#درست_خوانی
بیت‌هایی از سه شاعر قرن پنجم

#مسعود_سعد سلمان👇

وصف کتاب

ای کتاب مبارک میمون
ای دل‌افروز دلکش دلخواه

کاغذ و حِبرِ* تو به حسن و به زیب،
همچو روی سپید و زلف سیاه

در تو بینیم نعت قدّ چو سرو
وز تو یابیم وصف روی چو ماه

تو کنی مدح چشم‌های دُِژَم*
تو کنی وصف زلف‌های سیاه

#ازرقی هِرَوی 👇

در ستایش پیر هرات

برون ز راه تو، هر راه کاندر آفاق است،
غریق بیم و امید و اسیر روی و ریاست

[سخن تو]
به‌گاه تنگدلی، غمگسار پیران است
گه فراخ‌رَوی*، باز مانع بُرناست

فروغ رای تو، از نور، جَِرم* خورشید است
خیال همّت تو، تاج تارک جوزاست

#قطران_تبریزی👇

در زلزله‌ی تبریز

نبود شهر در آفاق، خوش‌تر از تبریز
به ایمِنیّ و به مال و به نیکُویّ و جمال

خدا به مردم تبریز برفکند فنا
فلک به نعمت تبریز برگماشت زوال

کسی که رَسته شد، از مویه گشته بود چو مو
کسی که جَسته شد، از ناله گشته بود چو نال*

همی به‌دیده بدیدم چو روز رستاخیز
ز پیش، رایت مهدیّ و فتنه‌ی دجال

#واژگان
*حِبر: سیاهی؛ دوات
*دُِژَم: غمگین؛ خشمگین؛ سرمست، مخمور

*فراخ‌رَُوی: زیاده‌روی
*جَرم: مُعرّبِ گرم

*اَطلال: ویرانه‌ها
*نال: نی

#آموزشی
فروردین ۱۴۰۱
@Gaahgoft