یک سال پیش، خورخه فکر می‌کرد که گرفتن پاسپورت روسی بلیط او به آزادی و ثروت خواهد بود. در عوض، او را به یک دوره بی‌پایان از خطر کردن جانش در جنگ وحشیانه مسکو علیه اوکراین کشاند.
جذب‌شده کوبایی در میان هزاران تبعه خارجی است که با ارتش روسیه قرارداد یک ساله امضا کردند، با وعده دریافت حقوق کلان و تسریع در روند دریافت تابعیت برای خود و خانواده‌شان فریب خورده‌اند.
برای کوبایی‌ها، بسیاری از آنها که زندگی تحت رژیم دیکتاتوری هاوانا و تحریم‌های آمریکایی را به عنوان یک زندان در فضای باز می‌بینند، وعده یک گذرنامه دوم جذابیت زیادی داشته است. با این حال، این سند با یک طناب دار همراه است.
«حالا به ما می‌گویند که چون ما شهروندان روسی هستیم، باید تا پایان جنگ ادامه مبارزه بدهیم»، جورج گفت و از منطقه کُرسک روسیه صحبت می‌کرد که نیروهای مسکو در تلاش هستند تا حمله اوکراینی‌ها را عقب برانند. مانند دیگرانی که برای این مقاله مصاحبه شده‌اند، به دلایل ایمنی به او نام مستعار داده شده است.
داستان خورخه و داستان سه سرباز کوبایی دیگر در اوکراین و کُرسک، همچنین خانواده‌های پنج نفر دیگر، بینش جدیدی درباره چگونگی به دام انداختن مسکو خارجی‌ها و همچنین شهروندان خود در خط مقدم ارائه می‌دهد، در حالی که سعی دارد اوکراین و حامیان غربی آن را خسته کند و جمعیت خود را از تأثیر جنگ طولانی‌مدت محافظت کند.
استخدام خارجی
با افزایش تلفات روسیه از زمان آغاز حمله تمام‌عیار آن در فوریه ۲۰۲۲، مسکو به دنبال تأمین نیرو از سراسر جهان بوده است. از طریق واسطه‌های مشکوک، جنگجویانی از کشورهای مختلفی از جمله نپال، غنا، سوریه، هند و سریلانکا استخدام شده‌اند.
اگرچه تعداد دقیق نیروهای خارجی جذب‌شده یک راز خوب نگه‌داشته شده است، اجماع عمومی میان کارشناسان نظامی این است که آنها تنها بخشی از ارتش کرملین را که در حال جنگ با اوکراین است تشکیل می‌دهند؛ آنها بیشتر برای پر کردن خلأها هستند تا تعیین‌کننده حرکت در میدان نبرد.
از نظر سیاسی، با این حال، حضور آنها توسط مسکو برای پیشبرد یک روایت به سبک جنگ سرد مورد بهره‌برداری قرار گرفته است که روسیه رهبری یک ائتلاف گسترده از کشورها را که در برابر هژمونی آمریکا مقاومت می‌کنند، بر عهده دارد.
کوبایی‌ها آن تم را از زمان‌های شوروی خواهند شناخت، زمانی که آنها در ده‌ها هزار نفر به آنگولا اعزام شدند تا به مبارزه با جنگ نیابتی علیه ایالات متحده کمک کنند.
با این حال، تقریباً هیچ‌یک از سربازان کوبایی که POLITICO برای داستان قبلی خود مصاحبه کرده بود، ایدئولوژی را به عنوان دلیلی برای پیوستنشان به خدمت ارائه ندادند.
برعکس، برخی گفتند که فریب خورده و به روسیه سفر کرده‌اند پس از اینکه به پست‌های شبکه‌های اجتماعی پاسخ داده بودند که فکر می‌کردند شغل‌های غیرماهرانه و غیرنظامی خواهند بود، اغلب در زمینه ساخت و ساز.
دیگران اعتراف کردند که به طور داوطلبانه و آگاهانه به فراخوان جنگ روسیه پاسخ داده‌اند و مشکلات مالی و مسئولیت‌های خانوادگی را به عنوان دلایل تصمیم خود برای سوار شدن به پروازی به مکانی که هرگز قبلاً ندیده بودند و تقریباً هیچ چیزی درباره‌اش نمی‌دانستند، ذکر کردند.
