Tadarok dan repost
دربارۀ قهر
شعری کوتاه از برتولت برشت
رود خروشان را قهرآمیز می نامند
اما تنگی بستری را که رود را محدود کرده قهرآمیز نمی دانند
طوفانی را که پشت بیدها را میخماند
قهر آمیز مینامند،
اما چیست تکلیف آن طوفانی
که کمر کارگران خیابانی را خم میکند؟
ترجمه سعید عطاپور
شعری کوتاه از برتولت برشت
رود خروشان را قهرآمیز می نامند
اما تنگی بستری را که رود را محدود کرده قهرآمیز نمی دانند
طوفانی را که پشت بیدها را میخماند
قهر آمیز مینامند،
اما چیست تکلیف آن طوفانی
که کمر کارگران خیابانی را خم میکند؟
ترجمه سعید عطاپور