سفارت کبرای ج.ا.افغانستان در تهران

🔴اطلاعیه!
به اطلاع مهاجرین افغان مقیم جمهوری اسلامی ایران دارنده پاسپورت خانوار که اقامت شان تا تاریخ ۱۴۰۳/۹/۳۰ اعتبار دارد، رسانیده میشود که جهت تمدید اقامت خویش به سایت ذیلKanoonobat.ir برای دریافت نوبت مراجعه نموده وپس از دریافت نوبت در زمان تعین شده به دفاتر خدمات اقامت و اشتغال اتباع خارجی (دفاتر کفالت) مراجعه نمایند.
@AfghanEmbassyTehran

ملاقات سرپرست سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در تهران، با معاون وزارت علوم و رئیس امور دانشجویان جمهوری اسلامی ایران

سرپرست سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در جمهوری اسلامی ایران با هیئت همراه خود دیدار مهم کاری با دکتر سعید حبیبیا، معاون وزارت علوم و رئیس امور دانشجویان جمهوری اسلامی ایران، برگزار نمودند.

در این دیدار، طرفین روی اهمیت افزایش فرصت‌های تحصیلی برای محصلین افغانستانی و همچنین حل چالش‌های موجود برای دانشجویان افغانستانی تاکید نمودند. در این راستا، قرار بر این شد که وزارت علوم جمهوری اسلامی ایران، به منظور حل برخی از مشکلات مربوط به محصلین افغانستانی، با دیگر ادارات مرتبط از جمله وزارت کشور جمهوری اسلامی ایران تماس‌هایی برقرار نماید و نشست‌های بعدی برای شناسایی و حل مشکلات دانشجویان افغانستان برگزار شود.

این دیدار در راستای تقویت همکاری‌های علمی و آموزشی میان دو کشور و تسهیل شرایط تحصیلی برای دانشجویان افغانستانی در جمهوری اسلامی ایران صورت گرفت.
@AfghanEmbassyTehran

🔴اطلاعیه!
به اطلاع عموم مراجعین محترم رسانیده می‌شود، سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در تهران، با توجه به اعلام تعطیلی ادارات در استان تهران، فردا شنبه مؤرخ 1403/10/22 این سفارت نیز تعطیل می‌باشد.

مراجعین محترم مطلع باشند!
@AfghanEmbassyTehran

آرزو مندیم که سال ۲۰۲۵ مملو از آرامش، شادمانی برای همه هموطنان عزیز ما باشد.

@AfghanEmbassyTehran

اطلاعیه!
به اطلاع مراجعین محترم رسانیده می‌شود؛ متقاضیانی که درخواست پاسپورت‌ های شان تا تاریخ 1403/09/20 در این سفارت ثبت گردیده است، پاسپورت های شان چاپ و آماده تحویل می‌باشد.
متقاضیان محترم میتواند برای دریافت پاسپورت خویش به سایت ذیل مراجعه نموده.
https://www.appstehran.com و پس از دریافت نوبت در تاریخ تعیین شده به این سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در تهران مراجعه نمایند.
@AfghanEmbassyTehran

اطلاعیه!
به اطلاع مراجعین محترم مقیم جمهوری اسلامی ایران رسانیده می‌شود؛ متقاضیانی که درخواست پاسپورت‌ های شان تا تاریخ1403/9/13 در این سفارت ثبت گردیده است، پاسپورت های شان چاپ و آماده تحویل می‌باشد.
متقاضیان برای دریافت پاسپورت خویش به سایت ذیل مراجعه نموده
https://www.appstehran.com
و پس از دریافت نوبت در تاریخ تعیین شده به این سفارت مراجعه نمایند.
@AfghanEmbassyTehran

اطلاعیه!
به اطلاع عموم مراجعین محترم سفارت جمهوری اسلامی افغانستان مقیم تهران رسانیده می‌شود، با توجه به اعلام تعطیلی ادارات در استان تهران فردا چهارشنبه 1403/09/28 این سفارت نیز تعطیل می‌باشد.

