کتاب صوتی

هنریک ایبسن

متولد ۲۰ مارس ۱۸۲۸، شی‌یِن
درگذشت ۲۳ مه ۱۹۰۶، کریستیانیا (اسلو ،پایتخت نروژ امروزی)

نویسنده و نمایش‌نامه نویس نروژی قرن نوزدهم

او فرزند یک تاجر و در خانواده‌ای ثروتمند بزرگ شد. در پانزده سالگی، به گریمستاد (یکی از شهرهای نروژ) نقل مکان کرد تا داروساز شود
وی خیلی زود شروع به نوشتن کرد. در۲۳ سالگی به برگن (یکی از شهرهای نروژ) رفت تا به عنوان نویسنده در تئاتر آنجا کار کند.
سرانجام هنریک برای آشنایی بیشتر با تئاتر به خارج از کشور سفر کرد و تقریباً ۳۰ سال در آلمان و ایتالیا زندگی کرد. در تمام مدت نمایشنامه می‌نوشت و هم در نروژ و هم در خارج از کشور به شهرت رسید.

هنریک در سال ۱۸۵۸ با سوزانا تورسن که در برگن با او آشنا شده بود ازدواج کرد

درام واقع گرایانه
ایبسن در طول زندگی خود ۲۵ نمایشنامه نوشت. در ابتدا نمایشنامه‌های تاریخی می‌نوشت، اما در نهایت بیشتر درام‌های رئالیستی نوشت.در زمانی که نمایشنامه ها اغلب موضوعات عاشقانه و ماجراجویی داشتند، او به موضوعات مهمی چون حقوق زنان، ازدواج، خیانت و دروغ پرداخت، و پرداختن به چنین موضوع‌هایی کاملا جدید بود.
او پیشرو در نوشتنِ درام مدرن و واقع‌گرایانه بود.

ایبسن با نمایشنامه‌یخانه عروسکی از سال ۱۸۷۹ به شهرت بین‌المللی رسید.

هنریک ایبسن از آن زمان به عنوان نویسنده‌ی مرکزی نروژ و یکی از نام‌های بزرگ ادبیات جهان شناخته می‌شود. او پیشرو درام مدرن و واقع‌گرایانه بود، اما درام‌های جاه‌طلبانه‌ی رمانتیک و حماسیBrand (۱۸۶۶) و Peer Gynt (۱۸۶۷) نیز از جمله آثار برجسته‌ی او محسوب می‌شوند.

نمایشنامه‌های ایبسن در تئاترهای سراسر جهان به اجرا درمی‌آیند. اینکه او هنوز هم اینقدر مهم و محبوب است، به دلیل مهارت‌های درام‌نویسی، موضوعات و شخصیت‌های زنده‌ی آثارش است.
این نویسنده نروژی یک استاد فنی در درام بود و با نمایشنامه‌های خود، هر دیالوگ و هر کلمه معنای خاصی داشت. بسیاری از نمایشنامه‌های وی به موضوعاتی می‌پردازند که شخصیت‌های حقیقت‌طلب چگونه به دروغ‌گویی سطحی زمانه حمله می‌کنند، ولی اغلب با نتایج تراژیک روبرو می‌شوند.

دو پهلو بودن آثار ایبسن از همان ابتدا آشکار بود.
او در شعر (یک حرف قافیه‌ای)Et Rimbrev نوشت:
دوست من، از من نخواه که راز را آشکار کنم/ من ترجیح می‌دهم بپرسم؛ ماموریت من پاسخ دادن نیست.
و این توصیفی منطقی از تمام آثار او به نظر می‌رسد.
(این شعر به تحلیل‌های ایبسن درباره دین، فلسفه و اجتماع می‌پردازد و نقش مهمی در تحلیل‌های او دارد)
شخصیت‌های معروف او مستقل از نمایشنامه‌هایی که بخشی از آنها بودند، در فرهنگ زندگی می‌کنند.

هنریک ایبسن در مرکزیت تاریخ ادبیات نروژ قرار دارد.
شعر بلند داستانی ترجه ویگن از سال ۱۸۶۲ و همه‌ی ۱۸ نمایشنامه‌ای که از کمدی عشق در سال ۱۸۶۲ تا وقتی که ما مردگان بیدار می‌شویم در سال ۱۸۹۹ توسط هنریک گیبسن نوشته شده است، می‌توانند در این مرکز قرار گیرند، هرچند که نظرات مختلفی در مورد کیفیت هر نمایشنامه وجود دارد.

تضادهای دراماتیک در این نمایشنامه‌ها تیز و برجسته هستند و با بی‌رحمی بزرگ می‌شوند. هر جزئیات زبانی کوچک با دقت بسیار زیادی فکر شده است. این نمایشنامه‌ها پر از خفاهای ظریف و تاریک‌های جذاب هستند.
کشمکش‌های دراماتیک نمایشنامه‌ها تند و برجستگی‌ناپذیر است. کوچکترین جزئیات زبانی به دقت مورد توجه قرار گرفته است. مملو از ظرافت های پنهان و ابهامات جذاب است.

