~~ЕNGLISH~~

#blessed_friday

((قَد جاءَكُم منَ اللهِ نورٌ وكِتابٌ مُبينٌ *يَهدي بِه اللهُ مَنْ اتَّبعَ رضوانهُ سُبُلَ السَّلامِ وَيُخرِجُهُم مِنَ الظُّلماتِ إلى النُّورِ بإِذِنِه ويَهديهِم إلى صراطِ مُستَقيم ))
🌿🌿🌿🌿🌿

((An enlightening has now come to you from God and clear book.Thought it God guides those who follow what pleases him to ways of peace and by his permission. He will bring them out from the darkness of ignorance into enlightenment and will guide them to a straight path.))

@english_sy

◽️ #Grammar
👨🏼‍🏫 ماهو الفرق بين Speak & Talk وكيف نستخدمهم

💡نستخدم speak اذا الوضع رسمي مثلا في العمل او شخص اول مره تقابله ، ونستخدم talk في الوضع الغير رسمي كالمحادثات اليومية.

3️⃣ Speak / Spoke

👁‍🗨 نستخدم speak وماضيها spoke في طلب المحادثات الرسمية مع اشخاص اول مرة تتحدث اليهم و ايضا اذا اردنا ان نعبر عن اللغات اللي نتحدث بها ( مثلا نتحدث الفرنسية ، الانجليزيه .. الخ ) و عند وصف الشخص المتحدث امام الجمهور بشكل رسمي ،وايضا يمكننا استخدام الصيغة Speak with .... او speak to ... ومكان الفراغ (....) اسم شخص او ضمير مثلا you , her , him الخ ..


🗣1. speak to someone.
🗣2. speak with someone.
🗣3. speak about (someone/something).


📗 Can I speak with you?
▪️ لاحظ عند استخدام speak + with طريقتك واسلوبك هنا رسمي + ان لديك موضوع هام جدا.

📗 I speak English.
📗 How many languages do you speak?
▪️ اذا بتتكلم عن اللغات تستخدم الفعل speak فقط

📗 Does Sarah speak Italian?
▪️ الفعل speak للغات فقط ولا نستخدم الفعل talk للتعبير عن اللغات التي نتحدثها.

📗 Sarah is going to speak in front of 500 people at the conference.
📗 Sarah will speak at the conference on Monday.
▪️اذا الشخص بيتكلم امام جمهور وراح يكون متحدث رسمي نستخدم الفعل speak ولا نستخدم talk.

📗 We spoke to the boss this morning.
▪️ ايضا تستخدم speak to عندما تكون المحادثة رسمية وجدية وليست عامة.

📗 I need to speak with you about the new project.
▪️ لاحظ هنا الاسلوب رسمي فيه نوع من ان الموضوع هام لديك لذلك يفضل استخدام speak with ولا مانع من استخدام talk with كلامها صحيح ولكن الافضلية ل speak with

📗 Who’s speaking?
▪️ اذا انت على مكالمة هاتفية وتريد ان تعرف من الذي يكلمك تستخدم speak


⛔️ You can’t use “talk” with languages:

I don’t talk Chinese. ❌
I don’t speak Chinese. ✅

I speak three languages ✅
I talk three languages ❌


4️⃣ Talk / Talked
👁‍🗨 الاستخدام الأكثر شيوعا والعام والغير رسمي هو استخدام الفعل talk ولديك عدة صيغ يمكن استخدامها

🗣1. talk to someone
🗣2. talk with someone
🗣3. talk about (someone/something)


📙 Can I talk to you?
📙He talked to Sarah last night
▪️ طريقة talk to شائعة الاستخدام في المحادثات اليومية وتستخدمها مع الاصحاب والاهل وهي طريقة غير رسمية وعامة

📙 Can I talk with you?
▪️ شوي فيها رسمية ولكن ليست اقوى من speak with فهي اقل منها في الرسمية.

