دیدم یه ترجمه‌ی دیگه از دکتر ژیواگو دراومده (با ترجمه آبتین گلکار). این رمان و نویسنده‌ش سرگذشت عجیبی دارن که تو کتاب «ادبیات علیه استبداد» کامل شرح داده شده. اینکه چطور پاسترناک با ترس و لرز کتاب رو میده به یک ایتالیایی و اونم میزاره تو چمدونش از شوروی قاچاق میکنه بیرون و به زبان ایتالیایی چاپ میکنه. و چطور خیلی سریع به نویسنده‌ش جایزه‌ی نوبل ادبیات دادن و چند سال بعد هم دیوید لین بزرگ یک فیلم تاریخی ازش ساخت که هنوزم از ماندگارترین‌های سینماست. با بازی عمر شریف و چند ستاره‌ی دیگه‌ی سینما و البته «کلاوس کینسکی» که چند دقیقه تو فیلم حضور داره.