سوراخ سمبه:
در این ترکیب، «سمبه» مترادف سوراخ است و چنان که میدانیم «سمبیدن» به معنی سوراخ کردن است. سوراخ سمبه به معنی جاهای کوچک و بزرگ از کته و صندوقخانه و انبار و رف و اشکاف و این قبیل جاهاست که در خانههای قدیمی فراوان بوده است و اشیاء کم مصرف را در آنجاها پنهان میکردهاند.
گاه نیز ممکن است مجازاً آن را به معنی مراکز و محلهایی که حدس میزنند شخصی در آنجاها یافته شود به کار برد، چنان که گویند:
دیروز با فلان کس کار داشتم و برای پیدا کردن او تمام سوراخ سمبهها را گشتم اما نتوانستم او را پیدا کنم!
فرهنگ لغات عامیانه
محمدعلی جمالزاده
@kalamat_k
در این ترکیب، «سمبه» مترادف سوراخ است و چنان که میدانیم «سمبیدن» به معنی سوراخ کردن است. سوراخ سمبه به معنی جاهای کوچک و بزرگ از کته و صندوقخانه و انبار و رف و اشکاف و این قبیل جاهاست که در خانههای قدیمی فراوان بوده است و اشیاء کم مصرف را در آنجاها پنهان میکردهاند.
گاه نیز ممکن است مجازاً آن را به معنی مراکز و محلهایی که حدس میزنند شخصی در آنجاها یافته شود به کار برد، چنان که گویند:
دیروز با فلان کس کار داشتم و برای پیدا کردن او تمام سوراخ سمبهها را گشتم اما نتوانستم او را پیدا کنم!
فرهنگ لغات عامیانه
محمدعلی جمالزاده
@kalamat_k