Iran Novin Party | حزب ایران نوین

جهان بدون جمهوری اسلامی به یقین، جهان بهتری است. حزب ایران نوین برای ایران پس از جمهوری اسلامی برنامه‌ریزی می‌کند که در آن حاکمیت ملی ایرانیان، حکومت قانون دموکراتیک و صلح و ثبات منطقه‌ای اصول بنیادین هستند.

با احترام،
حامد شیبانی‌راد
دبیر نخست حزب ایران نوین،

۱۷ آوریل ۲۰۲۴

پاینده دو ملت کهن ایران و اسرائیل !

ترجمه فارسی نامه‌ای که دیروز حزب ایران نوین به بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، ارسال کرده است:

جناب آقای بنیامین نتانیاهو،
نخست وزیر محترم اسرائیل،

از فوریه شوم ۱۹۷۹ و عقب‌گرد تاریخی ایران از تمام دستاوردهای درخشان حکومت پهلوی، تهدید موجودیت اسرائیل و نفرت پراکنی علیه یهودیان جزئی جدایی ناپذیر از ذات رژیم تبه‌کار حاکم بر ایران بوده است. اما از ۷ اکتبر ۲۰۲۳، دنیا شاهد است که یهودستیزی و اسرائیل‌ستیزی جمهوری اسلامی وارد بعد تازه و خطرناکتری شده است.

برخی از تحلیلگران و ناظران واقعی صحنه سیاسی ایران، بارها هشدار داده بودند که اگر غرب سیاست مماشات با این رژیم تروریستی را پایان ندهد، اتفاقاتی نظیر آنچه در چند روز گذشته رخ داده را شاهد خواهیم بود. از آن جمله می‌توان به نامه‌هایی که برخی از اعضای کنونی حزب ایران نوین به باراک اوباما (۹ نوامبر ۲۰۱۱)، دانلد ترامپ (۲۴ دسامبر ۲۰۱۶)، امانوئل مکرون، اولاف شولتس، و بوریس جانسون (۲۱ فوریه ۲۰۲۲)، و البته به نفتالی بنت (۸ ژوئیه ۲۰۲۱) ارسال کرده بودند، اشاره کرد.

ملت ایران بارها ضدیت خود را با سیاست‌های ضداسرائیلی این رژیم یهودستیز به صراحت بیان کرده است. ایرانیان، ایران را کشوری اشغال شده توسط جمهوری اسلامی تصور می‌کنند و این جنگ را نه جنگ بین اسرائیل و ایران، که بین اسرائیل و جمهوری اسلامی و سپاه تروریستی‌اش می‌دانند. در همین چند روز گذشته نیز دنیا شاهد بوده است که بسیاری از ایرانیان به صراحت بیان کرده‌اند که در این جنگ به هیچ عنوان کنار جمهوری تروریستی اسلامی قرار نمی‌گیرند. همانطور که شاهزاده رضا پهلوی در ۱۳ آوریل ۲۰۲۴ یادآور شدند: «سرنوشت مردم ایران و اسرائیل به شکل یگانه‌ای به هم تنیده است. ما رویای مشترکی برای صلح داریم که دشمن مشترکمان، جمهوری اسلامی، آن را از ما گرفته است.»

به منظور سرنگونی جمهوری اشغالگر اسلامی، و رهایی جهان از این شر مطلق، ایرانیان به‌ ویژه طی سال‌های اخیر بارها به خیابان‌ها آمده و شجاعانه دست به اعتراض زده‌اند؛ اعتراض‌هایی که به بی‌رحمانه‌ترین شکل ممکن سرکوب شده‌اند. با این وجود جنبش آزادی‌خواهی ایرانیان هر روز گسترده‌تر می‌شود و لایه‌های بیشتری از جامعه ایران به آن می‌پیوندند. این جنبش، مانند همه جنبش‌های رهایی‌بخش تاریخ، نیاز به همبستگی و یاری آزادی‌خواهان در سراسر جهان، و در صورت لزوم برای جلوگیری از یک فاجعه بزرگ انسانی، نیاز به مداخله بشردوستانه خارجی دارد.

حزب ایران نوین، حزبی که خود را در میانه میدان نبرد با رژیم اشغالگر اسلامی می‌بیند و تمام تلاش امروزش کم کردن هزینه مبارزه مردم ایران با این نظام بی‌رحم است، از شما صمیمانه می‌خواهد:

- رویکرد درست سال‌های گذشته کشورتان در تضعیف نیروهای تروریستی این رژیم به‌ویژه سپاه پاسداران را با قاطعیت بیشتر ادامه دهید.

- بر درخواست بجا و درست خود از کشورهای عضو سازمان ملل پافشاری کنید تا سپاه پاسداران انقلاب اسلامی را رسماً به عنوان یک سازمان تروریستی اعلام کنند.

- رسما اعلام کنید که سیاست مهار جمهوری مهارنشدنی اسلامی را به سیاست کمک حداکثری به مردم ایران برای جایگزینی حکومت اسلامی با حکومتی ملی، دموکراتیک و سکولار تغییر داده‌اید.

- دیگر کشورها را نیز به انتخاب این سیاست درست، به جای سیاست ساده‌لوحانه و شکست خورده مماشات و باج دهی به منظور مهار، تشویق کنید.

- از دیگر کشورهای جهان بخواهید روابط دیپلماتیک خود را با جمهوری اسلامی به سطح کاردار کاهش دهند.

- به دنیا یادآور شوید که بایستی بین مردم شریف ایران و رژیم شرور حاکم بر ایران تمایز قائل شد و این رژیمی که به زور قتل و شکنجه و زندان بر سر کار مانده است را حکومت مشروع ایرانیان نشناسند.

