@shamlu9farhad
توده اى كوچك
بى شمشير و بى گلوله مى جنگد
براى نان همه
براى نور و براى سرود.
در گلو پنهان مى كند
فريادهاى شادى و دردش را،
چرا كه اگر دهان بگشايد
صخره ها از هم بخواهد شكافت.
@shamlu9farhad
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
نام شعر : توده
سروده ى: يانيس ريتسوس
برگردان: احمد شاملو
از دفتر : هم چون كوچه اى بى انتها
توده اى كوچك
بى شمشير و بى گلوله مى جنگد
براى نان همه
براى نور و براى سرود.
در گلو پنهان مى كند
فريادهاى شادى و دردش را،
چرا كه اگر دهان بگشايد
صخره ها از هم بخواهد شكافت.
@shamlu9farhad
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
نام شعر : توده
سروده ى: يانيس ريتسوس
برگردان: احمد شاملو
از دفتر : هم چون كوچه اى بى انتها