یک مرد برای مرگ، قتل، زِنا، دزدی، آتش‌سوزی و سیل آماده است.
این چیزهای بزرگ نیستند که او را به تیمارستان می‌فرستند،
بلکه تکرار پیوسته فجایع کوچک، مردی را به تیمارستان می‌فرستند.

مرگِ عشقش نه
بلکه بندکفشی که فورا پاره می‌شود.

قسمت وحشت‌ناک زندگی،
همین انبوه چیزهای پیش‌پاافتاده است که همیشه وجود دارد.

...
با هر بند کفش از صدها بندی که پاره می‌شوند،
یک مرد
یک زن
یک موجود
به تیمارستان می‌رود.
پس وقتی خم می‌شوید
مراقب باشید.

#چارلز_بوکوفسکی@sedaa_sher