Forrest MHD n G F major

[Verse 1]
Tonight's the night that I need saving
Tonight's the night that I belong
Tonight's the night that I'll be craving
Peculiarities in which I define

امشب شبیه که به نجات نیاز دارم
امشب شبیه که به جایی تعلق دارم
امشب شبیه که هوس می‌کنم
چیزهای عجیبی که منو تعریف می‌کنن

[Chorus]
Unfree my soul at last
Throw away my outcast
I have to force myself
To reside in the world of the dead

روحمو در بند کن
طردشدگی‌امو بنداز دور
باید خودمو مجبور کنم
تا تو دنیای مرده‌ها زندگی کنم


[Verse 2]
Tonight's the night that I'll be starving
Tonight's the night I can't go wrong
Tonight's the night that I'll be carving
The trail I'm walking for the rest of my life

امشب شبیه که گرسنه خواهم موند
امشب شبیه که نمی‌تونم اشتباه کنم
امشب شبیه که مسیرمو حک می‌کنم
مسیری که تا آخر عمرم توش راه می‌رم

[Chorus]
Unfree my soul at last
Throw away my outcast
I have to force myself
To reside in the world of the dead

روحمو در بند کن
طردشدگی‌امو بنداز دور
باید خودمو مجبور کنم
تا تو دنیای مرده‌ها زندگی کنم

[Bridge]
Please let me inside
I'll capitulate at last
Follow the mob, mob tonight
'Cause I've been holding on, holding on in vain
The reality was always plain

خواهش می‌کنم بذار داخل بشم
بالاخره تسلیم می‌شم
امشب دنباله جمعیت حرکت می‌کنم
چون تا حالا بیهوده صبر می‌کردم
واقعیت همیشه روشن بود


[Refrain]
Tonight's the night
Tonight's the night

امشب شبه
امشب شبه


[Chorus]
Unfree my soul at last
Throw away my outcast
I have to force myself
To reside in the world of the dead
Unfree my soul at last
Throw away my outcast
I have to force myself
To reside in the world of the dead

Unfree My Soul - Leprous - #Lyrics

https://t.me/nemidunamfelann

امروز می‌ریم سراغ یه آلبوم جدید و خاص از گروهی که اکثرا دوستش دارن و قبلا اینجا معرفی کردم، لپروس.

---

گروه نروژی لپروس (Leprous) با آلبوم جدیدشون به نام Melodies of Atonement که در ۳۰ آگوست ۲۰۲۴ منتشر شد، دوباره به صحنه موسیقی برگشتن.

این اثر، ترکیبی از موسیقی آوانگارد، پراگرسیو، آلترناتیو راک و آرت راک رو در بر می‌گیره و با استفاده از عناصر الکترونیک، صدایی مدرن و تازه ارائه می‌ده. به گفته اینار سولبرگ، هدف این آلبوم حذف عناصر ارکسترال و تمرکز بیشتر بر اعضای خود بند بوده تا صدایی خالص‌تر و صریح‌تری از خودشون به نمایش بذارن.

آلبوم با قطعه "Silently Walking Alone" شروع می‌شه که با بیس الکترونیک و سازهای زهی ملایم، فضایی غم‌انگیز و در عین حال قدرتمند رو به وجود میاره. قطعاتی مثل "Atonement" و "Limbo" با ترکیب آوازهای چندلایه سولبرگ و ریتم‌های تند، حس تهاجمی و هیجان‌انگیزی رو منتقل می‌کنن. در مقابل، قطعاتی مثل "My Specter" و "Self-Satisfied Lullaby" با ملودی‌های آرام و احساسی، تعادل زیبایی در آلبوم ایجاد می‌کنن.
قطعات این آلبوم به طور کلی مثل یه فیلم سینمایی می‌مونن، هیچی رو راحت تحویلت نمی‌دن! مثلاً تو ترک "Atonement" یا "Limbo"، ریتم یه لحظه آرومه، حس می‌کنی همه‌چی تحت کنترله، یهو با یه تغییر ناگهانی با استفاده از موسیقی الکترونیک و المان‌های آوانگارد کل فضا دگرگون می‌شه. انگاری تو یه چرخ‌وفلک پرسرعتی!
صدای اینار خودش یه شاهکاره! یه جاهایی مثل اپرا می‌خونه، یه جاهایی آروم زمزمه می‌کنه، یهو جیغ می‌زنه که کل تنت می‌لرزه. با وجود این ترکیب‌های جدیدی که از ساز و صدا تو آلبوم داریم اما هنوز ریشه‌های پراگرسیو خودشون رو حفظ کردن ولی اینقدر تو جزئیات و نوآوری پیش رفتن که مرز ژانرها رو شکستن و یه چیز کاملاً آوانگارد رو ساختن.

