آموزش زبان انگلیسی | آکادمی لینگانو

Because
چون
When the sun shines, we’ll shine together
وقتی آفتاب می‌تابه، ما هم با هم می‌درخشیم
Told you I'll be here forever
بهت گفتم که همیشه کنارت می‌مونم
Said I'll always be your friend
گفتم همیشه دوستت خواهم بود
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
قسم خوردم که تا آخرش کنارت می‌مونم
Now that it's raining more than ever
حالا که بارون بیشتر از همیشه می‌باره
Know that we'll still have each other
بدون که ما هنوز همدیگه رو داریم
You can stand under my umbrella
می‌تونی زیر چتر من پناه بگیری
You can stand under my umbrella
می‌تونی زیر چتر من باشی
Ella, ella, eh, eh, eh
الا، الا، اه، اه، اه
Under my umbrella
زیر چتر من
Ella, ella, eh, eh, eh
الا، الا، اه، اه، اه
Under my umbrella
زیر چتر من
It's raining, raining
داره بارون میاد، بارون میاد
Ooh, baby, it's raining, raining
اوه، عزیزم، داره بارون میاد
Baby, come into me
عزیزم، بیا پیش من
Come into me
بیا پیش من
It's raining, raining
داره بارون میاد، بارون میاد
Ooh, baby, it's raining, raining
اوه، عزیزم، داره بارون میاد

