال خواهم دید که مسافران، همه به مقصد رسیده‌اند
و بعد اتوبوس‌هایی خواهم کشید
بی مسافر.
.
#شعر #بابک_دولتی
#ترجمە : #مریم_صفرزاده
#کتاب : خان

✅ ناشر اروپا : ۴۹ کتاب سوئد
✅ ناشر ایران: دیباچە کرمانشاە
1k 0 2 11
بابک دولتی . شعر

12 Aug 2023, 22:52

Open in Telegram Share Report
لاینگرەیل ئەدەبیات کوردی
وە تایبەت ئەوانە ک لە ئێران نین
تۊیەنن کتاوەیل خان و خەو
لەێ سایتە بسینن👇

https://www.49plusbooks.com/shop-1.html#!/products/xew
فرۆشگە | 49Books
785 0 4 8
بابک دولتی . شعر

12 Aug 2023, 20:28

Open in Telegram Share Report
خان
بابەک دەوڵەتی
وەرگێڕان: مەریم سەفەرزادە
🔰چاپی یەکەم لە ئورووپا: ٤٩کتێب سوئد

ℹ️ 978-91-89818-44-6
🔸''خان'' ،حضور تازه‌ایست که فضای پاستورال را پشت سر نهاده است و آنچه با خود به ادبیات باشور می‌آورد به‌ کارگیریِ  مضامینی‌ست که عمیق‌اند اما در متون کردی جنوبی کمرنگ مانده‌اند در رباعی‌های ''خان'' حضور کسی به چشم می‌خورد که از کنار چشم‌اندازها و پنجره‌ها عبور می‌کند و همچنان که هجوم نوستالوژی را تاب می‌آورد،دهان به اعتراض می‌گشاید و دردی پرتکرار را فریاد می‌‌کشد که هم قدِ تاریخ اوست. ''خان'' ایماژهایش را به دایره‌ی امور انتزاعی می‌رساند و از این نقطه اندیشه‌گرایی جان می‌گیرد و ذهن مجال می‌یابد تا در متن به گردش درآید
🔸صدایی که در این مجموعه رباعی به گوش می‌رسد، صدایی انسانی‌ست که کردی حرف می‌زند؛ اما درگیر هیچ مرزی نیست. در این مجموعه گرچه المان‌های یک جهان کردی به چشم می‌خورد؛ اما دریافت‌ها،دغدغه‌ها و دردهایی که روایت می‌شوند انسان را در گیرودار زیستن توصیف می‌کند، انسان با هر نژاد و زبانی؛ و از این راه تلاش می‌کند تا کرد را از تصویر دیرسال آوارگی و مهجور بودن بیرون بکشد و به او مجال تازه‌ای برای گفتگو بدهد
1.4k 0 9 14
بابک دولتی . شعر