نوت: مراجعین محترم مطلع باشند.
@AfghanEmbassyTehran

🔴اطلاعیه!

اطلاعیه سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در رابطه به شایعات توزیع تذکره الکترونیکی در سفارت

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان به اطلاع عموم مراجعین محترم مقیم ایران می رساند که متاسفانه چنین شایعه شده است که سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در تهران، اقدام به توزیع تذکره الکترونیکی کرده است.
باید خاطرنشان شود که سفارت و جنرال قونسلگری های مربوطه در حال کار شبانه روزی جهت ارائه اجرای طرح تثبیت هویت به مهاجرین مقیم ایران و همچنین صدور و توزیع پاسپورت الکترونیکی در عوض کسانیکه تذکره کاغذی با تأیید وزارت خارجه افغانستان را دارد ویا تذکره الکترونیکی دارد قابل اجرا می باشد. و آغاز اجرای طرح توزیع تذکره الکترونیکی در کشور میزبان نیازمند فراهم سازی تجهیزات ضروری، خدمات آنلاین انترنتی، پرسنل لازم، ایجاد مراکز ثابت و سیار و توافق و هماهنگی کامل با ادارات ذیربط کشور میزبان می باشد و هر زمانی که آمادگی ها کامل گردید و تاریخ آغاز اجرای طرح مشخص شد، به اطلاع همگان خواهد رسید.
لذا خواهشمند است تا آن زمان، متقاضیان تذکره از مراجعه به سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در تهران و جنرال قونسلگری های ج.ا.ا در مشهد و زاهدان جداً خودداری فرمایند تا هم باعث زحمت و ضیاع وقت خود نگردند و هم برای اجرای امور روزمره مراجعین سفارت و خیابان های اطراف ایجاد مزاحمت نفرمایند.

با احترام

سفارت کبرای جمهوری اسلامی افغانستان در تهران
Embassy of the Islamic Republic of Afghanistan_ Tehran
@AfghanEmbassyTehran

اطلاعیه!
به اطلاع عموم مراجعین محترم سفارت جمهوری اسلامی افغانستان مقیم تهران رسانیده می‌شود، با توجه به اعلام تعطیلی ادارات در استان تهران فردا دوشنبه مورخ 1403/09/26 این سفارت نیز تعطیل می‌باشد.

مراجعین محترم مطلع باشند.
@AfghanEmbassyTehran

اطلاعیه!
به اطلاع عموم مراجعین محترم سفارت جمهوری اسلامی افغانستان مقیم تهران رسانیده می‌شود، با توجه به تعطیلات در جمهوری اسلامی ایران و تداوم سرما و برودت این سفارت، فردا یکشنبه مورخ 1403/09/25  تعطیل می‌باشد.

نوت: مراجعین محترم مطلع باشند.
@AfghanEmbassyTehran

اطلاعیه!
به اطلاع عموم مراجعین محترم سفارت جمهوری اسلامی افغانستان مقیم تهران رسانیده می‌شود، با توجه به تعطیلات در جمهوری اسلامی ایران این سفارت، فردا چهارشنبه مورخ 1403/09/21 تعطیل می‌باشد.

مراجعین محترم مطلع باشند.
@AfghanEmbassyTehran

اطلاعیه!
نحو دریافت تثبیت هویت از سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در تهران ؛

