ماده 546 قانون مجازات اسلامی
چنانچه به سبب ایراد ضربه یا جراحت، صدمه بزرگتری به وجود آید مانند اینکه با شکستن سر، عقل زائل شود، هرگاه آن جراحت علت و سبب زوال یا نقصان منفعت باشد اگر با یک ضربه یا جراحت واقع شده باشد دیه ضربه یا جراحت در دیه بیشتر تداخل می کند و تنها دیه زوال یا نقصان منفعت که بیشتر است پرداخت می شود و چنانچه زوال منفعت یا نقصان آن با ضربه یا جراحت دیگری غیر از ضربهای که جراحت را ایجاد کرده است، واقع شده باشد و یا ضربه یا جراحت وارده علت زوال یا نقصان منفعت به گونه ای که لازم و ملزوم یکدیگرند، نباشد و اتفاقاً با آن ضربه و جراحت، منفعت نیز زائل گردد یا نقصان یابد، ضربه یا جراحت و منفعت، هر کدام دیه جداگانه دارد.
Article 546 of the Islamic Penal Code
If a greater injury occurs due to a blow or injury, such as when the brain is lost due to a fracture of the head, whenever that injury is the cause and cause of the deterioration or loss of benefit, if it is caused by a single blow or injury, the compensation for the injury or injury is higher. interferes, and only the compensation for the deterioration or loss of benefit, which is more, is paid, and iDeterioration or loss of benefit is caused by a blow or injury other than the blows that caused the injury, or the blow or injury is not the cause of the loss or loss of benefit in such a way that they are necessary and necessary for each other, and coincidentally with that blow and If the injury or benefit is also lost or reduced, injury or injury and benefit, each is a paymenthas a separate
چنانچه به سبب ایراد ضربه یا جراحت، صدمه بزرگتری به وجود آید مانند اینکه با شکستن سر، عقل زائل شود، هرگاه آن جراحت علت و سبب زوال یا نقصان منفعت باشد اگر با یک ضربه یا جراحت واقع شده باشد دیه ضربه یا جراحت در دیه بیشتر تداخل می کند و تنها دیه زوال یا نقصان منفعت که بیشتر است پرداخت می شود و چنانچه زوال منفعت یا نقصان آن با ضربه یا جراحت دیگری غیر از ضربهای که جراحت را ایجاد کرده است، واقع شده باشد و یا ضربه یا جراحت وارده علت زوال یا نقصان منفعت به گونه ای که لازم و ملزوم یکدیگرند، نباشد و اتفاقاً با آن ضربه و جراحت، منفعت نیز زائل گردد یا نقصان یابد، ضربه یا جراحت و منفعت، هر کدام دیه جداگانه دارد.
Article 546 of the Islamic Penal Code
If a greater injury occurs due to a blow or injury, such as when the brain is lost due to a fracture of the head, whenever that injury is the cause and cause of the deterioration or loss of benefit, if it is caused by a single blow or injury, the compensation for the injury or injury is higher. interferes, and only the compensation for the deterioration or loss of benefit, which is more, is paid, and iDeterioration or loss of benefit is caused by a blow or injury other than the blows that caused the injury, or the blow or injury is not the cause of the loss or loss of benefit in such a way that they are necessary and necessary for each other, and coincidentally with that blow and If the injury or benefit is also lost or reduced, injury or injury and benefit, each is a paymenthas a separate