The Libertarian Heritage

⚫️ [هایک] افزود تلاش برای کاهش بیکاری با استفاده از تورم، ناموفق خواهد بود و تنها موجب اختلال بیشتر در دامنه‌ی قیمت‌های نسبی می‌شود:

ابزاری که نظریه‌ی اقتصاد کلانِ متعارف به عنوان علاج بیکاری به نام افزایش تقاضای کل توصیه می‌کند، موجب تخصیص نادرست منابع در سطح گسترده خواهد شد و این خود بعدها سبب می‌شود تا بیکاری به میزان بیشتری افزایش پیدا کند. تزریق پی در پی مقادیر بیشترِ پول به اقتصاد یک تقاضای موقت ایجاد می‌کند که در صورت توقف تزریق پول یا به وجود آمدن انتظار افزایش قیمت‌ها، متوقف خواهد شد یا کاهش پیدا می‌کند. این سیاست موجب انتقال منابع و نیروی کار به شغل‌هایی می‌شود که فقط در صورت تداوم تزریق پول با همان نرخ یا حتی نرخ فزاینده‌ی مشخص، تداوم خواهند داشت. ارمغان این سیاست، سطح اشتغالی نیست که می‌شد آن را از راه‌های دیگر حاصل کرد، بلکه توزیع اشتغالی است که پایدار نیست و وجود این اشتغال وابسته به نرخ تورمی است که موجب این سازماندهی نادرست در فعالیت‌های اقتصادی گردیده است (فردریش فون هایک).

🔴 تورم سبب می‌شود تقاضای کل با افزایش مصنوعی همراه شود. این افزایش به ویژه در بخش‌هایی از اقتصاد که قیمت‌ها افزایش پیدا کرده است، سبب جذب منابع سرمایه و نیروی کار در خطوط تولید می‌شود. این قیمت‌های بالای مصنوعی تنها تا زمانی تداوم دارند که تورم از سطح انتظارات بالاتر باشد وگرنه تقاضا برای این نوع کالاها و به تبع آن قیمت آن‌ها، کاهش می‌یابد و سبب بیکاری نیروی کار و سرمایه در این بخش‌ها خواهد شد.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

📚 بنیان‌های خُردِ اقتصاد کلان (از دیدگاه مکتب اتریشی اقتصاد)
✍🏻 استیون هورویتز
♻️ ترجمه: محمد جوادی، محمد غلامی

#فردریش_فون_هایک #قیمت_نسبی #تورم #سیاست_پولی

📕 @Liberty_lib

آیا بازارها در حفاظت از محیط زیست بد عمل نکرده و ناکام نمانده‌اند؟

⚫️ خیر. بازارها در این امر ناکام نبوده‌اند. موضوع این جا است که بازارها زمانی خوب کار می‌کنند که منابع کمیاب باشند و بشود کسانی را که پولی بابت تلاش فعالین بازار پرداخت نمی‌کنند، از دایره‌ی منتفعین فعالیت بازار بیرون نگاه داشت. وقتی همه چیز فراوان باشد و راهی برای بیرون نگاه داشتن پرداخت‌ناکنندگان¹ در بین نباشد، بازارها نمی‌توانند خوب کار کنند.

🟡 با این حال، مردم رفته‌رفته دارند متوجه می‌شوند که برای کالاهای محیط‌ زیستی هم می‌شود بازاری وجود داشته باشد. به طور مثال، اکنون در برخی از کشورها، به جای آن که اجازه دهند تا ماهیان دریا را تا حد انقراض صید کنند، یک حد مشخصی برای صید ماهی قائل می‌شوند و بر آن اساس برای افراد مجوز صادر می‌کنند تا هر کدام بتوانند بخشی از کل میزان قابل صید را برداشت کنند. این مجوزها قابلیت مبادله دارند و به همین دلیل به سرعت بازاری برای مبادله آنها به وجود می‌آید، و در عین حال موجودی ماهی دریا نیز به شکلی پایدار در حد بالایی حفظ می‌گردد. در ضمن، به یمن اقتصاد بازار، همزمان که مردم ثروتمندتر می‌شوند، توان مالی مراقبت بیشتر از محیط زیست پیرامونشان را نیز پیدا می‌کنند. کشور چین از آلودگی شدید حاصل از صنایع و کارخانجات رنج می‌برد، اما مردم چین در حال حاضر برای رشد اقتصادی ارزش بیشتری قائل هستند تا برای هوای پاکیزه. همزمان که چینی‌ها ثروتمندتر می‌شوند، استانداردهای آنها نیز مانند کشورهای صنعتی و ثروتمند پیش از خودشان تغییر می‌یابد و سرانجام توان مالی‌شان به حدی می‌رسد که بتوانند فرایندهای صنعتی پاکیزه‌تری تعبیه کنند و از آلودگی هوا بکاهند.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
۱. یکی از مصادیق این اشاره نویسنده به پرداخت‌ناکنندگان (non-payers) می‌تواند افرادی باشد که از کالاهای عمومی بهره‌مند می‌شوند ولی پولی بابت آن پرداخت نمی‌کنند. به طور مثال وقتی یک پارک بزرگ در محله‌ای ساخته می‌شود، همه افراد آن محله و به واقع همه مردم کشور می‌توانند از آن پارک استفاده کنند، در حالیکه معلوم نیست کدام یک از استفاده‌کنندگان بابت ساخت پارک پول پرداخته‌اند.

📚 بنیان‌های جامعه‌ی آزاد
✍🏻 ایمون باتلر
♻️ ترجمه: بردیا گرشاسبی

#محیط_زیست #کالای_عمومی #بازار_آزاد

📕 @Liberty_lib