ترجمان افغانستان

🔴 دشمنان اصلی پاکستان چه کسانی هستند؟

⬅️پاکستان از زمان تأسیس خود در سال ۱۹۴۷ میلادی با بحران‌های سیاسی، اقتصادی و امنیتی متعددی روبرو بوده است. این کشور همواره درگیر تنش‌های داخلی و خارجی بوده و نقش ارتش در سیاست، اقتصاد و امنیت آن بسیار برجسته است. بسیاری از تحلیلگران معتقدند که مشکلات اصلی پاکستان نه به دلیل توطئه‌های خارجی، بلکه ناشی از سیاست‌های نادرست داخلی، اقتدارطلبی نظامیان و فساد گسترده در میان سیاستمداران است. در چنین شرایطی، این پرسش مطرح می‌شود که آیا دشمن واقعی پاکستان کشورهای همسایه و قدرت‌های خارجی هستند، یا اینکه ریشه اصلی بحران‌های این کشور را باید در ساختارهای داخلی آن جست‌وجو کرد؟

⬅️آیا مشکلات و بحران‌های مداوم پاکستان بیشتر ناشی از سیاست‌های داخلی این کشور است یا عوامل خارجی نیز در این وضعیت نقش اساسی دارند؟

🔴 برای مطالعه بیشتر، اینجا کلیک کنید
🔜 @tarjomanaf

🔴 تلاش حکومت سرپرست برای جذب سرمایه‌گذاری آذربایجان و قرقیزستان در بخش معادن افغانستان

⬅️وزارت معادن و پترولیم حکومت سرپرست در خبرنامه‌ای اعلام کرده است که روز یکشنبه، هدایت‌الله بدری، سرپرست این وزارت، در کابل با الماس‌بیک تومانوف، معاون پیشین وزارت معادن قرقیزستان، آذر شکوروف، معاون پیشین وزارت معادن آذربایجان، و هیأت همراه آنان دیدار کرده است.

⬅️معاونان پیشین این دو کشور ضمن قدردانی از مهمان‌نوازی رهبری وزارت، فرصت‌های سرمایه‌گذاری در افغانستان را مناسب ارزیابی کردند.

⬅️آذربایجان و قرقیزستان برای سرمایه‌گذاری در بخش معادن، به‌ویژه نفت و گاز، خواستار همکاری با طرف افغان شدند و همچنین وعده دادند که یک لابراتوار معیاری در افغانستان ایجاد کنند.

⬅️سرپرست وزارت معادن و پترولیم حکومت سرپرست ضمن خوش‌آمدگویی به این هیأت تأکید کرد که این وزارت برای جذب سرمایه‌گذاران خارجی و فراهم‌ سازی تسهیلات بیشتر برای آنان تلاش می‌ کند و در چارچوب قوانین معادن، هرگونه همکاری لازم را انجام خواهد داد.
🔜 @tarjomanaf

🔴 کشور پاکستان با چالش‌های اقتصادی و امنیتی روبه‌رو است؛ زرداری در نشست مشترک پارلمان سخنرانی می‌کند

⬅️ براساس گزارشات منتشر شده، آصف علی زرداری، رئیس‌جمهور پاکستان، امروز در نشست مشترک پارلمان این کشور سخنرانی خواهد کرد.

⬅️گزارش‌ها حاکی از آن است که وی درباره چالش‌های اقتصادی، سیاسی و امنیتی پیش‌روی پاکستان و به‌ویژه مسائل مربوط به سیاست خارجی این کشور صحبت خواهد کرد.
🔜 @tarjomanaf

🔴 پاکستان با ممنوعیت کامل سفر به آمریکا مواجه نیست

⬅️براساس گزارش چینل جی ئو تی وی ، عقیل ملک، وزیر دولت پاکستان در امور عدالت و قانون، گفته است که دولت آمریکا ممنوعیت کامل سفر برای شهروندان پاکستانی به ایالات متحده اعمال نکرده است، اما ممکن است برخی محدودیت‌های سفر اعمال شود.

⬅️او در برنامه "جی ئو پاکستان" شبکه جئو نیوز اشاره کرد که اگرچه آمریکا نگرانی‌ های خود را درباره افزایش حوادث مرتبط با تروریسم در پاکستان ابراز کرده است، اما ممنوعیت کامل سفر برای پاکستانی ‌ها وضع نکرده است.