📙 Can we talk about your brother?
▪️اذا عندك موضوع معين تريد أن تتكلم فيه بخصوصه استخدم talk about


I spoke with my manager yesterday. ✅
I talked with my manager yesterday. ✅

💛 شائع جدا استخدام speak to you / talk to you اكثر من with you في المحادثات الانجليزية.

#english_syr

◽️ #Grammar

ماهو الفرق بين SAY, TELL, SPEAK, And TALK ؟ 🤔
في درس اليوم راح أشرح لكم اليوم الفرق بين tell و say 📚


1️⃣ Tell / Told
💡 to give information to a person = لإعطاء معلومات لشخص

👁‍🗨 tell (present) and told (past) are must have a person following.

👨🏼‍🏫 نستخدم tell او ماضيها told اذا أردنا ان نعطي معلومات معينة بتفاصيلها لشخص ما ويجب أن يأتي بعد الفعل tell او told اسم الشخص او ضمير مثل me او her او him الخ ..

🔍 امثلة
📒 Tell me about the movie. Did you like it?
▪️لاحظ بعد الفعل tell اتى ضمير me

📒 Sarah, I told you not to eat any cookies before dinner!
▪️لاحظ بعد الفعل told اتى ضمير you

📒 Did you tell Sarah about what happened at school today?
▪️لاحظ بعد الفعل tell اتى اسم الشخص Sarah

📒 The police told us that the situation was under control.

📒 Ayman and Sarah told everybody that they were engaged to be married.

📒 You should tell her what you think about her idea.

📒 Don’t worry, I won’t tell anyone your secret.

➖➖➖➖➖➖
2️⃣ Say / Said
💡 to express something using words = للتعبير عن شيء باستخدام الكلمات

👁‍🗨 With say (present) or said (past), we can use these structures:
👨🏼‍🏫 بامكانك استخدام say او ماضيها said فقط باتباع الصيغ بالاسفل
🗣1. say (something)
🗣2. say that (something)
🗣3. say (something) to (a person)
🗣4. ”(something)” a person said

طبعا الصيغة رقم 1 ، 2 هي الأكثر شيوعا واستخداما في المحادثات (most common in spoken English) 👌

📕Sarah says she doesn’t like chocolate.
▪️ لاحظ هنا تم استخدام الصيغة رقم 1 ، بعد الفعل say تم ذكر ماقالته سارة أي نقل لما قالته سارة.

📕I said that the new website design was great.
▪️ لاحظ هنا تم استخدام الصيغة رقم 2 باضافة that

📕 What did the teacher say to you when you failed the test?
▪️ لاحظ هنا تم استخدام الصيغة رقم 3 ، ولاحظ لا يمكن ان نقول say you ويجب ان تقول say to you

📕 Nice to meet you,” Sarah said.
▪️ لاخظ تم استخدام الصيغة رقم 4 ، وهي شائعة في القصص والروايات والاقتباسات.

⚠️ Don’t make this common mistake!
⚠️ لا ترتكب هذا الخطأ الشائع!
He said me that he had to leave. ❌
He told me that he had to leave. ✅
▪️ السبب لا يمكن ان يأتي الضمير me بعد الفعل say/said ، فقط يأتي الضمير او اسم الشخص مباشرة بعد الفعل tell/told هذا هو الفرق بينهم.


🗣 مقارنات بين tell/say

1️⃣ Where are they going? She didn't say
2️⃣ Where are they going? She didn't tell me. (She didn't give me the information)
——

1️⃣ What did he tell you? (what information did he give you?)
2️⃣ What did he say?
——

1️⃣ Tell Sarah I said hi
2️⃣ Say hi to Sarah for me
——

1️⃣ I want to tell you something about our teacher.
2️⃣ I want to say something about our teacher.
——

1️⃣ I told them that their new house was beautiful.
2️⃣ I said that their new house is beautiful.
——

1️⃣ Did he tell you how it happened?
2️⃣ Did he say how it happened?
——

1️⃣ I told him that I would meet him if Sunday
2️⃣ I said that I would meet him if Sunday

@english_syr

#Translation
خطأ في نظر أغلب شركات الترجمة وركاكة في نظر بعضها...