✈️@lingano_academy

Uh-huh, uh-huh (Yeah, Rihanna)
آره، آره (ریحانا)
Uh-huh, uh-huh (Good Girl Gone Bad)
آره، آره (دختر خوب، بد شد!)
Uh-huh, uh-huh (Take three, action)
آره، آره (بار سوم، بزن بریم)
Uh-huh, uh-huh (Hov)
آره، آره (هوو - اسم مستعار جی‌زی)
No clouds in my stones
هیچ ابری تو دنیای ما نیست (هیچ مانعی نیست)
Let it rain, I hydroplane in the bank
بذار بارون بیاد، من سر می‌خورم تو بانک (پول پارو می‌کنم)
Coming down like the Dow Jones
افت کردم مثل شاخص داوجونز (اشاره به شرایط سخت)
When the clouds come, we gone
وقتی اوضاع سخت بشه، ما می‌ریم (کم نمیاریم)
We Roc-A-Fella (Roc-A-Fella), we fly higher than weather
ما برند راکفلر می پوشیم، بالاتر از هر شرایطی پرواز می‌کنیم
And G5s are better, you know me
و با جت خصوصی (G5) سفر می‌کنیم، خودت منو می‌شناسی
An anticipation for precipitation, stack chips for the rainy day
منتظر روزای بارونی بودم، برای روز مبادا پول جمع کردم
Jay, Rain Man is back with little Ms. Sunshine
جی، مرد بارونی برگشته با خانم آفتاب کوچولو
Rihanna, where you at?
ریحانا، کجایی؟
You have my heart and we'll never be worlds apart
تو قلب من رو داری و ما هیچ‌وقت از هم جدا نمی‌شیم
Maybe in magazines, but you'll still be my star
شاید فقط توی مجله‌ها باشی، اما برای من همیشه ستاره‌ای
Baby, 'cause in the dark, you can't see shiny cars
عزیزم، چون توی تاریکی نمی‌تونی ماشینای لوکس رو ببینی
And that's when you need me there
اون موقع‌ست که به من نیاز داری
With you, I'll always share
و من همیشه باهات شریک می‌شم
Because
چون
When the sun shines, we’ll shine together
وقتی آفتاب می‌تابه، ما هم با هم می‌درخشیم
Told you I'll be here forever
بهت گفتم که همیشه کنارت می‌مونم
Said I'll always be your friend
گفتم همیشه دوستت خواهم بود
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
قسم خوردم که تا آخرش کنارت می‌مونم
Now that it's raining more than ever
حالا که بارون بیشتر از همیشه می‌باره
Know that we'll still have each other
بدون که ما هنوز همدیگه رو داریم
You can stand under my umbrella
می‌تونی زیر چتر من پناه بگیری
You can stand under my umbrella
می‌تونی زیر چتر من باشی
Ella, ella, eh, eh, eh
الا، الا، اه، اه، اه
Under my umbrella
زیر چتر من
Ella, ella, eh, eh, eh
الا، الا، اه، اه، اه
Under my umbrella
زیر چتر من
These fancy things will never come in between
این چیزای لوکس هیچ‌وقت بین ما فاصله نمی‌اندازه
You're part of my entity, here for infinity
تو بخشی از وجود منی، اینجا برای همیشه
When the war has took its part
وقتی جنگ سهم خودش رو گرفت (وقتی سختی‌ها پیش اومدن)
When the world has dealt its cards
وقتی دنیا کارت‌هاش رو بازی کرد (وقتی شرایط سخت شد)
If the hand is hard, together we'll mend your heart
اگه شرایط بد باشه، با هم قلبت رو ترمیم می‌کنیم
@lingano_academy
Because
چون
When the sun shines, we’ll shine together
وقتی آفتاب می‌تابه، ما هم با هم می‌درخشیم
Told you I'll be here forever
بهت گفتم که همیشه کنارت می‌مونم
Said I'll always be your friend
گفتم همیشه دوستت خواهم بود
Took an oath, I'ma stick it out 'til the end
قسم خوردم که تا آخرش کنارت می‌مونم
Now that it's raining more than ever
حالا که بارون بیشتر از همیشه می‌باره
Know that we'll still have each other
بدون که ما هنوز همدیگه رو داریم
You can stand under my umbrella
می‌تونی زیر چتر من پناه بگیری
You can stand under my umbrella
می‌تونی زیر چتر من باشی
Ella, ella, eh, eh, eh
الا، الا، اه، اه، اه
Under my umbrella
زیر چتر من
Ella, ella, eh, eh, eh
الا، الا، اه، اه، اه
Under my umbrella
زیر چتر من
You can run into my arms
می‌تونی به آغوش من پناه بیاری
It's okay, don't be alarmed
اشکالی نداره، نگران نباش
(Come into me) There's no distance in between our love
(بیا پیش من) هیچ فاصله‌ای بین عشق ما نیست
So go on and let the rain pour
پس بذار بارون بیاد
I'll be all you need and more
من هر چیزی که لازم داری، و حتی بیشتر از اون خواهم بود

🎵@lingano_academy

✅گرامر Gerund و Infinitive

2️⃣Infinitive (مصدر با "to")
وقتی از فعل به همراه "to" استفاده می‌کنیم، بهش می‌گیم Infinitive.

چه وقت‌هایی از Infinitive استفاده کنیم؟

✔️ بعد از بعضی افعال خاص مثل:
want (خواستن)، decide (تصمیم گرفتن)، plan (برنامه‌ریزی کردن)
مثلا:
✔️I want to learn English.
من می‌خوام انگلیسی یاد بگیرم.
✔️They decided to move abroad.
اونا تصمیم گرفتن به خارج نقل‌مکان کنن.

✔️ بعد از صفات:
مثلا:
✔️It’s important to study regularly.
مهمه که به طور منظم درس بخونید.
✔️I’m happy to help you.
خوشحالم که بهت کمک کنم.

✔️ برای بیان هدف:
مثلا:
✔️She went to the gym to exercise.
اون به باشگاه رفت تا ورزش کنه.
✔️I’m calling to ask a question.
زنگ زدم که یه سؤال بپرسم.

💠 تفاوت Gerund و Infinitive
بعضی از افعال می‌تونن هم با gerund و هم infinitive بیان، اما معنی جمله تغییر می‌کنه:
مثلا:
✔️I stopped smoking.
من سیگار کشیدن رو ترک کردم.
✔️I stopped to smoke.
من وایسادم تا سیگار بکشم.

