Miran Press | میران پرس

🔻 باکو از مسکو خواستار «اعتراف به گناه، مجازات عاملان و پرداخت غرامت» در مورد سقوط هواپیمای AZAL شد.

🔺 Баку требует от Москвы "признания вины, наказания виновных и выплаты компенсаций" в ситуации с катастрофой самолета AZAL

🔹 علی اف گفت: ساختارهای رسمی روسیه روایت هایی از انفجار یک سیلندر گاز را ارائه کردند. این به صراحت نشان داد که طرف روسی می خواهد موضوع را ساکت کند و این البته به هیچ کس لطفی ندارد.

🔹 وی با تاکید بر اینکه «البته هواپیما از عمد سرنگون نشده است»، تصریح کرد: اعتراف به گناه و عذرخواهی سریع از آذربایجان اقدامات و اقداماتی بود که باید انجام می شد. متأسفانه، در سه روز اول چیزی جز روایت های توهمی از روسیه نشنیدیم.

🔹 Алиев сказал, что Российские официальные структуры выдвинули версии о взрыве какого-то газового баллона. Это открыто показывало, что российская сторона хочет замять вопрос, и это, конечно, никому не делает чести.

🔹 Подчеркнув, что, «конечно, самолет был сбит не специально», он заявил, что «Признать свою вину, своевременно принести извинения Азербайджану — это были меры и шаги, которые необходимо было предпринять. К сожалению, первые три дня мы не слышали от России ничего, кроме бредовых версий».

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 لاوروف و بایراموف وزرای خارجه روسیه و جمهوری باکو در تماس تلفنی درباره تحولات مربوط به سقوط هواپیمای مسافربری در نزدیکی آکتائو گفتگو کردند.

🔺 Лавров и Байрамов Главы МИД РФ и Бакинская Республика обсудили по телефону развитие событий, связанное с крушением пассажирского самолета близ Актау.

🔹 وزرای خارجه دو کشور بر لزوم شناسایی همه علل سقوط هواپیما تاکید کردند.

🔹 Главы МИД стран подчеркнули необходимость установления всех причин крушения самолета.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 دادستانی باکو پرونده جنایی روبن واردانیان را به دادگاه باکو ارسال کرد

🔺 Уголовное дело в отношении Рубена Варданяна бакинская прокуратура направила в Бакинский суд

🔹 این پرونده از 16 ماده تشکیل شده است که شامل همه چیز از "برنامه ریزی و راه اندازی یک جنگ تهاجمی" تا "تروریسم و ​​تامین مالی آن" است.

🔹 واردانیان که بیش از یک سال است در جمهوری باکو بازداشت شده، از وکلای استخدام شده توسط خانواده اش جدا شده است و «پزشکان بدون مرز» نمی توانند با او ملاقات کنند. او در شش ماه گذشته تعداد زیادی نامه ارسال کرده بود، اما هیچ یک از آنها به دست گیرندگان نرسید.

🔹 Дело сшито из 16 статей, в них есть всё - от "планирования и ведения агрессивной войны" до "терроризма и его финансирования".

🔹 Варданян, который больше года находится под арестом в Республике Баку, изолирован от нанятых его семьей адвокатов, его не могут навещать "независимые врачи". Он отправлял безграничное количество писем за последние полгода, но ни одно из них не дошло до адресата.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 پوتین از علی اف به خاطر حادثه غم انگیز هواپیمای AZAL عذرخواهی کرد.

🔺 Путин извинился перед Алиевым за трагический инцидент с лайнером AZAL.

🔹 ابتکار طرف روسی گفتگوی تلفنی بین ولادیمیر پوتین و الهام علی اف انجام شد. کرملین گفت که رهبران درباره سقوط یک هواپیمای مسافربری AZAL در قزاقستان گفتگو کردند.

🔹 رئیس جمهور فدراسیون روسیه با عذرخواهی به دلیل وقوع این حادثه تلخ در حریم هوایی روسیه و ابراز همدردی عمیق و صمیمانه به خانواده های قربانیان کرد.

