سیامک رستمی


Kanal geosi va tili: Eron, Forscha


🇮🇷🇦🇫🇹🇯🇺🇿
در گسترش و گوالش زبان پارسی و فرهنگ ایرانشهری
Дар густаришу гуволиши забони Порсӣ ва фарҳанги Эроншаҳрӣ

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Kanal geosi va tili
Eron, Forscha
Statistika
Postlar filtri


Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
چون زبان پارسی را نقد جان پرورده‌ایم
یک چنار ریشه‌پیوند است این ارکان ما

در دلِ تهران، دوشنبه است ما را جانماز
عشق ایران خفته اندر گوشهٔ ایمان ما

Чун забони Порсиро нақди ҷон парвардаем
Як чинори реша пайванд аст ин аркони мо

Дар дили Теҳрон Душанбе аст моро ҷонамоз
Ишқи Эрон хуфта андар гушаи имони мо

@Rostami_Siamak


Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
بوی جوی مولیان آید همی
نام ایران نام تاجیک
بر زبان آید همی
برکه از دریا جدا مانده ولی...
روزگار وصل ما آید همی
🇮🇷❤️🇹🇯
Бӯйи ҷӯйи Мӯлиён ояд ҳаме
Номи Эрон номи Тоҷик
Бар забон ояд ҳаме
Бирка аз дарё ҷудо монда вали...
Рӯзгори васли мо ояд ҳаме

#جهان_پارس

@Rostami_Siamak

824 0 8 27 38

Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
ما دو رودیم که یک راه به دریا داریم
دو صداییم که در حنجره‌ای جا داریم

دو برادر که هوای دل هم را داریم
چشم امید به آرامش فردا داریم

🇮🇷❤️🇦🇫

@Rostami_Siamak

1k 0 11 2 47

Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
چو از نسل فریدونیم
Чу аз насли Фаридунем
از یک ریشه یک خونیم
Аз як реша як хунем
چو از خون سیاووشیم
Чу аз хуни Сиёвушем
جاویدان هم‌آغوشیم
Ҷовидон ҳамоғӯшем

🇮🇷❤️🇹🇯

@Rostami_Siamak

2.6k 1 35 8 101

🎼 روزگار وصل
🎤 اویس آتشین 🇮🇷
🎤 خجسته میرزاولی 🇹🇯
🎼 Рӯзгори васл
🎤 Увайс Оташин 🇮🇷
🎤 Хуҷастаи Мирзовали 🇹🇯

گوش کردن به این آهنگ، سفارش ویژه می‌شود 🥰
Гуш кардан ба ин оҳанг супориши вежа мешавад 🥰


@Rostami_Siamak

1.8k 0 29 21 60

Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
سخنان کوبندهٔ امامعلی رحمان، تیرِ واپسین به همهٔ خودمادرپنداری‌ها...

برای ما و برای آن‌ها نداریم! ما یک مردمیم و فرهنگِ هَنبازین داریم. رودکی و فردوسی و حافظ و سعدی و مولانا و کوروش بزرگ، برای همهٔ آریایی‌ها و پارسی‌زبانان هستند!

#ایرانشهر
#جهان_پارس

@Rostami_Siamak

5.8k 2 124 142 344

Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
«هویج» یا «حویج»؟
‌‌
پارسی‌سازیِ وام‌واژگان یا بومی‌سازیِ واژگان بیگانه در زبان پارسی، کاری بایسته است که واژگان بیگانه را با ساختار و دستور زبان ما سازگار می‌کند و از این رهگذر، آسیب کمتری به دستگاه ساختواژی زبان ما می‌رساند. کاری که در زبان عربی، با نام تعریب یا مُعرَّب کردن (تازی‌سازی) بر روی واژگان بیگانه انجام می‌شود.

✍️ سیامک رستمی

#پارسی_سازی

@Rostami_Siamak

2.7k 0 30 50 104

Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
رهسپاریِ فَرمِهانِ ایران، مسعود پزشکیان به کشورِ دوست، برادر و هم‌زبان، تاجیکستان، و پیشواز گرم و همدلانهٔ امامعلی رحمان از او 🇹🇯❤️🇮🇷

Сафари давлатии Президенти Ҷумҳурии Исломии Эрон муҳтарам Масъуд Пизишкиён дар Ҷумҳурии Тоҷикистон 🇹🇯❤️🇮🇷

#جهان_پارس

@Rostami_Siamak

3.2k 1 25 15 91


2.9k 0 108 9 61

Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
🇮🇷🇹🇯در دو پیکر یک دل و جان است
تاجیکستان است و ایران است🇹🇯🇮🇷

@tajikistan1402
@irtaj

3.7k 1 20 22 70

Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
«فِرسته» جایگزین «پُست» شد

فرهنگستان زبان و ادب فارسی، واژه فارسی «فِرسته» را معادل واژه فرنگی «پٌست» تصویب کرد.

3.1k 0 20 44 136

Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
بررسی ریشهٔ برخی از نام‌های شاهنامه‌ای:
سیامک، رستم، کیومرث، تهماسب، تهمتن

#ریشه_شناسی

@Rostami_Siamak

3.4k 0 72 61 192

گاه می‌توان با یک برگردانِ ساده، فرایافت را به آسانی رساند.

یادمان باشد، گرته‌برداری و برگردانِ واژه‌‌به‌واژه، واپسین راه است، نه بهترین راه!


لطفاً، نظافت، آسانسور، رعایت

#پارسی_را_پاس_بداریم

@Rostami_Siamak

2.7k 0 10 11 125

در جهت، روحیه، لازم، دفاع، وطن، مورد تمجید قرار دادن

#پارسی_را_پاس_بداریم

@Rostami_Siamak


Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
این سروده باید از زبانِ هر پارسی‌زبانی شنیده شود... چه خوب است که برای این سروده، پویشی به راه اندازیم!

