Фильтр публикаций


خبری خوش برای هموطنان عزیز مقیم آلمان!

  خدمات پستی برای گذرنامه فعال شد!

به اطلاع هموطنان محترم می‌رساند که از این پس، امکان درخواست گذرنامه از طریق پست در بخش کنسولی سفارت جمهوری اسلامی ایران در برلین فراهم شده است.

دو روش ساده برای درخواست گذرنامه:

✅ درخواست حضوری: با اخذ نوبت قبلی از سامانه نوبت‌دهی:

🔗 https://appointment.mfa.ir

✅ درخواست پستی: برای متقاضیانی که شرایط آن را دارند. لطفاً شرایط و نحوه اقدام را در بخش گذرنامه سایت سفارت مطالعه نمایید.

🔗https://germany.mfa.gov.ir/portal/GeneralCategoryServices/11746

🔹 توجه: با توجه به محدودیت ظرفیت نوبت‌های حضوری، از هموطنانی که واجد شرایط ارسال پستی هستند، درخواست می‌شود از این روش استفاده کنند تا امکان مراجعه حضوری برای سایر متقاضیان فراهم شود.

🔹 همچنین یادآور می‌شود که بدون دریافت نوبت قبلی، مراجعه حضوری امکان‌پذیر نخواهد بود.

📌 نکته مهم: شما می‌توانید تا ۶ ماه پیش از پایان اعتبار گذرنامه برای تمدید آن اقدام کنید.

💠 با خدمات پستی، در وقت و هزینه های خود صرفه‌جویی کنید و بدون نیاز به مراجعه حضوری، امور کنسولی خود را انجام دهید!

@sefaratberlin


به اطلاع هموطنان گرامی مقیم آلمان می رساند:

بمنظور افزایش خدمات غیر حضوری و جلوگیری از اتلاف وقت و صرفه جویی در هزینه ها ، از این پس می توانید جهت انجام «ترجمه شناسنامه» و نیز «صدور گواهی تجرد» به صورت پستی اقدام فرمایید.

لطفا جهت کسب اطلاعات بیشتر در خصوص نحوه اقدام به سایت سفارت مراجعه و یا از لینک های زیر استفاده کنید:

👈لینک "گواهی تجرد" (به صورت پستی)
https://germany.mfa.gov.ir/portal/GeneralCategoryServices/13126

👈لینک "ترجمه شناسنامه" (به صورت پستی)
https://germany.mfa.gov.ir/portal/GeneralCategoryServices/11829

در تلاش هستیم برای سایر خدمات کنسولی نیز  روند پستی میسر گردد.
@sefaratberlin


🔸به اطلاع هموطنان گرامی مقیم آلمان می رساند با توجه به تعطیلی سه سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در فرانکفورت ، هامبورگ و مونیخ و افزایش بسیار بالای تماسهای تلفنی ، خواهشمند است قبل از هرگونه ارتباطی ، بخش امور کنسولی سایت سفارت جمهوری اسلامی ایران در برلین و اطلاعیه های کنسولی مندرج در سایت سفارت را با دقت مطالعه فرمایید. مسلما پاسخ بسیاری از سوالات شما عزیزان در بخش های مربوطه درج شده است . درصورت هرگونه سوالی خارج از موارد مندرج در سایت مناسب است باایمیل های زیر مکاتبه فرمایید :

👈بخش گذرنامه
passport@iranbotschaft.de

👈بخش دانشجویی، وکالتنامه و تایید اسناد
vad@iranbotschaft.de

👈بخش کارت ملی و عدم سوپیشینه
melicard@iranbotschaft.de

👈بخش صدور شناسنامه فرزند، ازدواج، طلاق و فوت
veladat.ezdevaj@iranbotschaft.de

👈بخش شناسنامه(تعویض و المثنی)، ترجمه شناسنامه و گواهی تجرد
shenasnameh@iranbotschaft.de

