Miran Press | میران پرس

🔻 پسکوف در مورد تهدیدات ترامپ مبنی بر اعمال تعرفه بر کشور های بریکس درصورت تلاش برای ایجاد جایگزینی برای دلار گفت که "بریکس در مورد ایجاد یک ارز مشترک بحث نمی کند، بلکه پلتفرم های سرمایه گذاری جدید را مورد بحث قرار می دهد."

🔺 БРИКС не обсуждает создание общей валюты, идет речь о новых инвестиционных платформах, заявил Песков, комментируя угрозы Трампа ввести пошлины за попытки создать альтернативу доллару.

🔹 وی تاکید کرد: ظاهراً کارشناسان باید دستور کار بریکس را با جزئیات بیشتری برای رئیس جمهور آمریکا توضیح دهند.

🔹 "Экспертам, по всей видимости, нужно более подробно разъяснить президенту США повестку дня БРИКС", - подчеркнул он.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 جیحون بایراموف، بیرول آکگون سفیر جدید ترکیه در جمهوری باکو را پذیرفت.

🔺 Джейхун Байрамов принял новоназначенного посла Турции в Республике Баку Бирола Акгюна.

🔹 آکگون رونوشتی از استوارنامه خود را به وزیر امور خارجه جمهوری باکو تقدیم کرد. طرفین در مورد مسائل امنیتی منطقه ای و بین المللی گفتگو کردند.

🔹 Акгюн вручил копию своих верительных грамот главе МИД Республики Баку. Стороны обсудили вопросы региональной и международной безопасности.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 شرکت دولتی نفت جمهوری باکو (سوکار) قراردادی با Union Energy به منظور به دست آوردن 10 درصد از سهام میدان گازی "تامار" اسرائیل امضا کرده است.

🔺 Государственная нефтяная компания Бакинская Республика (SOCAR) подписала соглашение с Union Energy о приобретении 10% доли в израильском газовом месторождении «Тамар».

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 نماینده ویژه اتحادیه اروپا در امور قفقاز جنوبی، ماگدالنا گرونو، در باکو و ایروان دیدار هایی انجام داد.

🔺 Спецпредставитель ЕС по Южному Кавказу Магдалена Гроно провела встречи в Баку и Ереване.

🔹 او گفت: در جریان گفتگو با مقامات آذربایجان و ارمنستان، اظهارات دلگرم کننده ای در مورد صلح و ثبات در منطقه شنیدم.

🔹 "Во время обсуждений с официальными лицами Азербайджана и Армении я услышала обнадеживающие заявления относительно мира и стабильности в регионе", - сказала она

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 نیکول پاشینیان: ما مخالف ارتباط بدون مانع (مناطق غربی جمهوری باکو و نخجوان) نیستیم، اما این به معنای دور زدن ارتباط بدون مانع از حوزه قضایی ارمنستان نیست.

🔺 Мы не против беспрепятственного сообщения (западных регионов Бакинская Республика и Нахджавана), но это не означает беспрепятственности в обход юрисдикции Армении: Никол Пашинян

نخست وزیر ارمنستان:
🔹 ما پیشنهاد مشخصی به آذربایجان دادیم، راه حلی را پیشنهاد دادیم که پیشنهاد می کنیم، از مناطق غربی آذربایجان، حمل و نقل ریلی به جمهوری خودمختار نخجوان و بالعکس، اما بر اساس همان اصل از یراسخ تا مغری باشد.

Премьер-министр Армении:
🔹 Мы сделали конкретное предложение Азербайджану, мы предложили решение, которым мы предлагаем, чтобы из западных регионов Азербайджана было железнодорожное грузовое сообщение в Нахджаванскую автономную республику и наоборот, но по тому же принципу из Ерасха в Мегри.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 مراقب اقدامات و فریب اطلاعاتی باکو باشیم...

🔺 Давайте остерегаться действий Баку и обмана разведки...

🔸 امروز یک کلیپ با عنوان "خواندن آواز «قراباغ» توسط تعدادی از آذری های ایران" در رسانه های مختلف منتشر شده است که منبع اولیه انتشار آن نیز ناشناخته است. حتی مشخص نیست که در چه زمانی رخ داده.

🔸 با توجه به حضور جمعیت زیاد ارامنه در زمان فیلمبرداری فیلم، این امکان که این گروه توانسته باشند بدون درگیری این شعر را بخوانند، بسیار کم است. احتمال جعلی بودن این فیلم بسیار بالاست.

