Lana del rey
Hope is a dangerous thing
💜
I was reading Slim Aarons and I got to thinking that I thought
داشــتــم مــجــلــه اســلــیــم ارونــز مــیــخــونــدم و بــه ایــن فــڪــر افــتــادمــ
Maybe I'd get less stressed if I was tested less like
شــایــد اگــر ڪــمــتــر مــورد امــتــحــان قــرار مــیــگــرفــتــم ڪــمــتــر اســتــرس داشــتــمــ
All of these debutantes
همــه ایــن تــازه ڪــار ها
Smiling for miles in pink dresses and high heels on white yachts
ڪــه لــبــخــنــد مــیــزنــن تــو لــبــاس هاے صــورتــے و ڪــفــش هاے پــاشــنــه بــلــنــد روے قــایــق هاے ســفــیــد
But I'm not,baby,I'm not
ولــے مــن ایــنــطــورے نــیــســتــم عــزیــزم ،ایــنــطــورے نــیــســتــمــ
No,I'm not that,I'm not
نــه ،مــن ڪــه نــیــســتــم ،مــن نــیــســتــمــ
I've been tyding around in my fucking nightgown
I've been tyding around in my fucking nightgown
Writing in blood on the walls
بــا خــون روے دیــوار ها مــیــنــویــســمــ
'Cause the ink in my pen don't work in my notepad
چــون جــوهر خــودڪــارم روے دفــتــرچــم ڪــار نــمــیــڪــنــه
Don't ask if I'm happy,you know that I'm not
ازم ســوال نــڪــن آیــا خــوشــحــالــے ،مــیــدونــے ڪــه نــیــســتــمــ
But at best I can say I'm not sad
ولــے در بــهتــریــن حــال مــیــتــونــم بــگــم ڪــه غــمــگــیــن نــیــســتــمــ
'Cause hope is a dangerous thing for a woman like me to have
چــون امــیــد داشــتــن بــراے زنــے مــثــل مــن چــیــز خــطــرنــاڪــیــه
Hope is a dangerous thing for a woman like me to have
چــون امــیــد داشــتــن بــراے زنــے مــثــل مــن چــیــز خــطــرنــاڪــیــه
I had fifteen-year dances
I had fifteen-year dances
Church basement romances,yeah,I've got
داســتــان عــاشــقــانــه تــوے زیــر زمــیــن (ســرداب)ڪــلــیــســا ،آره تــجــربــه ڪــردمــ
Spilling my guts with the Bowery Bums
دردودل ڪــردن بــا مــفــت خــور هاے خــیــابــان bowery
Is the only love I've ever known
ایــن تــنــها عــشــقــیــه ڪــه تــا بــه حــال شــنــاخــتــمــ
Except for the stage,which I also call home,when I'm not
بــه جــز بــراے اســتــیــج ،ڪــه خــونــه هم صــداش مــیــڪــنــم ،وقــتیــنــیــســتــم ...
Servin'up God in a burnt coffee pot for the triad
خــدمــت رســان بــه خــدا بــا یــڪ قــهوه ســاز ســوخــتــه
Hello,it's the most famous woman you know on the iPad
ســلــام ،ایــن مــشــهور تــریــن زنــیــه ڪــه تــو از طــریــق i pad مــیــشــنــاســیــ
Calling from beyond the grave,I just wanna say,"Hi,Dad"
از اون دنــیــا زنــگ مــیــزنــم ،فــقــط مــیــخــوام بــگــم ،"ســلــام پــدر"
I've been tearing up town in my fucking white gown
مــن تــو همــون لــبــاس ســفــیــدم گــریــه ڪــردم (اشــڪمــدر اومــد )
“
Iwas reading Slim Aarons and I got to thinking that I thought
— Lana Del Rey
Like a goddamn near sociopath
Like a goddamn near sociopath
Shaking my ass is the only thing that's
لــرزونــدن ڪــو.... تــنــها چــیــزیــه ڪــه
Got this black narcissist off my back
[مــیــتــونــه]اےنــغــم و انــدوه (افــســردگیــ)رو از رو دوشــم بــرداره
She couldn't care less,and I never cared more
اون نــمــیــتــونــســت ڪــمــتــر از ایــن اهمــیــت بــده ،و مــنــم هیــچــوقــت بــیــشــتــر از ایــن اهمــیــت نــدادمــ
So there's no more to say about that
پــس دیــگــه چــیــز بــیــشــتــرے بــراے گــفــتــن در مــورد اون نــیــســتــ
Except hope is a dangerous thing for a woman like me to have
بــه جــز ایــنــڪــه داشــتــن امــیــد بــراے زنــے مــثــل مــن چــیــز خــطــرنــاڪــیــه
Hope is a dangerous thing for a woman with my past
امــیــد چــیــز خــطــرنــاڪــیــه بــراے زنــے بــا گــذشــتــه مــن (بــا زنــدگــے اے ڪــه مــن در گــذشــتــه داشــتــمــ)
There'sa new revolution,a loud evolution that I saw
یــه پــیــچــیــدگــے(فــرگــشــت)جــدیــد در راهه ،یــه تــڪــامــل بــا صــداے بــلــنــد (بــزرگ )
Bornof confusion and quiet collusion of which mostly I've known
Born of confusion and quiet collusion of which mostly I've known
A modern day woman with a weak constitution,'cause I've got
یــه زن مــدرن (بهروز)بــا بــنــیــه ضــعــیــف ،چــون مــن دارم ...
👈پادکست All Ears و IELTS Energy podcast