تصویر سیاهچالهٔ M87 تنها یک دایرهٔ سیاه رنگ نیست، حاصل میلیون‌ها گیگابایت اطلاعاتی است که توسط #هارد دیسک از مکانی به مکان دیگر منتقل می‌شد!
ویمیدریوش ستاره شناس و پروفسور دانشگاه آریزونا می‌گوید هر شب مشاهدهٔ مرکز کهکشان توسط تلسکوپ‌های افق رویداد، بیش از یک #پتابایت یا یک میلیون گیگابایت حجم می‌گرفت سپس این اطلاعات مکان به مکان از مسیرهای سخت و صعب العبوری انتقال داده می‌شد.
انتقال این حجم از اطلاعات در هر شب توسط #اینترنت غیر ممکن بود، و ما ناچار بودیم این اطلاعات را از طریق تعداد زیادی هارد دیسک منتقل کنیم و همین مشکل، فرآیند کار را بسیار کند می‌کرد.
برای انتقال اطلاعات از تلسکوپِ واقع در قطب جنوب ناچار بودیم تا ماه دسامبر و گرم شدن هوا صبر کنیم زیر خروج از این مکان غیر ممکن بود.
ارتباط و کالیبره کردن دیتاها هم بسیار مشکل بود به طوریکه بیشتر اوقات فکر می‌کردیم افرادی چون آلبرت #انیشتین، #ادینگتون و #شوارتزشیلد منتظر و نگران نتیجهٔ کار ما هستند و این استرس و نگرانی ما را در پروژه دو چندان می‌کرد.
#مترجم: ادمین کانال

@Sky_Pillars