پویشِ «جغرافیای پارسی»

از بخارایم اصیلاً تاجیکستانی‌ستم
شهروند مشهد و شیراز، ایرانی‌ستم

خانه‌ام تقسیم در جغرافیای پارسی‌ست
کابُل و کولاب و تهرانم، خُراسانی‌ستم


#جهان_پارس

@Rostami_Siamak

3.4k 0 44 12 142

Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
گیرم که می‌کُشید...
گیرم که می‌بُرید...
گیرم که می‌زنید...

با رویشِ ناگزیرِ جوانه‌ها چه می‌کنید؟؟؟

🇹🇯🇮🇷🇦🇫🇺🇿

#جهان_پارس

@Rostami_Siamak

2.8k 0 18 10 127

✳️ برخی بن‌مایه‌های ارجدار و ارزشمند برای ریشه‌یابی واژگان پارسی ✳️

۱- فرهنگ ریشه‌شناختی زبان پارسی / دکتر محمد حسن‌دوست:
🆔️ t.me/ketab7777/60910

۲- فرهنگ ریشهٔ واژگان پارسی / دکتر علی نورایی:
🆔️ t.me/Rostami_Siamak/583
🆔️ t.me/Rostami_Siamak/582
🆔️ t.me/Rostami_Siamak/581

۳- فرهنگ پارسی و ریشه‌یابی واژگان / مصطفی پاشنگ:
🆔️ t.me/Rostami_Siamak/660

۴- در ژرفای واژه‌ها / دکتر ناصر انقطاع:
🆔️ https://books.google.com/

۵- الألفاظ الفارسیة المعربة (واژگان پارسی در زبان عربی) / أدی شیر:
🆔️ t.me/Rostami_Siamak/593
🆔️ t.me/Rostami_Siamak/592

۶- واژه‌نامهٔ دهخدا:
🆔️ t.me/Rostami_Siamak/1045

۷- فرهنگ بزرگ سخن / دکتر حسن انوری:
🆔️ t.me/Rostami_Siamak/633

۸- واژه‌نامهٔ معین:
🆔️ t.me/Rostami_Siamak/949

۹- واژه‌نامهٔ عمید:
🆔️ t.me/Rostami_Siamak/1165

۱۰- تارنمای مانترَه (ریشه‌یابی واژگان پارسی) / دکتر شروین وکیلی:
🆔️ mantrah.smsvtt.com

۱۱- تارنمای ریشه‌یابی واژگان انگلیسی:
🆔️ etymonline.com

۱۲- تارنمای ریشه‌یابی واژگان تُرکی:
🆔️ etimolojiturkce.com
🆔️ nisanyansozluk.com
🆔️ sozluk.gov.tr

#ریشه_شناسی

@Rostami_Siamak

6.7k 0 242 57 120

Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
برای پیدا کردن ریشهٔ واژه‌ها، چه کتاب‌هایی را باید بخوانیم؟

در این فرسته، برخی از ارجدارترین و ارزشمندترین بُن‌مایه‌های ریشه‌شناسی نام برده شده است.

#ریشه_شناسی

@Rostami_Siamak

5.1k 0 70 19 105

Video oldindan ko‘rish uchun mavjud emas
Telegram'da ko‘rish
سخنان استاد ژاله آموزگار در شب فردوسی و شاهنامه:

ما نمی‌میریم. زبانِ پارسیِ ما نمی‌میرد... ایران تنهاست. نروید. ایران را تنها نگذارید؛ فردوسی شما را نخواهد بخشید.

Суханони устод Жолаи Омӯзгор дар шаби Фирдавсӣ ва Шоҳнома:

Мо намемирем. Забони Порсии мо намемирад... Эрон танҳост. Наравед. Эронро танҳо нагузоред; Фирдавсӣ шуморо нахоҳад бахшид.


@Parsi_anjoman
@Rostami_Siamak

6.5k 0 101 30 221

در پشتیبانی از نوواژهٔ «هَفتَک»

گاه آدمی می‌پندارد، خُرده‌ گرفتن به فرهنگستان و ریشخند کردنِ واژگانِ برساختهٔ آن، نه از روی دانش و بینشِ زبانی، که دیگر به یکدندگی و لجبازی دگرگشته است!

من با همهٔ خُرده‌گیری‌هایی که به فرهنگستانِ تازی‌زدهٔ کنونی داشته‌ام و دارم، زمانی‌که یک واژهٔ خوب و پارسیِ درخور را می‌سازد، دیگر نیاز می‌بینم آن را پشتیبانی کنم!

فرهنگستانِ کنونی، با همهٔ ناکارآمدی‌ها و تازی‌پردازی‌هایش، واژگان درخوری هم در کنار تُندابِ واژگانِ بی‌سروته و ناکارآمدش ساخته، که سزاوار پشتیبانی و ستایش‌ است. واژگانی چون:

● یارانه (subside)
● بالگرد (helicopter)
● یاخته (cellule)
● گویچه (globule)
● پیامک (sms)
● آسانبر (ascenseur)
● نرم‌افزار (software)
و...

همگی واژگان برساختهٔ همین فرهنگستانند که بسیار هم خوش‌آوا و درخورند و امروزه فراگیر گشته و کمابیش بر سر زبان‌ها نیز افتاده‌اند.

✍️ سیامک رستمی

🔻 نیز بنگرید:
https://t.me/Rostami_Siamak/725

#پارسی_را_پاس_بداریم

@Rostami_Siamak

5.5k 0 33 49 204
20 ta oxirgi post ko‘rsatilgan.