#متن_و_ترجمه_آهنگ
#La_Girls
#Charlie_Puth

ـــــــــ
[Verse 1]
Told you I'm moving on to bigger and better things
بهت گفته بودم دنبال چیزای بزرگتر و بهتر میرم
Guess you never know what good you got until it's gone
حدس زدم که نمیدونی چقدر خوبه زمانی که (چیزی)از بین رفته اونو بدست بیاری
Thought I could find somebody new who could take your place
فکر کردم میتونم یه شخص جدید پیدا کنم کسی که بتونه جاتو بگیره
The list goes on, and on, and on
لیست ادامه داره و ادامه داره و ادامه داره
[Pre-Chorus]
There was Nikki, Nicole, Tiffany, and Heather
نیکی و نیکل و تیفانی و هیتر بودن
But there's only room for you in my world
اما فقط یه اتاق توی جهانم واسه ی تو بود
But you say that I change like the East Coast weather
اما تو گفتی که من مثل اب و هوای سواحل شرقی تغییر کردم
How the hell did I get caught up messin' with these LA girls?
چه جهنمیه توش گرفتار شدم دارم با دخترای لس انجلس خودمو غرق میکنم؟(گم میشم)

[Chorus]
I miss my baby
دلم واسه عشقم تنگ شده
I'm missin' my baby (LA girls)
دلم واسه دخترای لس انجلس تنگ شده
I miss my baby
دلم واسه عشقم تنگ شدا
Messin' with these LA girls
(What?)
دلم واسه دخترای لس انجلس تنگ شده (چی؟)

[Verse 2]
I miss the days we take the Greyhound to NYC (NYC)
دلم واسه روزایی که greyhound رو میبردیم نیویورک تنگ شده
Wish I could've seen that it was perfect how it was
کاش میتونستم ببینم که چقد عالیه همینجوری که هست
Listen, I don't want this to be the way you remember me
گوش کن..نمیخوام منو اینجوری بخاطر بیاری
'Cause I know I was wrong, wrong
چون میدونم که اشتباه کردم

[Pre-Chorus]
There was Nikki, Nicole, Tiffany, and Heather
But there's only room for you in my world (only room for one)
But you say that I change like the East Coast weather (oh)
How the hell did I get caught up (caught up)
Messin' with these LA girls?
ترجمه شده

[Chorus]
I miss my baby (my baby)
I'm missin' my baby (LA girls)
I miss my baby
Here we go messin' with these LA girls
I miss my baby (baby)
I'm missin' my baby (LA girls)
I miss my baby
Here we go messin' with these LA girls
ترجمه شده

[Bridge]
One, two, three
یک دو سه
Talk to me like - ah ooh
Ooh, yeah, ooh (oh oh), ooh-ooh
حرف بزن باهام مثل.اه اوه....
Quit messin' with me, baby
در سکوت با خودم دلتنگ میشم
Ah Ooh, ooh, yeah, ooh, (oh-oh), ooh ooh

[Pre-Chorus]
There was Nikki, Nicole, Tiffany, and Heather
But there's only room for you in my world (only you in my world)
But you say that I change like the East Coast weather
How the hell did I get caught up
Messin' with these LA girls?
ترجمه شده

[Chorus]
I miss my baby (baby)
I'm missin' my baby (LA girls)
I miss my baby (my baby)
Messin' with these LA girls (I'm missin' my baby)
I miss my baby
I'm missin' my baby (LA girls)
I miss my baby (baby)
Messin' with these LA girls
I miss my baby
I'm missin' my baby (LA girls)
I miss my baby
All these LA girls
I miss my baby (my baby)
I'm missin' my baby (LA girls)
I miss my baby
Messin' with these LA girls

#music 31222

🎸🎸🎸🎸


دبستان مکالمه از تولد تا صحبت کردن به زبان انگلیسی کاملترین مجموعه آموزش زبان انگلیسی برای کودکان