⬅️وی تأکید کرد که پاکستان متعهد به تقویت تلاش‌های ضدتروریستی در پاسخ به نگرانی‌های ایالات متحده است که اخیراً به شهروندان آمریکایی به دلیل خطرات امنیتی در این کشور، توصیه نموده تا از تصمیم شان در جهت سفر به پاکستان تجدیدنظر کنند.

⬅️ملک بر اهمیت گسترش و بهبود همکاری‌های ضدتروریستی تأکید کرد و اذعان داشت که پاکستان باید برای بهبود چارچوب امنیتی خود در همکاری با شرکای بین ‌المللی تلاش کند.

⬅️او خاطرنشان کرد که سلاح‌ها و مهماتی که پس از خروج آمریکا از افغانستان باقی مانده‌اند، اکنون علیه پاکستان استفاده و تروریسم مرزی را تشدید کرده‌اند.

⬅️وی هشدار داد که موج فزاینده افراط‌گرایی نه تنها تهدیدی برای پاکستان است، بلکه می‌تواند ثبات کل منطقه را به خطر اندازد و بر منافع آمریکا نیز تأثیر بگذارد.

⬅️این وزیر همچنین اتهامات کشورهای همسایه مبنی بر حمایت پاکستان از تروریسم را رد و تأکید کرده که خود پاکستان قربانی تروریسم است.
🔜 @tarjomanaf

🔴 مقامات نظامی پیشین: افغانستان باید تجهیزات نظامی خود را از کشورهای همسایه پس بگیرد

⬅️برخی از مقامات نظامی، ژنرالان و افسران ارتش پیشین افغانستان در کابل گرد هم آمدند تا از آمریکا بابت سلاح‌هایی که از طریق برنامه‌های DDR و DIAG از مردم جمع‌آوری و نابود شده است، درخواست جبران خسارت کنند.

⬅️آنها بر این باور هستند که آمریکا در دوران حضور نظامی خود تمامی سلاح‌ های سبک و سنگین ارتش پیشین افغانستان را تحت نام DDR جمع‌آوری و از بین برد. این ژنرالان و افسران پیشین خواهان آن هستند که بر اساس اصول و مقررات، دولت آمریکا مکلف است خسارات وارده به افغانستان را جبران کند.

⬅️به گفته ‌ی آن‌ ها، سلاح ‌هایی که پس از خروج آمریکا در افغانستان باقی مانده، حق مسلم این کشور است و رئیس‌ جمهور آمریکا حق مطالبه ‌ی بازگرداندن آن‌ها را ندارد.

⬅️ژنرال شعورگل پشتون، رئیس انجمن ژنرالان و افسران پیشین افغانستان، در این باره می ‌گوید: «وقتی آقای ترامپ و مردم آمریکا ادعا می ‌کنند که سلاح‌ های باقی ‌مانده در افغانستان متعلق به آن‌ ها است، باید بدانند که آمریکا در برنامه DDR میلیون‌ ها دالر سلاح‌ های ما را از بین برد. در جنگ‌ های آمریکا در افغانستان، دو میلیون نفر از مردم ما کشته شدند، روستاها و خانه ‌های ما ویران شد و آمریکا باید خسارت این زیان ‌ها را جبران کند. نه‌ تنها این‌که سلاح‌های باقی‌مانده را مطالبه نکند، بلکه باید دو برابر آن را به عنوان غرامت به ما بدهد.»

⬅️همچنین، افضل امان، معاون پیشین وزارت دفاع ملی افغانستان، می‌ گوید: «دولت آمریکا درخواست‌ هایی مبنی بر بازپس‌ گیری تجهیزات و سلاح ‌های باقی ‌مانده در افغانستان مطرح کرده است، اما من و تمام مردم افغانستان بر این باوریم که این سلاح‌ها، تجهیزات و ادوات نظامی اکنون متعلق به ملت افغانستان است.»

⬅️علاوه بر این، مقامات نظامی پیشین از ازبکستان درخواست دارند که هواپیماهای جنگی و ترابری افغانستان را، به دلیل حسن همجواری، به افغان ‌ها بازگرداند.