👈بخش روادید (ویزا)
visa@iranbotschaft.de

👈انتقادات، پیشنهادات، شکایات و نقطه نظرات:
consuli@iranbotschaft.de

👈آدرس وب سایت سفارت
http://Berlin.mfa.ir

👈 مشاهده آخرین اخبار کنسولی در تلگرام:
@sefaratberlin


🔶️اطلاع رسانی درخصوص کارت هوشمند ملی🔶️

ضمن تبریک فرارسیدن سال نو میلادی، به اطلاع هموطنان عزیز مقیم آلمان می رساند کلیه اشخاصی که تا تیر ماه ۱۴۰۳ جهت درخواست کارت هوشمند ملی از سرکنسولگری های ایران در هامبورگ ، فرانکفورت، مونیخ و نیز سفارت ایران در برلین اقدام نموده و پس از آن نیز توسط ثبت احوال به شماره موبایل فعال آنها در ایران پیامک ارسال گردیده ؛ خواهشمند است در اسرع وقت بصورت حضوری جهت دریافت کارت هوشمند ملی به سفارت جمهوری اسلامی ایران در برلین  مراجعه فرمایند.

👈لازم به یادآوری است به دلیل مطابقت اثر انگشت صاحب کارت ملی به صورت سیستمی‌پس از صدور کارت، ضروری است افراد برای تحویل گرفتن کارت خود و ثبت آن در سیستم مجدداً به صورت حضوری مراجعه نمایند لذا امکان ارسال کارت های ملی صادرشده بصورت پستی امکان پذیر نمی باشد.

👈ایمیل زیر پاسخگوی سوالات شما عزیزان درخصوص کارت هوشمند ملی می باشد:

melicard@iranbotschaft.de

مهم: با توجه به حجم بالای ایمیل ها ، حتماً بخش مربوط به کارت هوشمند ملی در سایت سفارت ایران در برلین را به دقت مطالعه کنید و تنها در صورت ضرورت ایمیل ارسال فرمائید. 
@sefaratberlin


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Frohe Weihnachten!

https://www.instagram.com/share/reel/BAONlrSf6i


احتراما به اطلاع هموطنان عزیز مقیم آلمان می رساند خدمات کنسولی سفارت جمهوری اسلامی ایران در برلین ، بدون واسطه و از بستر سامانه میخک وزارت امور خارجه انجام می شود و آژانس های مسافرتی یا دیگر اشخاص و شرکت های خدماتی مستقر در شهر های مختلف این کشور، نماینده این سفارت در امور کنسولی نیستند و هرگونه ادعایی در این باره مورد تائید این سفارت نمی باشد.

ایرانیان محترم مقیم جهت درخواست های مختلف امور کنسولی می توانند شخصا وارد سامانه میخک وزارت امور خارجه به آدرس https://mikhak.mfa.gov.ir
شده و درخواست های مورد نیاز خود را شخصا ثبت و کد رهگیری دریافت نمایند. این سامانه به گونه ای طراحی شده که استفاده از آن برای ایرانیان مقیم خارج کشور به آسان ترین روش ممکن صورت پذیرد. با این وجود، برای آشنایی هر چه بیشتر هموطنان گرانقدر،  مجددا ویدیوهای آموزشی مذکور در کانال بازنشر گردیدند . هموطنان با مشاهده این ویدیوها به راحتی کار با این سامانه را فرا خواهند گرفت و نیازی نیست که برای ثبت درخواست های خود از شرکت های واسطه استفاده کرده یا هزینه ای از این جهت پرداخت نمایند.

@sefaratberlin


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
آموزش نحوه ثبت نام در سامانه میخک جهت انجام امور کنسولی

آدرس سامانه میخک :
https://mikhak.mfa.gov.ir

@sefaratberlin


👈پرسش: اگر اصل شناسنامه، کارت ملی و سایر مدارک هویتی در ایران باشد، برای دریافت خدمات کنسولی در برلین چه باید کرد؟
👈 پاسخ: اگر برای دریافت خدمات کنسولی نیاز به ارائه مدارک هویتی باشد که اصل آن در ایران است، خانواده و بستگان می توانند؛ اصل آن را به اداره کل کنسولی وزارت امور خارجه در تهران(میز خدمت کنسولی واقع در خیابان امام خمینی ، نبش سردرباغ ملی ، ساختمان شماره ۳ وزارت امور خارجه ) و یا نمایندگی های وزارت امور خارجه در مراکز استانها ارائه نمایند، تا تصویر آن از طریق نامه برای برلین ارسال شود.
🔴 شایان ذکر است که برای دریافت بعضی از خدمات که نیاز به درج در شناسنامه می باشد، مانند؛ ثبت ازدواج، ثبت طلاق و یا صدور شناسنامه فرزند، ارائه اصل شناسنامه در برلین الزامی می باشد.

