Korean Mentor

✨ گرامر"~잖아(요)" 🩷 ✨

تا حالا شده یه چیزی رو به دوستت بگی، ولی انگار یادش رفته؟ 😮
یا مثلا بخوای یه چیزی رو تاکید کنی، انگار که "یادت که هست؟" یا "خودت می‌دونی دیگه!" 🤨
اینجا همون جاییه که "~잖아(요)" میاد وسط! 😍

💡 چطور ازش استفاده کنیم؟
این گرامر رو وقتی استفاده می‌کنی که داری چیزی رو که واضحه، به کسی یادآوری می‌کنی یا می‌خوای بگی "مگه نگفتم؟!" 😏

📌 فرمولش:
✔️ فعل + 잖아 (برای دوستان)
✔️ فعل + 잖아요 (برای مودبانه گفتن)

—-------------------------------------------

🧸 مثال:

🐰 배고프다고 했잖아!
"مگه نگفتم گرسنمه؟!" (وقتی دوستت داره غذاشو تنهایی می‌خوره 😤🍔)

🐶 너 어제 늦게 잤잖아!
"تو دیشب دیر خوابیدی دیگه!" (وقتی دوستت می‌ناله چرا خسته‌س، ولی خودش مقصره 😆🌙)

🐹 그 영화 재미없잖아!
"اون فیلم که اصلاً جذاب نبود دیگه!" (وقتی دوستت بازم می‌خواد یه فیلم چرت ببینه 📽🙄)

🐻 내가 말했잖아요!
"مگه من نگفتم؟!" (وقتی بالاخره حرفت درست در میاد و حس برنده بودن داری 😏✨)

🧸 یا این یکیا:

🍕 배고프잖아! → گرسنه‌ایم دیگه! 😤 (مثلاً وقتی رفیقت می‌گه "بریم غذا بخوریم؟" و تو می‌خوای بگی معلومه که باید بریم!)

💰 이거 비싸잖아! → این که گرونه خب! 😩

💞 너 나 좋아하잖아! → تو که منو دوست داری دیگه! 😉 (یه جور لو دادن احساسات به سبک کیدراما 😆)

🎵 이 노래 좋잖아! → این آهنگ که خفنه خب! 🎶

—-------------------------------------------

📌 کیوت‌ترین استفاده‌اش؟
وقتی با یه دوست صمیمی یا تو مکالمه‌های روزمره استفاده کنی، حس دوستانه و بامزه‌ای داره! 🥰

حالا بگو ببینم، این گرامر خفنه، 좋잖아?! 😆💕




ฅ_  #문법 •• #korean •• #گرامر    _ฅ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

해내기 전까지는 항상 불가능해 보이는 법이야.

تا وقتی که انجامش ندی، همیشه غیرممکن به نظر می‌رسه.

ฅ_  #motivation _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

당신은 새로운 목표를 설정하거나 새로운 꿈을 꾸기에 너무 늦지 않았습니다.

레스 브라운

هیچ‌وقت برای تعیین یه هدف جدید یا داشتن یه رویای تازه دیر نیست.

لس براون

ฅ_ #motivation _ฅ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
@koreanmentor
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

بچه ها، ممنون میشم بهش توجه کنین! ❤️
عضو کانال بشین و لایک کنین!

بیاین لغتای امروزم یاد بگیریم

ـ ฅ ـ ترجمه کتاب ۸۰۰۰ لغت ادامه صفحه 34 🗒🖇

نکته: این کتاب فایل MP3 نداره!
فایل کتاب توی چنل هست!

불다 | فوت کردن، دمیدن

뜨거우니 불어서 식혀라.
چون داغه، فوت کن تا خنک بشه. 🥵💨

핥다 | لیس زدن

우리 고양이는 매일 아침 내 얼굴을 핥으면서 잠을 깨워요.
گربه‌مون هر روز صبح صورتمو لیس می‌زنه تا بیدارم کنه. 🐱👅💤

업다 | یکی رو کول کردن/پشت خود حمل کردن

당신이 아기를 업어.
بچه رو پشتت بگیر. 👶🦵🛺

지다 | چیزی رو پشت خود حمل کردن

그 배낭은 제가 지고 갈게요.
کوله‌پشتی رو من می‌برم. 🎒🤚🚶‍♀️

기대다 | تکیه دادن

창문에 기대지 마. 위험해.
به پنجره تکیه نده، خطرناکه. 🚫🪟⚠️

돌다 | پیچیدن، چرخیدن

코너에서 오른쪽으로 도세요.
سر پیچ به راست بپیچ. 🔄➡️

돌아서다 | دور زدن، برگشتن

그는 돌아서서 가 버렸다.
اون برگشت و رفت. 🙃🚶‍♂️💨

구르다 | غلتیدن، افتادن

지난 달에 계단에서 굴러서 팔이 부러졌어요.
ماه پیش از پله افتادم و دستم شکست. 🤕🪜

뒹굴다 | غلت زدن، ولو شدن

개가 진흙에서 뒹굴고 있다.
سگ داره تو گل و لای غلت می‌زنه. 🐕💩🌪

움츠리다 | جمع شدن/خود رو جمع و جور کردن از ترس یا سرما

그들은 추워서 어깨를 움츠렸다.
از سرما شونه‌هاشونو جمع کردن. 🥶🧥

웅크리다 | چمباتمه زدن/قوز کردن/خود رو جمع کردن

사람들이 놀라 탁자 밑으로 몸을 웅크렸다.
مردم از ترس خودشونو زیر میز جمع کردن. 😱🪑⬇️

굽히다 | خم شدن

그 남자는 몸을 굽혀 내 스카프를 주워 주었다.
اون آقا خم شد و شالمو برداشت. 🤲🧣👍

ฅ_   #8000words •• #لغت   _ฅ
🌸━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━🌸
  /\\____/\\      
꒰ ˶• ༝ - ˶꒱♡     @koreanmentor
  / づ ᡕᠵ᠊ᡃ࡚ࠢ ⸝່     @koreanmentor
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━