⬅️ژنرال پیشین عبدالستار ختگر در این خصوص می‌گوید: «این کار خیانت ملی محسوب می‌ شود، زیرا هواپیماهای جنگی و ترانزیتی، سلاح‌ها و تجهیزات نظامی از دارایی‌ های مردم افغانستان است. خیانت است که این هواپیماها به کشورهای تاجیکستان، ازبکستان، پاکستان و ایران منتقل شده‌ اند.»

⬅️ژنرال شعورگل پشتون نیز تأکید می‌کند: «این حق مسلم مردم افغانستان است که بر اساس حسن همجواری، قوانین بین ‌المللی و روابط دیپلماتیک، تجهیزات و ادوات نظامی ‌شان را پس بگیرند.»

⬅️در حال حاضر، حدود ۵۰ فروند هواپیمای جنگی و ترابری افغانستان در کشورهای تاجیکستان و ازبکستان نگهداری می‌ شود که اکثر آن‌ ها در ازبکستان قرار دارند. این هواپیماها و چرخ بالها زمانی به این کشورها منتقل شدند که مقامات دولت پیشین، هنگام سقوط نظام، به این کشورها پناه بردند.

⬅️مقامات نظامی پیشین افغانستان می ‌گویند که آمریکا نه ‌تنها در طول ۲۰ سال حضور نظامی خود سلاح‌ های ارتش پیشین افغانستان را نابود کرد، بلکه نظام آموزشی و زیربنای نیروهای نظامی این کشور را نیز از بین برد.
🔜 @tarjomanaf

🔴 غارت، فساد و بی‌کفایتی، دلایل گسترش فقر در افغانستان

⬅️افغانستان با وجود منابع غنی طبیعی، همواره در فهرست فقیرترین کشورهای جهان قرار داشته است. جنگ‌ های طولانی، فساد گسترده، نبود مدیریت کارآمد و وابستگی شدید به کمک‌ های خارجی، از جمله عواملی بوده ‌اند که باعث گسترش فقر در این کشور شده‌اند. در دوران جمهوریت، میلیاردها دالر کمک خارجی به افغانستان سرازیر شد، اما به دلیل سوءمدیریت و فساد، این کمک‌ها تأثیر ملموسی بر بهبود وضعیت اقتصادی مردم نداشت. پس از تحولات سیاسی اخیر، تلاش‌ هایی برای بهبود وضعیت اقتصادی صورت گرفته است، اما چالش‌ های زیادی همچنان پابرجاست.

🟡سوال اصلی این است: با توجه به دلایل متعدد فقر در افغانستان، آیا اقدامات جدید حکومت سرپرست می ‌تواند در درازمدت منجر به کاهش پایدار فقر شود، یا همچنان وابستگی به کمک ‌های خارجی و چالش ‌های ساختاری مانع این پیشرفت خواهند شد؟

⬅️ برای مطالعه بیشتر، اینجا کلیک کنید
🔜 @tarjomanaf

.🔴 آیا مبارزه با تروریسم، آمریکا و پاکستان را دوباره به هم نزدیک می‌کند؟
🟡 مطلبی از بخش بی بی سی پشتو

⬅️روابط پاکستان و آمریکا همواره تحت تأثیر تحولات منطقه ‌ای، به ‌ویژه وضعیت افغانستان، بوده است. از دوران جنگ سرد تا مبارزه با تروریسم، این دو کشور بارها همکاری‌ های امنیتی و نظامی داشته‌ اند. اما خروج آمریکا از افغانستان در سال ۲۰۲۱ و افزایش فعالیت گروه ‌های تروریستی مانند داعش خراسان، معادلات جدیدی را رقم زده است. در شرایطی که پاکستان با چالش‌ های امنیتی و اقتصادی روبه ‌رو است، همکاری استخباراتی اخیر با آمریکا در زمینه مبارزه با تروریسم، می‌تواند نشانه ‌ای از نزدیکی دوباره این دو کشور باشد.