@sefaratberlin


🟠 هموطنان محترم برای استفاده از ویدئوهای آموزشی در خصوص نحوه کار با سامانه میخک (مدیریت یکپارچه خدمات کنسولی ) وزارت امور خارجه، لطفا به صفحه سامانه میخک در سایت یوتیوب مراجعه فرمائید.

در این صفحه ویدئوهای آموزشی در خصوص ثبت نام در سامانه و انجام امور مختلف، از جمله گذرنامه، شناسنامه، وکالتنامه، دانشجویی و سایر امور کنسولی به صورت ساده و کاربردی در دسترس می‌باشد:

https://www.youtube.com/channel/UCC-CGXZpcuBtWPnDIeli4aQ


@sefaratberlin


Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
🔴  آموزش نحوه درخواست گذرنامه برای افراد زیر ۱۸ سال در سامانه میخک
🔴 برای افراد زیر ۱۸ سال باید با کد ملی پدر یا مادر ثبت نام و درخواست انجام شود.
🔴 لطفا اطلاعات را دقیق وارد و مدارک را با کیفیت مناسب اسکن و بارگذاری نمائید.

@sefaratberlin


♦️کلیه هموطنان گرامی مقیم آلمان می توانند بعد از دریافت کد رهگیری از سامانه میخک و اخذ نوبت از سامانه نوبت دهی ( جهت امور مربوط به گذرنامه ، ازدواج ، طلاق ، فوت ، صدور شناسنامه، کارت ملی ) در زمان مقرر بصورت حضوری مراجعه فرمایند.
♦️هموطنان گرامی که امور کنسولی خود را قبلا در سرکنسولگری های فرانکفورت ، هامبورگ و مونیخ به انجام می رساندند توجه داشته باشند نظر  به اینکه سوابق کنسولی این عزیزان از سرکنسولگری های مزبور به بخش ‌کنسولی برلین انتقال نیافته است لذا مجددا تاکید می گردد از ارسال مدارک بصورت پستی خودداری فرمایند. ( تسهیلات در زمینه نحوه ارائه خدمات بصورت پستی اطلاع رسانی خواهد شد )
♦️با توجه به حجم بسیار بالای ایمیل ها و تماس های تلفنی، به اطلاع هموطنان عزیز می رساند پاسخ بسیاری از سوالات در  سایت سفارت(بخش امور کنسولی) درج می باشد. خواهشمند است با دقت مطالعه فرمایند.

لینک بخش کنسولی سایت سفارت ج ا ایران در برلین :
https://germany.mfa.gov.ir/portal/generalcategoryservices/10954
لینک سامانه نوبت دهی:
https://appointment.mfa.ir
لینک سامانه میخک :
https://mikhak.mfa.gov.ir

@sefaratberlin


به اطلاع هموطنان عزیزی که از طریق سرکنسولگری های جمهوری اسلامی ایران در فرانکفورت ، هامبورگ و مونیخ اقدام به تعویض و یا المثنی شناسنامه نموده اند می رساند :
شناسنامه این عزیزان پس از صدور توسط ثبت احوال به سفارت جمهوری اسلامی ایران در برلین ارسال و پس از وصول چنانچه هنگام درخواست ، پاکت پستی نزد سرکنسولگری های مزبور قرار داده باشند جهت آنان فرستاده خواهد شد در غیراینصورت جهت دریافت شناسنامه اطلاع رسانی می گردد.
ضمنا پس از صدور کارت هوشمند ملی توسط ثبت احوال برای متقاضیانی که دراین خصوص در سرکنسولگری های مزبور اقدام نموده اند نیز  اطلاع رسانی صورت می پذیرد.
@sefaratberlin


اطلاعیه مهم برای هموطنان گرامی مقیم آلمان

🟠پیرو اطلاعیه قبلی، بدین‌وسیله به اطلاع می‌رساند که از تاریخ 28 آبان 1403، تمامی خدمات کنسولی که پیشتر در سه سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در فرانکفورت، هامبورگ و مونیخ ارائه می‌شد، در سفارت جمهوری اسلامی ایران در برلین متمرکز خواهد بود.

نکات قابل توجه:

🟠هموطنان عزیز از تاریخ 28 آبان 1403 می‌توانند پس از دریافت کد رهگیری از سامانه میخک و نوبت‌گیری از سامانه نوبت‌دهی، برای انجام امور کنسولی به برلین مراجعه کنند. مراجعه به سفارت برای انجام امور کنسولی فقط با دریافت نوبت امکان پذیر است.

