کوردی؛ زبانی که از آتش برخاست و در طوفانها خاموش نشد
زبان کوردی، همچون کهکشانی از واژگان، در طول قرنها با تاروپود فرهنگ، شعر، موسیقی و مقاومت درآمیخته است. این زبان گنجینهای از واژهها، اصطلاحات و تعبیرهایی را در خود جای داده که عمق و تنوع اندیشهی مردمانش را بازتاب میدهد.
کوردی نهتنها در توصیف طبیعت و احساسات غنی است، بلکه در روایت اسطورهها، حکایتهای شفاهی و شعر، یکی از پرمایهترین زبانهای منطقه محسوب میشود. وجود واژههای متعدد برای بیان یک مفهوم، انعطافپذیری بالای دستوری، و استفاده از استعارههای عمیق، نشان از گستردگی و پویایی آن دارد.
در کوردی، برای هر نسیم نامی هست، برای هر نوع باران واژهای، و برای هر احساس، تعبیری ویژه. اگر زبانهای دیگر در محدودیت واژهها گرفتارند، کوردی با دامن گستردهاش از توصیفات، همچون آینهای، لطافت و سختی زندگی را منعکس میکند.
با این همه سرکوب، تحقیر و ممنوعیت، زبان کوردی همچنان ایستاده است. طبق پژوهشی از مرکز تحقیقاتی Victionary-Meta، زبان کوردی از نظر غنای واژگان در میان ۱۶۸ زبان زنده دنیا در رتبهی هشتم قرار دارد؛ جایگاهی که نهتنها نشان از پویایی این زبان دارد، بلکه گواهی بر قدرت فرهنگی مردمانی است که قرنها برای حفظ آن جنگیدهاند. جالب آنکه در این رتبهبندی، زبانهای ترکی، فارسی و عربی به ترتیب در رتبههای ۲۱، ۴۴ و ۴۸ قرار گرفتهاند.
این آمار تنها یک عدد نیست، بلکه شاهدی است بر تداوم زبانی که قرنها زیر سایهی سیاستهای آسیمیلاسیون قرار گرفته، اما همچنان سر خم نکرده است. هر واژهی کوردی که امروز بر زبان جاری میشود، نتیجهی قرنها ایستادگی، روایت هزاران قصهی ناگفته، و میراث نسلی است که زبان مادری خود را نهتنها حفظ کرده، بلکه به اوج رسانده است.
هر واژهی کوردی که امروز بر زبان جاری میشود، پژواکی از قرنها مبارزه و ایستادگی است، شعلهای که از دل تاریکیها برخاست و هیچ طوفانی نتوانست خاموشش کند. این زبان، چون رودخانهای که سنگ را فرساید و از دل کوه راه میگشاید، مسیرش را ادامه داده است. نه فرمانی توانست آن را به سکوت بکشاند، نه مرزی توانست آن را در بند کند. زبانی که از آتش برخاست، در باد رقصید و بر لبهای هر نسل، دوباره جان گرفت. و امروز، پرغرورتر از همیشه، میدرخشد.
@sh_a_kermanshah
زبان کوردی، همچون کهکشانی از واژگان، در طول قرنها با تاروپود فرهنگ، شعر، موسیقی و مقاومت درآمیخته است. این زبان گنجینهای از واژهها، اصطلاحات و تعبیرهایی را در خود جای داده که عمق و تنوع اندیشهی مردمانش را بازتاب میدهد.
کوردی نهتنها در توصیف طبیعت و احساسات غنی است، بلکه در روایت اسطورهها، حکایتهای شفاهی و شعر، یکی از پرمایهترین زبانهای منطقه محسوب میشود. وجود واژههای متعدد برای بیان یک مفهوم، انعطافپذیری بالای دستوری، و استفاده از استعارههای عمیق، نشان از گستردگی و پویایی آن دارد.
در کوردی، برای هر نسیم نامی هست، برای هر نوع باران واژهای، و برای هر احساس، تعبیری ویژه. اگر زبانهای دیگر در محدودیت واژهها گرفتارند، کوردی با دامن گستردهاش از توصیفات، همچون آینهای، لطافت و سختی زندگی را منعکس میکند.
با این همه سرکوب، تحقیر و ممنوعیت، زبان کوردی همچنان ایستاده است. طبق پژوهشی از مرکز تحقیقاتی Victionary-Meta، زبان کوردی از نظر غنای واژگان در میان ۱۶۸ زبان زنده دنیا در رتبهی هشتم قرار دارد؛ جایگاهی که نهتنها نشان از پویایی این زبان دارد، بلکه گواهی بر قدرت فرهنگی مردمانی است که قرنها برای حفظ آن جنگیدهاند. جالب آنکه در این رتبهبندی، زبانهای ترکی، فارسی و عربی به ترتیب در رتبههای ۲۱، ۴۴ و ۴۸ قرار گرفتهاند.
این آمار تنها یک عدد نیست، بلکه شاهدی است بر تداوم زبانی که قرنها زیر سایهی سیاستهای آسیمیلاسیون قرار گرفته، اما همچنان سر خم نکرده است. هر واژهی کوردی که امروز بر زبان جاری میشود، نتیجهی قرنها ایستادگی، روایت هزاران قصهی ناگفته، و میراث نسلی است که زبان مادری خود را نهتنها حفظ کرده، بلکه به اوج رسانده است.
هر واژهی کوردی که امروز بر زبان جاری میشود، پژواکی از قرنها مبارزه و ایستادگی است، شعلهای که از دل تاریکیها برخاست و هیچ طوفانی نتوانست خاموشش کند. این زبان، چون رودخانهای که سنگ را فرساید و از دل کوه راه میگشاید، مسیرش را ادامه داده است. نه فرمانی توانست آن را به سکوت بکشاند، نه مرزی توانست آن را در بند کند. زبانی که از آتش برخاست، در باد رقصید و بر لبهای هر نسل، دوباره جان گرفت. و امروز، پرغرورتر از همیشه، میدرخشد.
@sh_a_kermanshah