🟡لذا سوالی مطرح می شود: با توجه به افزایش تهدیدهای تروریستی در منطقه، آیا آمریکا و پاکستان می‌توانند به یک شراکت پایدار در مبارزه با تروریسم دست یابند، یا این همکاری صرفاً مقطعی و محدود خواهد بود؟

⬅️ برای مطالعه بیشتر، اینجا کلیک کنید
🔜 @tarjomanaf

🔴 غزه در آستانه فاجعه انسانی بزرگ
🟡 مطلبی از نشریه معاریو

⬅️ستاد هشدار دیرالبلح در مرکز نوار غزه از توقف فعالیت دو ایستگاه تصفیه آب، بخاطر قطعی برق در این شهر خبر داد. این ستاد ضمن انتشار بیانیه‌ای اعلام کرد که در آستانه یک فاجعه انسانی قرار داریم. ارزیابی سران کشور اسرائیل این است که اگرحماس با توافق موافقت نکند، ظرف مدت 10 روز جبهه‌های نبرد دوباره فعال شوند.

⬅️شنیده‌ها از رایزنی‌های مقامات آمریکایی این است که همه نیروهای حماس باید تا آخرین نفر کشته شوند زیرا حماس مانعی جدی برای روند عادی‌سازی روابط است.

⬅️مقامات کاخ سفید از تعویق سفر فرستاده به ویژه ترامپ به اسرائیل خبر می‌دهند. به گفته برخی منابع تا زمانی که پیشرفتی در مذاکرات وجود نداشته باشد، استیو ویتکوف به اسرائیل نخواهد آمد.

⬅️مقامات اسرائیلی از تعیین ضرب الاجل برای میانجیگران به منظور متقاعد کردن حماس برای ادامه توافق خودداری کردند اما آن‌ها تاکید می کنند: «اسرائیل مایل است تا چند روز تلاش کند تا توافق روند تبادل اسرا ادامه یابد. اسرائیل قبل از بازگشت به جنگ، ابزارهای دیگری را برای اعمال فشار بر حماس امتحان می‌کند.»

⬅️هفته ی گذشته، پس از انجام مذاکرات در قاهره و امتناع حماس از پذیرش طرح کلی ویتکوف، میانجی ها برای اعمال فشار بر این سازمان و متقاعد کردن آن‌ها، چند روز مهلت خواستند.

⬅️در همین حال، اسرائیل از توقف کمک های بشردوستانه به غزه اعم از مواد غذایی و سوخت خبر داد و این پیام را رساند که در صورت عدم توافق در مذاکرات بر سر تداوم آتش‌بس و بازگشت ربوده شدگان، بازگشت به جنگ گزینه‌ی روی میز خواهد بود.

⬅️بتصالل اسموتریچ، رئیس حزب و وزیر دارایی، در نشست جناح صهیونیست مذهبی نیز ضمن اشاره بر توقف ارسال کمک‌های بشردوستانه به نوار غزه اظهار داشت: «حماس ربوده شدگان ما را آزاد نمی کند، او باید اسلحه‌های خود را به نشانه تسلیم زمین بگذارد و از غزه خارج شود.» به گفته اسموتریچ، «این اولین گام در مسیری درست است که به لطف سیاستی که ما در دولت و کابینه در پیش گرفتیم، پذیرفته شده است.» وی قول داد که این اقدام محکم دولت اسرائیل تازه آغاز راه است. وزیر اسموتریچ مراحل بعدی برنامه کابینه را این طور تشریح کرد: «گام بعدی قطع برق و آب و گشودن دروازه‌های جهنم به روی غزه با حملاتی قدرتمند، مرگبار و سرعتی خواهد بود که به اشغال این سرزمین و آغاز طرح ترامپ برای تشویق ساکنان غزه به مهاجرت منجر می شود.»

⬅️به نظر می رسد برای تبدیل کردن غزه به جهنم با دولت امریکا توافقی وجود دارد. در سفر بنیامین نتانیاهو به اسرائیل که خیلی خوشنود از آن بازگشت و گفت فراتر از انتظاراتش از سفر راضی است، گویا توافقات تازه‌ای علیه فلسطینیان به دست آمده که تبدیل غزه به تلی از خاکسر و بازگشت به جنگ خونین با این هدف ازجمله آن است. در این صورت حماس چرا باید تسلیم فشارهای امریکا و اسرائیل شود در حالی که می‌داند در آخر چه نقشه شومی برایش کشیده‌اند!
🔜 @tarjomanaf