🔸 نکته مهم آن است که رسانه های باکو در تلاش هستند تا این ویدیو را دستاویزی برای تبلیغات خود بکنند. حتی اگر این ویدیو واقعی نیز باشد، امکان این وجود دارد که این اقدام با یک برنامه ریزی صورت گرفته باشد. بر همه لازم است که تسلیم تحرکات و اقدامات فریبنده سرویس های اطلاعاتی باکو نشوند.

🔸 Сегодня в различных средствах массовой информации был опубликован клип под названием «Пение песни Карабаха рядом иранских азербайджанцев», источник которого также неизвестен. Неясно даже, когда это произошло.

🔸 Из-за присутствия большой толпы армян во время съемок фильма, очень маловероятно, что эта группа смогла прочитать это стихотворение без боя. Шансы на то, что этот фильм является подделкой, очень высоки.

🔸 Важным моментом является то, что бакинские СМИ пытаются использовать этот видеоролик как повод для своей пропаганды. Даже если видео реальное, не исключено, что акция была спланирована. Никто не должен поддаваться на обманные ходы и действия бакинских спецслужб.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 وزارت خارجه آمریکا اسنادی را که حاکی از مذاکرات محرمانه رابرت کوچاریان و حیدر علی اف در اواخر دهه 1990 است را از حالت طبقه بندی خارج کرد.

🔺 Государственный департамент США рассекретил документы, свидетельствующие о секретных переговорах между Робертом Кочаряном и Гейдаром Алиевым в конце 1990-х годов

🔹 بر اساس این مطالب، روسای جمهور ارمنستان و جمهوری باکو، بدون میانجی، امکان حل و فصل مناقشه قره باغ از طریق مبادله سرزمین ها را مورد بحث و بررسی قرار دادند: مغری به جای قره باغ کوهستانی. اسناد دیپلماتیک آمریکا جزئیات ناشناخته قبلی این مذاکرات را نشان می دهد.

🔹 مفهوم مبادله سرزمینی به "طرح گوبل" معروف است که به افتخار پل گوبل، مقام سابق وزارت خارجه ایالات متحده، که برای اولین بار این ایده را در سال 1992 به طور علنی مطرح کرد، نامگذاری شده است. با این حال، همانطور که از اسناد از طبقه بندی خارج می شود، این موضوع در اوایل دهه 1990 در بالاترین سطح مورد بحث قرار گرفت و نه توسط گوبل، بلکه توسط مقامات ترکیه آغاز شد. به ویژه در سال 1992 تورگوت اوزال رئیس جمهور ترکیه این طرح را به رئیس جمهور آمریکا جورج بوش ارائه شد.

🔹 دولت بوش پدر از این طرح حمایت نکرد. با این حال، ترکیه به لابی کردن این موضوع ادامه داد و در دوران ریاست جمهوری بیل کلینتون دوباره آن را مطرح کرد. در سال 1997، بر اساس گزارش وزارت امور خارجه ایالات متحده، اونور اویمن، معاون وزیر امور خارجه ترکیه با استروب تالبوت، معاون وزیر امور خارجه ایالات متحده، در مورد طرح مبادله سرزمینی گفتگو کرد.

🔹 پس از تغییر قدرت در ارمنستان در سال 1998، ایده تبادل ارضی دوباره در مرکز روند مذاکرات بین کوچاریان و علی اف قرار گرفت. مواد محرمانه نشان می دهد که در جریان گفتگوها، پیشنهادهای دیگر میانجیگران بین المللی بارها توسط یکی از طرفین رد شده است. در سپتامبر 1999، در نشستی در سادارک، کوچاریان با پیشنهاد علی اف برای تبادل ارضی موافقت کرد.

🔹 Согласно этим материалам, президенты Армении и Азербайджана без посредников обсуждали возможность урегулирования карабахского конфликта путем обмена территориями: Мегри на Нагорный Карабах. Американские дипломатические телеграммы раскрывают ранее неизвестные детали этих переговоров.

🔹 Концепция территориального обмена известна как «План Гобла», названный в честь бывшего сотрудника Госдепартамента США Пола Гобла, который впервые публично озвучил эту идею в 1992 году. Однако, как следует из рассекреченных документов, этот вопрос обсуждался на высшем уровне еще в начале 1990-х и инициирован был не Гоблом, а турецкими властями. В частности, в 1992 году президент Турции Тургут Озал представил этот план президенту США Джорджу Бушу-старшему.

🔹 Администрация Буша-старшего не поддержала инициативу. Однако Турция продолжала лоббировать этот вопрос и вновь подняла его в годы президентства Билла Клинтона. В 1997 году, согласно данным Госдепартамента США, заместитель министра иностранных дел Турции Онур Оймен обсуждал план обмена территориями с заместителем госсекретаря США Стробом Талботтом.