قابل توجه مراجعين محترم که تقاضای صدور تثبيت هويت را از سفارت جمهوری اسلامي افغانستان در تهران دارند رسانیده میشود تا زمان مراجعه به این سفارت اسناد و مدارک ذیل را با خود داشته باشند.
1. داشتن کارت آمایش و یا اصل برگه سرشماری
2. داشتن اصل تذکره خود شخص یااصل تذکره یکی از بستگان خویش مانند: پدر – برادر- و یا کاکا
3. حضور دو شاهد
4. داشتن سه قطعه عکس ¾
5. حضور شخص متقاضی و اطفال بالاتر از هفت سال الزامی میباشد.
در صورتی که متقاضی تذکره نداشته و متولد جمهوری اسلامی ایران باشد؛ اسناد و مدارک ذیل را در زمان مراجعه به سفارت با خود داشته باشد:
1. برگه گواهی ولادت
2. کاپی اسناد تحصیلی یا هر سند دیگر صادره کشور میزبان
3. کاپی نکاحنامه و پاسپورت خانوار
4. حضور دو نفر شاهد دارای مدارک هویتی افغانستان
قابل ذکر است که مسولیت تمام معلومات ارایه شده به عهده خود شخص میباشد و در صورت ارایه معلومات نادرست، برگه تثبیت هویت صادره شخص دیگر قابل تغییر نمیباشدو خواهد گردید.
واز مراجعین محترم تقاضا میگردد تا در زمان مراجعه به سفارت، نظم و نوبت دهی را رعایت نمایند.
@AfghanEmbassyTehran

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در تهران.

محصول تأیید و تصدیق اسناد که از طریق ادارات کشور میزبان صدور و تأیید گردیده و از جانب نمایندگی های افغانستان تصدیق می‌گردد، قرار ذیل میباشد:

● تصدیق فی قطعه سند تحصیلی اتباع افغانستان (اسناد که در وزارت امورخارجه ویا نمایندگی های افغانستان تصدیق نگردیده باشد.) 10$

● تصدیق فی قطعه سند تحصیلی اتباع خارجی(اسناد که در وزارت امورخارجه ویا نمایندگی های افغانستان تصدیق نگردیده باشند.) 50$

● تصدیق سند شرکت زیارتی و سیاحتی 150$

● تصدیق سند تجارتی یا گمرکی 170$

● تصدیق سند مربوط به ازدواج (نکاح،طلاق،تفریق، یا خلع) 50$

● تصدیق سند تولدی 15$

● تصدیق سند مجردی 75$

● تصدیق سند سایر وکالتنامه ها 150$

● تصدیق تذکره تابعیت 50$

● تصدیق حصر وراثت 150$

● تصدیق جواز رانندگی بین‌المللی و ترجمه جواز رانندگی داخلی 100$

● تصدیق سند صحی مریضی و فوتی رایگان.

● تصدیق سند عدم مسئولیت جرمی رایگان.

● تصدیق سند افلاس و ورشکستگی رایگان.

● تصدیق جواز کار اشخاص حقیقی 150$

● تصدیق اسناد متفرقه 10$
@AfghanEmbassyTehran

اطلاعیه!
مدارک لازم برای دریافت نکاخط:

۱ برای افرادی که دارای فرزند باشند؛
مدارک مورد نیاز برای آقا و خانم اصل پاسپورت،تذکره ویا کارت آمایش میباشد.

در حین ترتیب نکاخط حضور اقا، خانم و دوشاهد الزامی میباشد ( در صورت عدم حضور هر کدام از طرفین نیازمند وکالت نامه تأیید شده سفارت از طرف فرد مورد نظر میباشد)
حضور یکی از اقارب اصولی منکوحه(پدر،برادر یا خواهر) الزامی است.

درصورت عدم حضور اقارب اصولی منکوحه نیازمند یکی از وثایق رسمی(وثیقه زوجیت،وثیقه طلاق خط در صورت ازدواج قبلی از طرف منکوحه، وثیقه تجرد خط در صورت داشتن اقامت خارجی از طرف منکوحه، وثیقه فوتی در صورت فوت والدین یا همسر قبلی یا رضایت خط رسمی) الزامی است.

در صورتیکه وثایق فوق در افغانستان ترتيب شده باشد، تأیید وزارت خارجه جمهوری اسلامی افغانستان الزامی میباشد.

مدارک لازم برای شاهدین: پاسپورت،تذکره یا کارت آمایش میباشد.

۲ برای افرادی که دارای فرزند میباشد.
مدارک مورد نیاز برای آقا و خانم پاسپورت، تذکره یا کارت آمایش میباشد.