🟠سفارت جمهوری اسلامی ایران در برلین به منظور رفاه حال ایرانیان، با انتقال و تکمیل سوابق کنسولی سه سرکنسولگری مذکور، در حال اتخاذ تدابیر و برنامه ریزی لازم برای انجام بخشی از امور کنسولی به صورت پستی می باشد. لذا، تا اطلاع رسانی دقیق در این خصوص از ارسال مدارک جهت انجام امور کنسولی از طریق پست خودداری فرمائید.

🟠با توجه به تأکید جناب آقای دکتر عراقچی، وزیر محترم امور خارجه کشورمان بر اهمیت ارائه خدمات کنسولی به هموطنان گرامی، سایر نمایندگی‌های ج.ا. ایران در اروپا، به ویژه کشورهای همجوار آلمان، نیز آماده رسیدگی به امور کنسولی هموطنان مقیم آلمان در چارچوب امکانات و مقدورات خواهند بود . اطلاعات دقیق تر در این خصوص در آینده اطلاع رسانی خواهد شد.

از صبر و شکیبایی شما عزیزان سپاسگزاریم. همکاری شما در این مسیر باعث ارائه خدمات بهتر خواهد شد.

سفارت جمهوری اسلامی ایران در آلمان
🆔 @sefaratberlin


اطلاعیه مهم برای هموطنان گرامی مقیم آلمان

💢 پیرو اطلاعیه قبلی، بدین‌وسیله به اطلاع می‌رساند که از تاریخ 28 آبان 1403، تمامی خدمات کنسولی که پیشتر در سه سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در فرانکفورت، هامبورگ و مونیخ ارائه می‌شد، در سفارت جمهوری اسلامی ایران در برلین متمرکز خواهد بود.

🌐https://bitly.cx/CQxA


📢 کانال‌های ارتباطی سفارت ایران در برلین

برای اطلاع از آخرین اخبار، اطلاعات کنسولی و ارتباط با سفارت ایران در برلین، می‌توانید از طریق کانال‌های زیر با ما در ارتباط باشید:

🌐 وب‌سایت سفارت:
http://berlin.mfa.ir


📱 تلگرام (امور کنسولی)
https://t.me/sefaratberlin


🆔 اینستاگرام (صفحه جدید)
https://instagram.com/IranInDeutschland


📱اکانت ایکس (توئیتر)
https://x.com/IraninBerlin

✉️📞 ایمیل و شماره تماس سایر بخش های سفارت در وب سایت ما قابل مشاهده هستند.


به اطلاع هموطنان عزیز مقیم آلمان می‌رساند : با توجه به تصمیم به تعطیلی سرکنسولگری‌های جمهوری اسلامی ایران در شهرهای فرانکفورت، هامبورگ و مونیخ توسط دولت آلمان، سفارت جمهوری اسلامی ایران در برلین با هماهنگی وزارت امور خارجه در تهران، در حال پیگیری و اتخاذ تدابیر لازم جهت استفاده از تمامی ظرفیت‌ها برای اطمینان از تداوم ارائه خدمات کنسولی به شما عزیزان است.
اطلاعیه‌های تکمیلی در خصوص نحوه دریافت خدمات و جزئیات بیشتر به زودی از طریق وب‌سایت و کانال‌های رسمی سفارت جمهوری اسلامی ایران در آلمان اعلام خواهد شد.
از شکیبایی و همکاری شما سپاسگزاریم.
@sefaratberlin


قابل توجه هموطنان متقاضی کارت هوشمند ملی
بر اساس اعلام سازمان ثبت احوال کشور ، سامانه درخواست کارت هوشمند ملی به منظور برخی تغییرات زیر ساختی در روزهای چهارشنبه ، پنجشنبه و جمعه هفته جاری برابر با 30 و 31 اکتبر و اول نوامبر 2024 در دسترس نمی باشد لذا  ضمن پوزش از هموطنانی که وقت قبلی گرفته اند ، تقاضا می شود از مراجعه به سفارت به منظور درخواست و یا تحویل کارت ملی خودداری و با هماهنگی قبلی در زمان دیگری مراجعه نمایند.
@sefaratberlin