🔹 После смены власти в Армении в 1998 году идея территориального обмена вновь оказалась в центре переговорного процесса между Кочаряном и Алиевым. Рассекреченные материалы указывают, что в ходе обсуждений другие предложения международных посредников неоднократно отвергались одной из сторон. В сентябре 1999 года, на встрече в Садараке, Кочарян дал согласие на предложение Алиева о территориальном обмене.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 آرارات میرزویان وزیر امور خارجه ارمنستان: ارمنستان از تمدید ماموریت هیئت اتحادیه اروپا در ارمنستان برای دو سال دیگر توسط شورای اتحادیه اروپا استقبال می کند. این ماموریت نقش خود را به عنوان یکی از ارکان ثبات در منطقه ثابت کرده است. ما از حمایت هر کشور عضو اتحادیه اروپا و مشارکت آنها در محل قدردانی می کنیم.

🔺 Глава МИД Армении Арарат Мирзоян: Армения приветствует продление Советом ЕС мандата Миссии ЕС в Армении еще на два года. Миссия доказала свою роль одного из столпов стабильности в регионе. Мы ценим поддержку каждого государства-члена ЕС и их участие на местах.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 واردان کوستانیان از سمت خود به عنوان وابسته تجاری ارمنستان در ایران برکنار و به عنوان معاون وزیر امور ارضی و زیربنایی ارمنستان منصوب شد.

🔺 Вардан Костанян освобожден от должности торгового атташе Армении в Иране и назначен заместителем министра территориального управления.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 دیدار نخست وزیران گرجستان و ارمنستان در ایروان برگزار شد. موضوعات همکاری راهبردی بین کشورها و وضعیت منطقه مورد بحث و بررسی قرار گرفت.

🔺 В Ереване состоялась встреча премьер-министров Грузии и Армении. Обсуждались вопросы стратегического сотрудничества стран и ситуация в регионе.

🔹 کوباخیدزه: تفلیس آماده تسهیل گفتگو بین ایروان و باکو برای تضمین ثبات و صلح در منطقه است.

🔹 پاشینیان: ارمنستان و گرجستان متقابلاً و بدون قید و شرط به تمامیت ارضی و حاکمیت یکدیگر احترام می گذارند.

🔹 Кобахидзе: Тбилиси готов содействовать диалогу Еревана и Баку для обеспечения стабильности и мира в регионе.

🔹 Пашинян: Армения и Грузия взаимно и безоговорочно уважают территориальную целостность и суверенитет друга друга.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 ایراکلی کوباخیدزه نخست وزیر گرجستان در یک سفر رسمی وارد ارمنستان شد.

🔺 Премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе прибыл в Армению с официальным визитом.

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 آرارات میرزویان، وزیر امور خارجه ارمنستان: ایروان آماده تکمیل روند عادی سازی روابط با آذربایجان است. ارمنستان نه تنها خواستار تعیین مرز ارمنستان و آذربایجان، بلکه مرز ارمنستان و گرجستان است.

🔺 Ереван готов завершить процесс нормализации отношений с Азербайджаном. Армения хочет, чтобы была демаркирована не только армяно-азербайджанская, но и армяно-грузинская граница, —министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 مقامات جدید سوریه از پایان قانون اساسی قبلی این کشور، انحلال پارلمان، تمامی سرویس های امنیتی و گروه های مسلح خبر دادند.

🔺 Новые власти Сирии объявили о прекращении действия прежней конституции страны, роспуске парламента, всех служб безопасности и вооруженных формирований.

🔹 در دوره انتقالی، ابومحمد الجولانی به عنوان رئیس جمهور سوریه اداره امور را در دست خواهد داشت.

🔹 В течение переходного периода обязанности президента Сирии будет выполнять Абу Мухаммад аль-Джолани

🆔 @MiranPress | میران پرس

🔻 اوورچوک: روسیه شاهد پیشرفت خوبی در تعیین مرز ارمنستان و آذربایجان است.

🔺 РФ видит хороший прогресс в вопросе демаркации армяно-азербайджанской границы - Оверчук

معاون نخست وزیر روسیه:
🔹 طرفین توافق کردند که در موضوع مربوطه از شمال به جنوب، از محل اتصال مرزهای آذربایجان، ارمنستان و گرجستان حرکت کنند.

Вице-премьер РФ:
🔹 Стороны договорились двигаться в соответствующем вопросе с севера на юг, от стыка границ Азербайджана, Армении и Грузии.

🆔 @MiranPress | میران پرس