حضور اقا، خانم و شاهد ها الزامی میباشد ( درصورت عدم حضور هر کدام ازطرفین نیازمند وکالت نامه از طرف فرد مورد نظر هستید)
این زوج ها باید مدارک رسمی اولاد (پاسپورت، تذکره یا کارت آمایش به همراه گواهی ولادت صادره از اداره ثبت احوال وزارت کشور ایران را به همراه داشته باشند.

برای ثبت نکاخط از هر فرد یک عکس ۴*۳ ضروری است و هزینه ترتيب نکاخط ۵۰ دالر میباشد.
@AfghanEmbassyTehran

اطلاعیه!
به اطلاع مراجعین محترمی که درخواست تذکره کاغذی عیابی دارند؛ رسانیده میشود که بر اساس مصوبه شماره 30 مورخ 1444/9/19 کابینه جمهوری اسلامی افغانستان در مورد قیمت (اخذ اصلاح و تأیید و دریافت کارت تولد چنین فیصله به عمل آمده است:
1 قیمت اخذ تذکره کاغذی غیابی برای هر شخص مبلغ 200$ دوصد دالر.
2 قیمت اخذ مثنی تذکره کاغذی مبلغ 200$ دوصد دالر.
3 قیمت اخذ کارت تولد غیابی مبلغ 200$ دوصد دالر.

4 قیمت تأییدیه ترجمه در وزارت خارجه و نمایندگی های آن در افغانستان به صورت عادی مبلغ 480AF چهارصد و هشتاد افغانی و بصورت عاجل VIP که فقط درکابل انجام شود مبلغ 960AF نه صد و شصت افغانی.
5 قیمت تأییدیه کارت تولد به صورت عادی مبلغ 320AF سه صدوبیست افغانی و بصورت عاجل VIP که فقط در کابل انجام میشود مبلغ 640AF شش صد و چهل افغانی.

قابل ذکر است : برای اخذ تذکره کاغذی غیابی در اداره ملی احصائیه و معلومات و تأیید ترجمه آن در وزارت خارجه واقع در کابل حضور یکی از اقارب اصولی (پدر، برادر، کاکا، پدرکلان، خواهر، عمه، و همسر، با نکاخط تأیید شده) و اصل تذکره شان الزامی میباشد.

مدارک مورد نیاز برای تذکره کاغذی غیابی:
●کاپی و اسکن مدارک معتبر شخص متقاضی.
●6 قطعه عکس شخص متقاضی.

مراحل اداری اخذ تذکره غیابی؛
●عریضه عنوانی اخذ تذکره غیابی در اداره ملی احصائیه معلومات(واقع در ناحیه 7 جنگلک کابل).
●اخذ حکم ریس عمومی اداره ملی معلومات در عریضه.
●بعد از اخذ حکم مراجعه به ریاست ثبت احوال نفوس جهت صدور تذکره (واقع در ناحیه چهارم گذشته از چهار راهی تهیه مسکن نرسیده به سرای شمالی کابل).
●مراجعه به دارالترجمه قضایای دولت و سپس تأیید ترجمه وزارت امور خارجه کابل.
●نوت قابل ذکر است : که اخذ تذکره کاغذی غیابی و تأیید تذکره کاغذی در وزارت خارجه فقط با حضور اقارب اصولی امکان پذیر بوده و تذکره غیابی صرفآ کاغذی میباشد.

توجه؛ این طی مراحل فقط در کابل قابل اجرا میباشد.
مراجعین محترم مطلع باشند.
@AfghanEmbassyTehran

اطلاعیه!
به اطلاع رسانیده میشود مراجعین محترم که در خواستی های پاسپورت شان تا تاریخ 1403/08/01 ثبت شده است، پاسپورت ها چاپ و آماده تحویل میباشند.
متقاضیان برای دریافت پاسپورت خویش به سایت زیر مراجعه نموده و پس از دریافت نوبت در تاریخ تعیین شده به سفارت افغانستان در تهران مراجعه نمایند.
https://www.appstehran.com

سفارت جمهوری اسلامی افغانستان در تهران
@AfghanEmbassyTehran