در کوبا، آنها گفتند که برای امرار معاش به عنوان معلمان، نجاران، پیشخدمت‌ها و در صنعت ساخت و ساز زحمت کشیده بودند. یک سال خدمت نظامی، امیدوار بودند، برایشان ملیت جدیدی بخرد — و با آن، زندگی جدیدی.
نفرین پاسپورت
دوازده ماه بعد، سربازان کوبایی و خانواده‌هایشان می‌گویند، گذرنامه‌های جدیدشان کمتر تضمینی برای حقوق بیشتر و بیشتر تأییدیه‌ای برای تنزل مقام بود: از چهره‌های بین‌المللی همبستگی به شهروندان عادی و بسیج‌شده روسی — وضعیتی که کمتر روسی بومی از آن حسادت می‌کند.
در سپتامبر ۲۰۲۲، اعلام «کمپین بسیج جزئی» رئیس‌جمهور روسیه، ولادیمیر پوتین، کشور را به حالت شوک فرو برد. برای اولین بار از زمان حمله تمام‌عیار، جمعیت خود روسیه با واقعیت جنگ مواجه شد و از آنها خواسته شد که با جان خود همکاری کنند.
در حالی که این کمپین باعث خروج گسترده جوانان شد، صدها هزار نفر با این حال به این فراخوان پاسخ دادند — برخی به خاطر حس وظیفه میهن‌پرستانه، و بسیاری دیگر به دلیل احساس عدم انتخاب یا ترس از انتقام.
کسانی که بسیج شده بودند انتظار داشتند که قبل از مدت طولانی، پس از پیروزی قریب‌الوقوع روسیه، یا حداقل با نیروهای تازه‌نفس جایگزین شوند.
در عوض، آنها به مدت دو سال و بیشتر در خط مقدم نگه داشته شده‌اند و پوتین از صدور دستور بسیج دوم خودداری کرده است به امید جلوگیری از فروپاشی اجتماعی دیگری. برای جایگزینی تلفات، او به جذب بیشتر داوطلبان تکیه کرده و به محلی‌ها حقوق‌های بالا و همچنین شهروندی سریع برای نیروهای خارجی پیشنهاد داده است.
جذب‌شده کوبایی در میان هزاران تبعه خارجی است که با ارتش روسیه قرارداد یک ساله امضا کردند، با وعده دریافت حقوق کلان و تسریع در روند دریافت تابعیت برای خود و خانواده‌شان فریب خورده‌اند.
برای کوبایی‌ها، بسیاری از آنها که زندگی تحت رژیم دیکتاتوری هاوانا و تحریم‌های آمریکایی را به عنوان یک زندان در فضای باز می‌بینند، وعده یک گذرنامه دوم جذابیت زیادی داشته است. با این حال، این سند با یک طناب دار همراه است.
«حالا به ما می‌گویند که چون ما شهروندان روسی هستیم، باید تا پایان جنگ ادامه مبارزه بدهیم»، جورج گفت و از منطقه کُرسک روسیه صحبت می‌کرد که نیروهای مسکو در تلاش هستند تا حمله اوکراینی‌ها را عقب برانند. مانند دیگرانی که برای این مقاله مصاحبه شده‌اند، به دلایل ایمنی به او نام مستعار داده شده است.
داستان خورخه و داستان سه سرباز کوبایی دیگر در اوکراین و کُرسک، همچنین خانواده‌های پنج نفر دیگر، بینش جدیدی درباره چگونگی به دام انداختن مسکو خارجی‌ها و همچنین شهروندان خود در خط مقدم ارائه می‌دهد، در حالی که سعی دارد اوکراین و حامیان غربی آن را خسته کند و جمعیت خود را از تأثیر جنگ طولانی‌مدت محافظت کند.
استخدام خارجی
با افزایش تلفات روسیه از زمان آغاز حمله تمام‌عیار آن در فوریه ۲۰۲۲، مسکو به دنبال تأمین نیرو از سراسر جهان بوده است. از طریق واسطه‌های مشکوک، جنگجویانی از کشورهای مختلفی از جمله نپال، غنا، سوریه، هند و سریلانکا استخدام شده‌اند.
