برگ ریزان

🎤 Ebru Gündeş
🎼 Aşığım Hâlâ
ترجمه.متن.ترانه
@GEMAZ
#کانال_تلگرام_جم_آز

Böyle olsun istemezdim
نمیخواستم اینجور بشه
mecburum sana ☆☆☆
اما مجبور تو هستم من...
İzlerin var her yerimde
ردپاهات همه جایم هست
Geçmedi daha ☆☆☆☆
اما هنوز برطرف نشد !
Şunu bilki ilk gün gibi
اینو بدون که مثل روز اول
vurgunum sana ☆☆
عاشق و شیدای تو هستم
Allah'ından bul deseydim
اگه میگفتم خدا مجازاتتو بده
kolaydı ama ☆☆☆☆
این حرف آسون بود برام اما ...
Ben zor bir yol seçtim
من یک راه سخت برگزیدم
senden geçmedim daha
هنوز از تو دست نکشیدم
Bilirim suç benim hala
میدونم هنوز تقصیر منه
Vurgunum sana ☆☆☆
که عاشق و شیدای توام
-------
Hâlâ hâlâ hâlâ
هنوز ، هنوز ، هنوز ...
hâlâ aşığım hâlâ
هنوز عاشق تو هستم
-------
İkide bir gelseler
اگه هر از گاهی بیایند
Bırak onu deseler
اگه بگن "اونو ول کن"
Yaşımı da silseler
اگه اشکمو پاک کنن هم
boş , Aşığım hâlâ
بیهوده ست، هنوز عاشقم
Efe gibi bilseler
اگه ممو گردن کلفت ببینن
İçimi bir görseler
کاش دلم رو یه بار ببینن
Önüme de geçseler
اگه به مقابلم بیایند هم
boş ! Aşığım hâlâ
بیهوده ست هنوز عاشقم
Deliler gibi aşığım hâlâ
عین دیوانه ها هنوز عاشقم
-------
Son sözü ben söylemеzdim
حرف پایانی رو من نمی گفتم

Mecburum buna ! Yalan ...
اما به این مجبورم ! دروغه ...

kötü yakışmadı çocuk ruhuna
بدی به روح کودک برازنده نیست

Yıllarımı feda ettim sеnin adına
سالهای عمرمو به نام تو فدا کردم

#ترجمه_ترانه_های_ترکی_در_جم_آز

🆔 @GEMAZ 🇹🇷