ثبت رسمی فوت و دریافت گواهی فوت با ارائه اصل گواهی فوت صادره توسط مقامات آلمان در سفارت امکان پذیر می باشد . وارثان متوفی با این سند در داخل کشور می‌توانند جهت طی مراحل و اقدامات قانونی از جمله دریافت گواهی حصر وراثت اقدام نمایند.  اطلاعات و راهنمایی های مورد نیاز جهت ثبت رسمی فوت در سایت سفارت موجود می باشد .
لازم به توضیح است برخی از هموطنان مقیم در آلمان جهت ثبت فوت بستگان یا خانواده ، به اشتباه  اقدام به ترجمه فارسی گواهی فوت آلمانی  در دارالترجمه های داخل آلمان نموده و خواستار تایید آن توسط سفارت می گردند .
چنانچه بستگان متوفی بنابه دلایلی خواستار ثبت فوت در داخل ایران  باشند می بایست با ارائه اصل گواهی فوت و اصل مدرک هویتی متوفی (شناسنامه ، کارت ملی ، گذرنامه )  جهت تایید و ترجمه گواهی مذکور در سفارت اقدام نمایند تا امکان ثبت فوت در ثبت  احوال کشور فراهم گردد.
@sefaratberlin


🔸نکاتی پیرامون تایید اسناد 🔸

👈 کلیه اسناد ، گواهی ها و مدارک سجلی و هویتی صادره توسط مقامات رسمی و دولتی جمهوری اسلامی ایران شامل شناسنامه ،اسناد ازدواج و طلاق ، انواع گواهی ها ، مدارک تحصیلی و دانشگاهی  و ... جهت ارائه به مقامات آلمان می بایست توسط دارالترجمه های رسمی در داخل ایران ترجمه و سپس به ترتیب  توسط دادگستری و اداره تایید اسناد وزارت امورخارجه و نیز توسط سفارت آلمان در تهران ممهور گردند (لگالیزه)
👈 ترجمه شناسنامه و گواهینامه رانندگی  توسط سفارت ایران در برلین امکان پذیر می باشد.اطلاعات در این زمینه در سایت سفارت درج می باشد.
👈 هرگونه اسناد یا مدارک آلمانی جهت ارائه به مقامات رسمی با دولتی در داخل ایران می بایست ممهور به مهر وزارت خارجه آلمان و سپس سفارت گردد.
👈اسناد و مدارک پزشکی و درمانی شامل هزینه ها ، گواهی ها ، آزمایشات و ... جهت ارائه در داخل ایران می بایست پس از تایید وزارت خارجه آلمان ، در سامانه میخک بارگذاری و با ارائه اصل آنها، به تایید بخش کنسولی سفارت برسد.
👈 اسناد و مدارک ایرانی که در داخل آلمان توسط دارالترجمه های آلمان ترجمه می گردند قابل تایید توسط سفارت نمی باشد. 
@sefaratberlin


هم وطنانی که به هر دلیل قصد مراجعه حضوری به بخش کنسولی را دارند لازم است نکات زیر را به هنگام ورود به سفارت، به دقت مراعات نمایند:
۱- متقاضی شخصاً مراجعه نموده و حتی المقدور از آوردن همراه خودداری شود، مگر در مواردی مانند ثبت ازدواج، طلاق و یا درخواست خدمات برای افراد زیر ۱۸ سال که حضور متقاضی و همراه(همراهان)  الزامی است.
۲- از آوردن کیف، ساک، کوله پشتی و لوازم مشابه جداً خودداری گردد.
۳- آوردن تلفن همراه، آی پد، کامپیوتر دستی، دوربین عکاس و دیگر اشیاء الکترونیک مجاز نمی‌باشد.
۴- همراه داشتن کد رهگیری سامانه میخک و سامانه Evisa برای خدماتی که از طریق این سامانه هاارائه می‌گردد، الزامی است. اخذ کد رهگیری در زمان حضور توسط متصدیان مربوطه در بخش کنسولی امکان پذیر نمی باشد.
۵- قبل از مراجعه به سفارت حتماً کلیه مدارک مورد نیاز را آماده و همراه داشته باشید. درخواست های ناقص به هیچ وجه پذیرفته نخواهند شد. تکمیل مدارک و مراجعه بعدی، مستلزم اخذ نوبت مجدد می‌باشد، لذا تاکید می‌گردد مدارک کامل را همراه داشته باشید.
@sefaratberlin

Показано 20 последних публикаций.