در طول قرن بیستم، ایبسن به طور فزاینده‌ای به عنوان یک روانشناس عمیق و استادی در تحلیل تاریکی‌های که احساسات، افکار و اعمال ما از آن‌ها برخاسته‌اند، شناخته شده است. روانشناس اتریشی زیگموند فروید، از ایبسن در کنار نمایشنامه‌نویسانی همچون سوفوکلس و ویلیام شکسپیر نقل قول کرده است.


🔻ادامه مطلب در پست بعدی 🔻
https://t.me/behtarinhayesoti

#نمایش_صوتی

دشمن مردم

نویسنده: هنریک ایبسن
مترجم: بهزاد قادری
راوی: گروه گویندگان
ناشر صوتی: آوانامه
ناشر: نشر بیدگل
کارگردان: آرمان سلطان‌زاده

🔹 این نمایش صوتی در دو فایل تقدیم میشود.

#هنریک_ایبسن
https://t.me/behtarinhayesoti
#زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #همبستگی
#Mahsaamini


🔻   این کتاب صوتی بزودی ارسال خواهد شد 🔻

جی‌ال ویتریک

نویسنده داستانهای ادبی

ویتریک در تایوان به دنیا آمد خانواده‌ی او در سال ۱۹۶۸ زمانی که جی‌ال هفت ساله بود به کانادا نقل مکان کردند.

جی‌ال در سالهای نوجوانی به دانشکده بازرگانی دانشگاه وسترن انتاریو ریچارد آیوی رفت و از آنجا با مدرک بازرگانی فارغ‌‌ التحصیل شد، پس از آن رئیس یکی از بزرگترین سازمانهای بین‌المللی مدیریت پول در آمریکای شمالی با نام مشاور سرمایه گذاری آسمان شد. 

با وجود موفقیت‌های بسیاری که در تجارت به دست آورد، همیشه آرزو داشت نویسنده شود.

راز مادرم، اولین رمان جی‌ال است، وی پس از نوشتن کتاب با چندین انتشارات تماس گرفت اما یا پاسخ "نه متشکرم" دریافت کرد یا پاسخی دریافت نکرد.

پس به سمت خود انتشاری روی آورد و با iUniverse برای انتشار رمان راز مادرم همکاری کرد این رمان در عرض چند هفته پس از انتشار به پرفروش ترین کتاب تبدیل شد و عنوان کتاب برتر سال ۲۰۱۳ را متعلق به خود کرد.

به گفته‌ی ویتریک، هر چند که در ویرایش و تنظیم داستان از استادان حقوق و کارشناسان هولوکاست کمک گرفته بود ولی این وب‌سایت کمکهای شایانی به او در ادیت داستان داشته است.
¡Universe
(این وبسایت امکانات لازم در جهت انتشار دست نوشته‌های نویسندگان تازه کار را در اختیار آنان قرار داده و به آنان این فرصت را می‌دهد که دست نوشته‌های خود را به یک کتاب منتشر شده‌ی حرفه‌ای در دسترس خوانندگان سراسر جهان تبدیل کنند.)

اندکی پس از انتشار این رمان توسط iUniverse در سال ۲۰۱۲ انتشارات جی پی پاتنمز سانز (G. P. Putnam's Sons) از گروه انتشاراتی پنگوئن به این اثر ابراز علاقه کرد و حقوق آنرا از نویسنده خریداری و به ترجمه و انتشار این اثر در سراسر جهان ادامه داد.

ویتریک صد در صدِ پیش پرداخت کتاب معروفش را به خیریه‌های مختلف اهدا کرد تا برای کودکانِ جوامع فقير، تحقيقات پزشکی و حمایت از حیوانات صرف شود.

از دیگر کتاب‌های ویتریک، می‌توان اشاره داشت به:

۱. همیشه او بود (۲۰۲۱)
۲. آیا مادرم را دیده‌ای؟ (۲۰۱۶) - کتاب تصویری
۳. این در واقع چیز خوبی است (۲۰۱۴) کتاب غیر داستانی

🔹 ادامه مطلب در پست بعدی  🔹

https://t.me/behtarinhayesoti

#رمان

راز مادرم

نویسنده: جی ال ویتریک
مترجم: سمیه نصرالهی
راوی: سمیه نصرالهی
ناشر صوتی: انتشارات مهرگان خرد

https://t.me/behtarinhayesoti
#زن_زندگی_آزادی #مهسا_امینی #همبستگی
#Mahsaamini

❗️این کتاب صوتی بزودی ارسال خواهد شد❗️