🔹 ولادیمیر پوتین خاطرنشان کرد که هواپیمای سقوط کرده بارها سعی کرد در گروزنی فرود بیاید. کرملین گفت در آن زمان گروزنی، موزدوک و ولادی‌قفقاز توسط پهپادهای رزمی اوکراینی مورد حمله قرار گرفتند و پدافند هوایی روسیه این حملات را دفع کرد.

🔹 По инициативе российской стороны состоялся телефонный разговор Владимира Путина и Ильхама Алиева. Лидеры обсудили крушение пассажирского самолета AZAL в Казахстане, сообщил Кремль.

🔹 Президент РФ принес извинения в связи с тем, что трагический инцидент произошел в воздушном пространстве России, выразил глубокие и искренние соболезнования семьям погибших.

🔹 Владимир Путин отметил, что разбившийся самолет неоднократно пытался зайти на посадку в Грозном. В это время Грозный, Моздок и Владикавказ атаковали украинские боевые беспилотники, и российские средства ПВО отражали эти нападения, сообщил Кремль.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 کرملین از بیانیه باکو که خواستار عذرخواهی بابت اصابت موشک های پدافند هوایی به هواپیمای آذربایجانی شده است آگاه است، اما تا زمانی که تحقیقات تکمیل نشود، درباره این وضعیت اظهار نظر نمی کند. دیمیتری پسکوف تاکید کرد که ارزیابی تنها پس از نتیجه گیری مقامات هواپیمایی امکان پذیر است.

🔺 В Кремле знают о заявлении Баку с требованием извинений за попадание средств ПВО по азербайджанскому самолету, но комментировать ситуацию не будут до завершения расследования. Дмитрий Песков подчеркнул, что оценки возможны только после выводов авиационных властей.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 رژیم قرنطینه و بسته شدن مرزهای زمینی جمهوری باکو تا اول آوریل 2025 تمدید شد.

🔺 Карантинный режим и закрытие сухопутных границ в Республике Баку продлили до 1 апреля 2025 года.

🔹 این تصمیم باکو مورد اعتراض بسیاری از مردم این کشور قرار گفته است. گفتنی است که پس از سقوط هواپیمای شرکت AZAL در قزاقستان، بسیاری از مردم خواهان باز شدن مرز های زمینی هستند.

🔹 Решение Баку вызвало протест со стороны многих в стране. Стоит отметить, что после крушения самолета AZAL в Казахстане многие люди требуют открытия сухопутных границ.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 رئیس جمهوری اسلامی ایران، ٢٨ دی ماه به مسکو می رود

🔺 Президент Исламской Республики Иран 17 января отправится в Москву

🔹 مسعود پزشکیان رئیس جمهور کشورمان روز ٢٨ دی‌ماه به مسکو سفر رسمی خواهد داشت. قرار است رؤسای جمهور ایران و روسیه، سند همکاری های استراتژیک بین دو کشور را به امضا برسانند.

🔹 17 января президент Ирана Масуд Пезешкиан официальным визитом посетит Москву. Ожидается, что президенты Ирана и России подпишут документ о стратегическом сотрудничестве между двумя странами.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 وزیر صنعت، معدن و تجارت ایران در حاشیه نشست اتحادیه اقتصادی اوراسیا با رئیس جمهور روسیه دیدار و گفتگو کرد.

🔺 Министр промышленности, горнорудной промышленности и торговли Ирана встретился с президентом России на полях заседания Евразийского экономического союза.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 ایران عضو ناظر اتحادیه اقتصادی اوراسیا شد.

🔺 Иран получил статус наблюдателя при Евразийском экономическом союзе.

🔹 تصمیم مربوطه امروز پس از نشست شورای عالی اقتصادی اوراسیا توسط رهبران کشورهای اوراسیا امضا شد. ایران بیش از 5 سال است که در جلسات شورای بین دولتی و شورای عالی اقتصادی اوراسیا حضور دارد.

🔹 Соответствующее решение было подписано сегодня лидерами стран ЕАЭС по итогам заседании Высшего евразийского экономического совета. Иран более 5 лет присутствует на заседаниях Межправсовета и Высшего экономического совета ЕАЭС.

🆔 @MiranPress | میران پرس