🔠ادامه واژه‌های متون حقوقی
🛑17- Tribunal
تلفظ👈 "ترایبیونال"
معنی 👈 دادگاه، دیوان
✴An honest man is answerable to no tribunal but his own judgment.
👈- انسان راستگو به هیچ دادگاهی غیر از «قضاوت خودش» پاسخگو نیست.
🛑18- Justice
تلفظ👈 "جاستیس"
معنی 👈 عدالت
✴The aim of law should be justice, but as a legal system becomes advanced and sophisticated, it is possible that the letter of law becomes more important than the sprit of law.
👈هدف قانون باید عدالت باشد اما زمانیکه یک نظام حقوقی پیشرفته و مترقی می شود این امکان وجود دارد که متن قانون مهمتر از روح قانون شود.
🛑19- Decision
تلفظ👈 "دِسیژِن"
معنی👈 تصمیم دادگاه - رأی
✴Decisions of higher courts are binding on lower courts.
👈احکام محاکم عالی برای محاکم تالی لازم الاجرا هستند.
🛑20- Majority
تلفظ👈 "مَجوریتی"
معنی 👈 اکثریت
✴Only the majority opinions are authorities where there are several members of a court and there are dissenting judgments.
👈هرگاه دادگاهی چندین قاضی داشته باشد و نظرات آنها با هم متفاوت باشد، تنها آراء اکثریت حاکم است.
🛑21- Contract
تلفظ👈🏽 "کانتِرَکت"
معنی👈🏽 قرارداد
✴️ A contract is a legally enforceable agreement between two or more parties with mutual obligations.
👈قرارداد توافقی بین دو یا چند طرف با تعهدات متقابل است که از نظر قانونی قابل اجرا می باشد.
🛑22- Agreement
تلفظ👈🏽 "اگریمِنت"
معنی👈🏽 توافق
✴️ A contract results from an agreement between the parties to it.
👈یک قرارداد ناشی از توافق طرفین آن است.
🔰از مجموعه بزرگ ما دیدن فرمایید
👇
https://t.me/addlist/eTvz4sR_VlJkNjM5
🛑17- Tribunal
تلفظ👈 "ترایبیونال"
معنی 👈 دادگاه، دیوان
✴An honest man is answerable to no tribunal but his own judgment.
👈- انسان راستگو به هیچ دادگاهی غیر از «قضاوت خودش» پاسخگو نیست.
🛑18- Justice
تلفظ👈 "جاستیس"
معنی 👈 عدالت
✴The aim of law should be justice, but as a legal system becomes advanced and sophisticated, it is possible that the letter of law becomes more important than the sprit of law.
👈هدف قانون باید عدالت باشد اما زمانیکه یک نظام حقوقی پیشرفته و مترقی می شود این امکان وجود دارد که متن قانون مهمتر از روح قانون شود.
🛑19- Decision
تلفظ👈 "دِسیژِن"
معنی👈 تصمیم دادگاه - رأی
✴Decisions of higher courts are binding on lower courts.
👈احکام محاکم عالی برای محاکم تالی لازم الاجرا هستند.
🛑20- Majority
تلفظ👈 "مَجوریتی"
معنی 👈 اکثریت
✴Only the majority opinions are authorities where there are several members of a court and there are dissenting judgments.
👈هرگاه دادگاهی چندین قاضی داشته باشد و نظرات آنها با هم متفاوت باشد، تنها آراء اکثریت حاکم است.
🛑21- Contract
تلفظ👈🏽 "کانتِرَکت"
معنی👈🏽 قرارداد
✴️ A contract is a legally enforceable agreement between two or more parties with mutual obligations.
👈قرارداد توافقی بین دو یا چند طرف با تعهدات متقابل است که از نظر قانونی قابل اجرا می باشد.
🛑22- Agreement
تلفظ👈🏽 "اگریمِنت"
معنی👈🏽 توافق
✴️ A contract results from an agreement between the parties to it.
👈یک قرارداد ناشی از توافق طرفین آن است.
🔰از مجموعه بزرگ ما دیدن فرمایید
👇
https://t.me/addlist/eTvz4sR_VlJkNjM5