متن ترانه‌ها، همچنان با تم‌های درون‌نگرانه و احساسی همراهه و سولبرگ با صدای اپرایی و پرشور خودش، این احساسات رو به خوبی منتقل می‌کنه. نقدهای مختلفی از این آلبوم شده؛ به عنوان مثال، وب‌سایت Metal Injection این آلبوم رو "سنگین‌تر و مدرن‌تر" از آثار قبلی توصیف کرده و به استفاده از عناصر الکترونیک در اون اشاره کرده.

در مجموع، این آلبوم با ترکیب هوشمندانه‌ای از عناصر مختلف موسیقی و اجرای بی‌نقص اعضای گروه، تجربه‌ای شنیداری عمیق و به‌یادماندنی رو برای مخاطبان فراهم می‌کنه و اگر عاشق این سبک باشید ارزش حداقل یک بار شنیدن رو داره.

Album Spotify Link

#Album_Review

https://t.me/nemidunamfelann

Traveling this dark world, leaving light behind
دارم تو این دنیای تاریک سفر می‌کنم، دارم نور رو پشت سرم جا می‌ذارم

Seeing things I shouldn't see
دارم چیزایی رو می‌بینم که نباید ببینم

New eyes I got to find
باید چشم‌های جدیدی پیدا کنم

Mars, Venus and stars shaking
Their heads at me
مریخ، زهره و ستاره‌ها دارن سرم رو تکون می‌دن

No more todays, tonight I'll be riding the sky
دیگه امروز و فردا نداره، امشب می‌خوام تو آسمون پرواز کنم

Hey world look out I'm coming
هی دنیا حواست باشه دارم میام

Friends pass me by and you saw me humming
دوستام از کنارم رد می‌شن و می‌بینن که دارم زیر لب آروم آروم می‌خونم

Mars, Venus and stars shaking
Their heads at me
مریخ، زهره و ستاره‌ها دارن سرم رو تکون می‌دن

No more todays, tonight I'll be riding the sky
دیگه امروز و فردا نداره، امشب می‌خوام تو آسمون پرواز کنم

Tonight ride the sky, tonight ride the sky
امشب تو آسمون پرواز می‌کنم، امشب تو آسمون پرواز می‌کنم

The smile on his face turn me to stone
لبخند روی صورتش منو مثل سنگ کرد

The words that he spoke
کلماتی که گفت

Wouldn't leave me alone
از سرم نمی‌رفت

Mars, Venus and stars
Shaking their heads at me
مریخ، زهره و ستاره‌ها

No more todays tonight I'll be riding the sky
دیگه امروز و فردا نداره امشب می‌خوام تو آسمون پرواز کنم

Tonight ride the sky, tonight ride the sky,
امشب تو آسمون پرواز می‌کنم، امشب تو آسمون پرواز می‌کنم

Tonight ride the sky
امشب تو آسمون پرواز می‌کنم

Tonight ride the sky
امشب تو آسمون پرواز می‌کنم

Ride the Sky - Lucifer's Friend - #Lyrics

https://t.me/nemidunamfelann

[Verse 1]
Aahh, aahh
Ah, aah, ah
Everyday from night till dawn
Hear her sing that eerie song
And no one seems to know her name
Except the doctor and the faceless man

هر روز از شب تا سپیده
صدای اون آهنگ ترسناک رو می‌شنوم
و انگار هیچ‌کس اسمش رو نمی‌دونه
جز دکتر و مرد بی‌چهره

[Chorus]
Oh, spider lilly white
Oh, spider lilly white

ای اسپایدر لیلی سفید
ای اسپایدر لیلی سفید

[Verse 2]
Ah, aah, ah
How did you get those demon eyes?
Why did you turn so vampire why?
Are you from this world of mine
Or maybe just another hole in time?

چطور اون چشمای شیطانی رو گرفتی؟
چرا این‌قدر شبیه خون‌آشام شدی؟
آیا از دنیای من هستی
یا شاید فقط یه حفره‌ی دیگه تو زمانی؟

[Chorus]
Oh, spider lilly white
Oh, spider lilly white

ای اسپایدر لیلی سفید
ای اسپایدر لیلی سفید

[Bridge]
Oh, spider lilly white
She’s climbing up the walls tonight
She’s holding onto life
She’s holding onto life
Life
Oh, oh, oh

ای اسپایدر لیلی سفید
امشب داره از دیوارها بالا می‌ره
محکم به زندگی چسبیده
محکم به زندگی چسبیده
زندگی
آه، آه، آه

Spider Lilly - King Diamond - #Lyrics

https://t.me/nemidunamfelann