اگرچه تعداد دقیق نیروهای خارجی جذب‌شده یک راز خوب نگه‌داشته شده است، اجماع عمومی میان کارشناسان نظامی این است که آنها تنها بخشی از ارتش کرملین را که در حال جنگ با اوکراین است تشکیل می‌دهند؛ آنها بیشتر برای پر کردن خلأها هستند تا تعیین‌کننده حرکت در میدان نبرد.
از نظر سیاسی، با این حال، حضور آنها توسط مسکو برای پیشبرد یک روایت به سبک جنگ سرد مورد بهره‌برداری قرار گرفته است که روسیه رهبری یک ائتلاف گسترده از کشورها را که در برابر هژمونی آمریکا مقاومت می‌کنند، بر عهده دارد.
کوبایی‌ها آن تم را از زمان‌های شوروی خواهند شناخت، زمانی که آنها در ده‌ها هزار نفر به آنگولا اعزام شدند تا به مبارزه با جنگ نیابتی علیه ایالات متحده کمک کنند.
با این حال، تقریباً هیچ‌یک از سربازان کوبایی که POLITICO برای داستان قبلی خود مصاحبه کرده بود، ایدئولوژی را به عنوان دلیلی برای پیوستنشان به خدمت ارائه ندادند.
برعکس، برخی گفتند که فریب خورده و به روسیه سفر کرده‌اند پس از اینکه به پست‌های شبکه‌های اجتماعی پاسخ داده بودند که فکر می‌کردند شغل‌های غیرماهرانه و غیرنظامی خواهند بود، اغلب در زمینه ساخت و ساز.
دیگران اعتراف کردند که به طور داوطلبانه و آگاهانه به فراخوان جنگ روسیه پاسخ داده‌اند و مشکلات مالی و مسئولیت‌های خانوادگی را به عنوان دلایل تصمیم خود برای سوار شدن به پروازی به مکانی که هرگز قبلاً ندیده بودند و تقریباً هیچ چیزی درباره‌اش نمی‌دانستند، ذکر کردند.
در کوبا، آنها گفتند که برای امرار معاش به عنوان معلمان، نجاران، پیشخدمت‌ها و در صنعت ساخت و ساز زحمت کشیده بودند. یک سال خدمت نظامی، امیدوار بودند، برایشان ملیت جدیدی بخرد — و با آن، زندگی جدیدی.
نفرین پاسپورت
دوازده ماه بعد، سربازان کوبایی و خانواده‌هایشان می‌گویند، گذرنامه‌های جدیدشان کمتر تضمینی برای حقوق بیشتر و بیشتر تأییدیه‌ای برای تنزل مقام بود: از چهره‌های بین‌المللی همبستگی به شهروندان عادی و بسیج‌شده روسی — وضعیتی که کمتر روسی بومی از آن حسادت می‌کند.
در سپتامبر ۲۰۲۲، اعلام «کمپین بسیج جزئی» رئیس‌جمهور روسیه، ولادیمیر پوتین، کشور را به حالت شوک فرو برد. برای اولین بار از زمان حمله تمام‌عیار، جمعیت خود روسیه با واقعیت جنگ مواجه شد و از آنها خواسته شد که با جان خود همکاری کنند.
در حالی که این کمپین باعث خروج گسترده جوانان شد، صدها هزار نفر با این حال به این فراخوان پاسخ دادند — برخی به خاطر حس وظیفه میهن‌پرستانه، و بسیاری دیگر به دلیل احساس عدم انتخاب یا ترس از انتقام.
کسانی که بسیج شده بودند انتظار داشتند که قبل از مدت طولانی، پس از پیروزی قریب‌الوقوع روسیه، یا حداقل با نیروهای تازه‌نفس جایگزین شوند.
در عوض، آنها به مدت دو سال و بیشتر در خط مقدم نگه داشته شده‌اند و پوتین از صدور دستور بسیج دوم خودداری کرده است به امید جلوگیری از فروپاشی اجتماعی دیگری. برای جایگزینی تلفات، او به جذب بیشتر داوطلبان تکیه کرده و به محلی‌ها حقوق‌های بالا و همچنین شهروندی سریع برای نیروهای خارجی پیشنهاد داده است.