وهو خطأ واسع الشيوع في العربية المعاصرة عمومًا وفي الترجمة خصوصًا.

وعلى غرار أغلب الأخطاء الشائعة فهذا خطأ آخر من ذُرية الترجمة الحرفية 😄

ألا وهو وضع ضمير الفصل بعد الاستفهام. 🤓

فلترجمة What is your name?
لا تقل: ما هو اسمك؟ ❌
وقل: ما اسمك؟ ✅

وخرج الخطأ من رحم الترجمة الحرفية لـ is وتداوله الناس حتى نسى الجميع أنه خطأ، رغم أن الأسلوب الصحيح يتكرر على مسامعهم ليلًا نهارًا. 😁 😉

"الْحَاقَّةُ-مَا الْحَاقَّةُ-وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ" ✅ ما هي الحاقة؟ ❌
"مَتَىٰ نَصْرُ اللَّهِ" ✅ متى هو نصر الله؟ ❌
"قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا" ✅ ما هو لونها؟ ❌
"أَيْنَ شُرَكَاؤُكُمُ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُون"✅ أين هم الشركاء؟ ❌
"وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَةً" ✅ من هو أحسن؟ ❌

قد يقول قائل: ماذا عن آية،
"قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا"؟ 🤔

"ما هي" هنا كانت بمعنى "صِفّها لنا". وذلك لأنها مجهولة تمامًا لهم.

وهو السياق الوحيد الذي يصح فيه ضمير الفصل بعد الاستفهام. سياق الجهل التام بالشيء.

مَن هو؟ ما هو؟ أين هو؟ متى هو؟ ✅

كأن يفتح أحدهم غرفتك فتقول: مَن فعلها؟
فيقولون: أحمد.
ردك التلقائي بالعامية "أحمد مَن؟"
وبالفصحى تقول: مَن أحمد؟ ✅ أو ومَن هو؟✅
وليس: مَن هو أحمد؟ ❌

وبناءً على ذلك فإن إقحام أو استخدام ضمائر الفصل (هو أو هي أو غير ذلك) وخاصةً في العبارات والجمل الاستفهامية التي تبدأ بـ (ما - أين - من) ليس صوابًا، ويُعد نشازًا، وهو غير جائز، وغير مستساغ، ولا مبرر ولا مسوغ بلاغي له في اللغة العربية.

فأدوات الاستفهام (ما - أين - من) في بداية الجمل الاستفهامية ينبغي أن يتبعها المستفهم عنه مباشرة (ضميرًا أو اسمًا أو فعلًا)، وألّا يفصل بينها وبين المستفهم عنه شيء.

#منقول
@english_syr

#Translation

شخص مُقرَّب يعرض عليك محاولة الإرتباط :❤️.👇👇👇
😔I don't want to get hurt anymore.

1)أخشى أن يُفطر قلبي من جديد 😔
2)ما عاد صدري يُطيقُ حسرةً أخرى :(

@english_syr

#pronounciation

🔴 قواعد بسيطه تساعدك على النطق :

- حرف الـ e قبل الـ u لا يُنطق :

Euro يورو

- حرف الـ p قبل الـ s لا ينطق :

Psychology سيكولوجي

- حرف الـ L قبل الـ k لا ينطق :

Folk فوك

- حرف الـ g قبل الـ n لا ينطق :

Sign ساين

- حرف الـ w قبل الـ r لا ينطق :

Write رايت

- حرف الـ k قبل الـ n لا ينطق :

Know نو

- حرف الـ p قبل الـ n لا ينطق :

Pneuma نِوما

- حرف الـ n بعد الـ m لا ينطق :

damn دام

- حرف الـ b بعد الـ m لا ينطق :

bomb بوم

- حرف t بعد حرف s لا تنطق في المقطع :

Nestle نسل

@English_syr