🔴نکته آخر:
همیشه بعد از افعالی مثل enjoy, avoid, finish از gerund استفاده کنید.
بعد از افعالی مثل want, plan, decide از infinitive استفاده کنید.

#گرامر
@lingano_academy

✅گرامر Gerund و Infinitive

1️⃣Gerund (اسم مصدر)
وقتی فعلی به -ing ختم می‌شه و مثل اسم عمل می‌کنه، بهش می‌گیم Gerund.

چه وقت‌هایی از Gerund استفاده کنیم؟

✔️ بعد از بعضی افعال خاص مثل:
enjoy (لذت بردن)، avoid (اجتناب کردن)، finish (تمام کردن)
مثلا:
✔️I enjoy reading books.
من از کتاب خوندن لذت می‌برم.
✔️She avoids driving in traffic.
اون از رانندگی تو ترافیک اجتناب می‌کنه.
✔️ بعد از حروف اضافه (prepositions):
مثلا:
✔️He’s good at swimming.
اون تو شنا کردن خوبه.
✔️They talked about traveling to Europe.
اونا درباره سفر به اروپا صحبت کردن.
✔️ به عنوان فاعل یا مفعول جمله:
مثلا:
✔️Swimming is a great exercise.
شنا کردن یه ورزش عالیه.
✔️I love cooking.
من آشپزی کردن رو دوست دارم.

#گرامر
@lingano_academy

🟢بریم باهم یکی از گرامرهای کاربردی و چالشی برای شما رو یاد بگیریم: Gerund و Infinitive.
شاید اول یکم گیج‌کننده به نظر برسه، ولی نگران نباشید، با توضیحات و مثال‌هایی که براتون آوردیم، این موضوع براتون ساده می‌شه.😍

@lingano_academy

🤩 بریم که طبق برنامه‌ی یک‌شنبه‌هامون؛ رو گرامرمون کار کنیم.

اگر دوست دارید، امروز شما بهمون بگید که تو چه قسمتی از گرامر زبان انگلیسی بیشتر مشکل دارید؟👇
@lingano_academy

🎬۷ لغت کاربردی مرتبط با فیلم

1️⃣Behind the scenes
پشت صحنه

✅I love watching behind-the-scenes videos to see how movies are actually made.
من عاشق تماشای ویدئوهای پشت صحنه‌م تا ببینم فیلم‌ها چطور ساخته می‌شن.

2️⃣Actor/Actress
بازیگر (مرد/زن)

✅The actor in this movie won an Oscar for his amazing performance.
بازیگر این فیلم به خاطر بازی فوق‌العادش برنده‌ی اسکار شد.

3️⃣Director
کارگردان

✅Christopher Nolan is a director who always makes mind-blowing movies.
کریستوفر نولان یه کارگردانه که همیشه فیلم‌های شگفت‌انگیز می‌سازه.

4️⃣Script
فیلمنامه

✅The script of this movie is so well-written; every line is meaningful.
💬 فیلمنامه‌ی این فیلم خیلی خوب نوشته شده؛ هر دیالوگی پر از معنیه.

5️⃣Plot
داستان اصلی / خط داستان

✅The plot of the movie kept me guessing until the very end.
داستان فیلم منو تا آخرش تو فکر نگه داشت.

6️⃣Soundtrack
موسیقی متن

✅The movie’s soundtrack is so beautiful that I listen to it on repeat.
موسیقی متن این فیلم انقدر قشنگه که من چندبار پشت سر هم بهش گوش می‌کنم.

7️⃣Sequel
دنباله / قسمت دوم

✅Everyone is excited about the sequel to their favorite superhero movie.
همه برای دیدن دنباله‌ی فیلم ابرقهرمانی محبوبشون هیجان‌زده هستن.

✈️@lingano_academy