STRAY KIDS WORLD

𖧵
- ترجمه بیانیه‌ی جدید منتشر شده درمورد وضعیت سلامتی فلیکس:

"سلام، این جی‌وای‌پیه.

مایلیم که یک بار دیگه طرفدارمون رو در جریان وضعیت سلامتی فلیکس عضو استری کیدز قرار بدیم.

بعد از تصادف، فلیکس به بیمارستانی در نزدیکی محل برگزاری کنسرت منتقل شد و در اونجا تحت معاینه اشعه ایکس قرار گرفت و مشخص شد که دچار شکستگی شده. این اطلاعاتی بود که ما به طرفدارانمون اعلام کردیم. برای اقدام سریع، ابتدا به چندین اورژانس مختلف مراجعه کردیم، اما از اونجایی که حادثه در اواخر شب و در تعطیلات آخر هفته رخ داده بود، برخی از مراکز پزشکی با کمبود کادر درمان مواجه بودند و همین باعث شد که روند معاینه بیشتر از حد معمول طول بکشه. به همین دلیل نتونستیم بلافاصله بعد از حادثه، طرفدارها رو در جریان بذاریم. از صبر و درک شما در این شرایط سپاسگزاریم.

بعد از اون، طبق نظر تیم پزشکی، فلیکس به یک بیمارستان عمومی مجهزتر منتقل شد و در اونجا تحت ام‌آرآی قرار گرفت و توسط پزشکان متخصص معاینه شد. در بررسی‌های بیشتر مشخص شد که شکستگی مشاهده شده در عکس اولیه مربوط به یک آسیب قدیمی در دوران کودکی بوده و در حال حاضر یک عصب در نزدیکی آن ناحیه تحت فشار قرار داره.

به همین دلیل، روند بهبود فلیکس رو از نزدیک تحت نظر داریم و درمان‌های لازم رو بر اساس تشخیص‌های تیم پزشکی انجام میدیم.

سلامت و بهبودی هنرمندمون اولویت اصلی ماست و ما با تیم پزشکی همکاری نزدیک داریم تا بهترین شرایط درمانی رو برای اون فراهم کنیم.

از همه‌ی طرفدارانی که از شنیدن این خبر ناگهانی نگران شدند، صمیمانه عذرخواهی می‌کنیم و تمام تلاشمون رو برای بهبود سریع فلیکس انجام میدیم.

از شما ممنونیم....”

⊱ #Update
—
⟬ ⟢ @StrayKidsWorld ⟣ ⟭

𖧵
- ترجمه بیانیه‌ی منتشر شده درمورد وضعیت سلامتی فلیکس😭💔:

"سلام، این جی‌وای‌پیه

شنبه، پانزدهم فوریه، فلیکس عضو استری کیدز تو راه برگشت به خونه از اسکجول کاریش یه تصادف کوچیک داشته.

بعد از تموم شدن فن میتینگ، ماشینی که فلیکس سوارش بوده (ماشین کارنیوال) آروم داشته از پارکینگ Inspire Arena وارد خیابون اصلی میشده که اتوبوسی که پشتش به آرومی حرکت میکرده میزنه به سمت چپ صندلی عقب ماشین.

خود تصادف بزرگ نبوده، ولی وزن فلیکس افتاد روی دستش، و باعث شد بخوره به دسته صندلی ماشین و بشکنه.

فلیکس سریع بعد تصادف به بیمارستان انتقال داده شد و ازش آزمایش گرفتن، و کادر پزشکی تشخیص دادن که نیاز به استراحت کافی و درمان داره در اسرع وقت.
فلیکس در حال حاضر داره استراحت میکنه و درمان میشه.

با توجه به این موضوع، مایلیم بهتون اطلاع بدیم فلیکس ناچارا توی پنجمین فن میتینگ استری کیدز “SKZ 5’CLOCK” که امروز (شانزدهم فوریه) برگزار میشه حضور پیدا نمیکنه. ازتون میخوایم با مهربونی درک کنید.

صادقانه از فن‌هایی که خبر یهویی شوکه‌شون کرده عذر میخوایم، و تموم تلاشمون رو میکنیم تا حمایت لازم رو فراهم کنیم، که شامل الویت اولمون سلامتی آرتیست و بهبودیش میشه. بعلاوه، بررسی و مدیریتمون رو ارتقا میدیم تا مطمئن شیم آرتیست‌ها تو محیط امن‌تری بتونن رفت و آمد کنن.

ازتون ممنونیم”

⊱ #Update
—
⟬ ⟢ @StrayKidsWorld ⟣ ⟭