4 Aug 2023, 16:01

Open in Telegram Share Report
کتاو شعر خەو لە سووئد چاپ بۊ

✅ئێران چاپخانەێ دیباچە کرماشان
✅ئرووپا ، نەشر ۴۹کتێب سوئد

پیشکەش وە کوردەوار بەڕێز🙏❤️

🆔 @b_dowlati

مجموعه شعر خه‌و
در سوئد منتشر شد

✅ ناشر ایران: دیباچه کرمانشاه
✅ ناشر اروپا: ۴۹کتاب سوئد

پیشکش به مردم شریف کورد
616 0 2 9
بابک دولتی . شعر

4 Aug 2023, 15:31

Open in Telegram Share Report
Forward from: 49BOOKS
.
📚خەو

✍️بابەک دەوڵەتی
@babak.dowlati.official

📝وەرگێڕان: مەریەم سەفەرزاده
@maryam_safarzaadeh

🔸گرافیک: سه‌عید شرافه‌تی زه‌نگنه‌

🔰چاپی یەکەم لە ئورووپا: ٤٩کتێب سوئد 2023

ℹ️978-91-89818-63-7

🔸آنچه در این مجموعه، پررنگ جلوه میکند ارائه¬ی کارکردی متفاوت از المان¬های بومی است برای خلق مضامینی فلسفی و اندیشه مدار؛ یعنی کارکردی از این المان¬ها که در شعر موزون کلهری به جرات تازه است. عناصر بومی در این اشعار قربانی نشده¬اند تا صرفا احساسات قومیتیِ آمیخته با نوستالوژی در مخاطب برانگیخته شود و تصاویری کلیشه¬ای از یک زندگی ایلیاتی ارائه گردد؛ بلکه این عناصر به کار گرفته شده¬اند، تا از راه خلق تصاویری آشنا و ناآشنا، معناهایی پدید آیند که در جریان حیات، "انسان" با آن درگیر است و نه قومی خاص. به بیانی دیگر؛ در "خه-و" نویسنده جغرافیای آشنای خودش را به مثابه¬ی جهان دیده است و دغدغه¬هایش را گویی در تمام جاده¬ها و خیابان¬های جهان زیسته است، آن راوی آشفته¬ی سرگردان که از کنار مزارع خالی و خانه¬های ویران می¬گذرد،   می-تواند زاگرس¬نشین باشد یا ساکن جایی حوالی شیراز و یا نقطه¬ای دورافتاده از مکزیک.
1.3k 0 0 4
بابک دولتی . شعر

31 Jul 2023, 22:04

Open in Telegram Share Report
Video is unavailable for watching
Show in Telegram
جۊ وه‌ڵنگْ خه‌زان له ژێرْ واران گیژم

چۊ بێده‌ره‌تانێ له بێاوان گیژم

ئێواره ک بوود وا وه هه‌رجا به‌ێده‌م

ئێواره چه‌نه هزار تووفان گیژم

🆔 @b_dowlati

گنگم چونان برگی زرد به زیر باران،
حیرانم چون آواره ای به بیابان؛
غروب که می‌شود،
مرا باد با خود می‌برد به هر کجا؛
غروب که می‌شود، به قدر هزار طوفان، سرگردانم.

✍ بابک دولتی
🔃 مریم صفرزاده
📚 خان
781 0 4 6
بابک دولتی . شعر

30 Jul 2023, 21:07

Open in Telegram Share Report
Video is unavailable for watching
Show in Telegram
گل خوه‌یده جەهان سه‌رده هه‌ناسێ ک منم

شی بوود له نوو خۆری کراسێ ک منم

هه‌ر جار چمان له هۊرمه‌و چوو دنیا

ئامان له چه‌وه‌یلِ که‌س‌نه‌ناسێ ک منم



می‌لولد در جهان، نفس سردی که منم،
دوباره پنبه می‌شود نخ‌های لباسی که منم.
لحظه لحظه انگار دنیا می‌رود از یادم؛
هیهات از چشم‌های بیگانه‌ای که منم!

✍ بابک دولتی
🔃 مریم صفرزاده
📚 خان

🆔 @b_dowlati
542 0 2 10
بابک دولتی . شعر

17 Jul 2023, 20:15

Open in Telegram Share Report
Video is unavailable for watching
Show in Telegram
له‌و دارْ تۊیه
بانگ حه‌قه‌ن هوو شنه‌فم

له‌ی تۊل مه‌یوه هزار جادوو شنه‌فم

ت له‌ێره فه‌قه‌ت چیلگْ سزیا دۊنی

م له‌ێره دوواره ئه‌تر لیموو شنه‌فم
.
#شێعر : #بابەک_دەوڵەتی
#وەرگێڕان : #مەریەم_سەفەرزادە
#کتێب #خان
🆔 @b_dowlati

از آن درخت توت
بانگ یاهو می‌شنوم،
و هزار جادو از شاخه‌های این انگور.
تو اینجا هیزمِ سوخته می بینی فقط؛
من اما دوباره عطر لیمو می‌شنوم.
.
#شعر #بابک_دولتی
#ترجمە : #مریم_صفرزاده
#کتاب : خان
553 0 6 16
20 last posts shown.

1 908

subscribers
Channel statistics