- از جهان بخواهید جمهوری اسلامی و همه نهادهای حکومتی آن را مورد شدیدترین تحریم‌ها قرار دهند و سیاست فشار حداکثری بر این رژیم را عملا اجرا کنند.

- از توان خود بهره بگیرید که مقام، یا گروه، یا حزبی در اسرائیل در دام سیاست‌های اشتباه مانند همکاری با گروه‌های بدنام یا تجزیه‌طلب مسلح - که به همبستگی ملی ایرانیان و جنبش سرنگونی رژیم ضربه می‌زند - نیفتد.

- روابط از پیش‌ساخته‌شده خود با شاهزاده رضا پهلوی را مستحکم‌تر کنید و به او در پیشبرد برنامه‌هایش در سطح جهانی کمک کنید.

- از دفاع مشروع مردم شجاع ایران در برابر نیروهای سرکوبگر و خرابکاری‌های شرافتمندانه‌شان از هر طریق ممکنی پشتیبانی کنید.

هر روز که از عمر این رژیم ضدایرانی اسرائیل‌ستیز بگذرد، آتش‌افروزی‌ها و جنگ‌افروزی‌هایش خطرناکتر خواهد شد و تعلل جهان از حمایت قاطع از مردم شجاع ایران و رهبر انقلاب ملی‌شان، شاهزاده رضا پهلوی، منجر به عواقبی جبران ناپذیر می‌گردد.

- Use your power to ensure that no official, group, or party in Israel falls into the trap of misguided policies such as cooperation with notorious or armed separatist groups that harm the national solidarity of Iranians and their national movement to overthrow the regime.

- Strengthen your already established relationship with Prince Reza Pahlavi and help him advance his plans on a global level.

- Support the legitimate defense of the courageous Iranian people against the oppressive forces and their dignified acts of sabotage by any means possible.

Every day that passes in the life of this anti-Iranian, anti-Israeli regime, its fires and warmongering become more and more dangerous. The world's procrastination in providing decisive support to the brave Iranian people and the leader of their national revolution, Prince Reza Pahlavi, will lead to irreparable consequences.

A world without the Islamic Republic is undoubtedly a better world. The Iran Novin Party is planning for Iran after the Islamic Republic, in which the national sovereignty of Iranians, the democratic rule of law, and regional peace and stability are the fundamental tenets.

Sincerely,
Hamed Sheibanyrad,
President of the Iran Novin Party,

April 17, 2024

Long live the ancient nations of Iran and Israel!

A letter addressed to the Honorable Benjamin Netanyahu, Prime Minister of Israel :

Your Excellency Benjamin Netanyahu,

Since the catastrophe of February 1979 and Iran's historical regression from the glorious achievements of the Pahlavi era, the threat to Israel's existence and the dissemination of hatred against Jews have been embedded within the very DNA of the regime ruling over Iran. On October 7, 2023, the world witnessed a troubling escalation in anti-Semitic and anti-Israeli operations by the Islamic Republic, marking the onset of a new and perilous phase.

Some analysts and astute observers of the political scene have repeatedly warned that if the West did not put an end to its appeasement policy towards this terrorist regime, we would witness events like those of the past few days. Namely, we can highlight previous letters sent by some current members of the Iran Novin Party to Barack Obama (November 9, 2011), Donald Trump (December 24, 2016), Emmanuel Macron, Olaf Scholz, and Boris Johnson (February 7, 2022), and particularly the one sent to Naftali Bennett (July 8, 2021).

The Iranian people have repeatedly expressed their opposition to the regime's anti-Israeli policies. Iranians consider their homeland as a country occupied by the Islamic Republic regime. They emphasize that what has just entered a new phase is the Islamic Republic’s -- and its terrorist Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) -- war against Israel, not a war between Iranians and Israelis. In recent days, the world has witnessed many Iranians explicitly state that they will never stand alongside the terrorist Islamic Republic in this war. Echoing this sentiment, Prince Reza Pahlavi also reminded all on April 13, 2024, that “the fates of Iranians and Israelis are uniquely intertwined. We have common hopes for peace, but are denied it by a common enemy: the Islamic Republic.”

To overthrow the occupying Islamic regime, emancipate Iran, and free the world, Iranians have bravely taken to the streets to protest, only to face severe crackdowns. Nevertheless, the Iranian freedom movement is growing broader every day, and more layers of Iranian society are joining it. Like all liberating movements in history, this one also requires solidarity and support from freedom-seekers worldwide and, if necessary, humanitarian intervention to prevent a major human catastrophe.

The Iran Novin Party, a party that is at the frontline of the battle against the occupying Islamic regime, a party whose current efforts focus on reducing the cost of the Iranian people's struggle against this ruthless system, respectfully urges you to consider the following requests:

- Continue your country's correct approach in weakening the terrorist forces of this regime, especially the IRGC, with even greater determination.

- Press on your justified and timely request to member states of the United Nations to officially recognize the IRGC as a terrorist organization.

- Move to change the policy of restraining the intractable Islamic Republic regime to a policy of maximum support of the Iranian people in overthrowing the regime.

- Encourage other countries to adopt this correct policy instead of futile appeasement and bribery policies aimed at containment.

- Encourage other states to downgrade their diplomatic relations with the Islamic Republic to a minimum level.

- Remind the world that a distinction must be made between the proud Iranian people and the evil regime. This regime should be recognized as responsible for the murder, torture, and imprisonment of Iranians, and therefore cannot be considered the legitimate government of the Iranian people.

- Demand from the world to impose the most severe sanctions on the Islamic Republic and all its governmental institutions and practically implement a policy of maximum pressure on this regime.