1. عبارات و کلمات برای سلام و احوالپرسی کردن
به جز برخی از کلمات ساده سلام مانند “Hello” یا “Hi”، راه‌های زیادی برای سلام و احوالپرسی کردن با کسی به زبان انگلیسی وجود دارد. همانطور که در مقاله‌ی (انواع مکالمه‌ی سلام و احوالپرسی) یاد گرفتیم، انواع زیادی از اصطلاحات اعم از رسمی و غیر رسمی وجود دارد که می‌توانند به ما این امکان را بدهند تا متناسب با شرایط و موقعیت از بهترین عبارات استفاده کنیم.
در اینجا برای مثال، چند عبارت رایج رسمی و غیررسمی را باهم بررسی می‌کنیم، اما پیشنهاد می‌شود برای یادآوری نکات مهم این بخض، به مقاله‌ی (انواع مکالمه‌ی سلام و احوالپرسی) رجوع کنید.
1.1. احوالپرسی رسمی:
فارسی English
سلام Hello
صبح بخیر، عصر بخیر، شب بخیر Good morning/ Good afternoon/ Good evening
حال شما چطور است؟ How are you doing?
از آشناییتون خوشبختم. It’s nice to meet you
حال شما چطور است؟ (بسیار رسمی و مودبانه) How do you do?
1.2. احوالپرسی غیررسمی:
فارسی English
سلام Hi / Hey
چه خبر؟ What’s up? / How’s it going?
حالت چطوره؟ How have you been? / How are you?
اوضاع چطوره؟ How are things?
خوب شد که دیدمت ( از دیدنت خوشحال شدم) Good to see you.
محتوای سطر اول، ستون دوم محتوای سطر اول، ستون دوم
2. عبارات و کلمات برای خداحافظی کردن
در زبان انگلیسی، مانند دیگر زبان‌ها، برای تمام کردن مکالمه و خداحافظی کردن، می‌توانیم از عبارات متنوعی استفاده کنیم. درست مانند سلام و احوالپرسی کردن، اصطلاحات پایان مکالمه یا خداحافظی کردن را هم به دو دسته‌ی رسمی و غیررسمی تقسیم کنیم. استفاده‌ی درست از این عبارات در شرایط درست و مناسب، به شما کمک می‌کند تا ارتباط بهتری با مخاطبتان برقرار کنید.
چندتا از پرکاربردترین عبارات را با هم بررسی می‌کنیم.
2.1. خداحافظی رسمی
فارسی English
امیدوارم به زودی شما را ببینم. I hope to see you soon.
مشتاق دیدار شما به زودی هستم. I’m looking forward to seeing you soon.
خوشحال شدم که با شما آشنا شدم. It was nice meeting you.
واقعاً از آشنا شدن با شما لذت بردم. It’s been really nice knowing you.
از آشنایی با شما خوشبختم، به زودی صحبت می‌کنیم. It has been a pleasure, we’ll speak soon.
بهترین‌ها را برایتان آرزو می‌کنم، خداحافظ. All the best, bye.
2.2. خداحافظی غیررسمی
فارسی English
خداحافظ Goodbye / Bye / Bye-Bye
فعلا خداحافظ Bye for now!
می‌بینمت! / به زودی می‌بینمت See you! / See you soon
بعداً می‌بینمت! See you later!
بعداً با هم صحبت می‌کنیم! Talk to you later!
بعدا همو می‌بینیم. Catch up with you later.
دفعه بعد می‌بینمت. See you next time.
مراقب خودت باش! Take care!
در تماس باش! Stay in touch.
واقعاً دلم برات تنگ می‌شه. I’m really going to miss you.
حالا باید برم. I’ve got to go now.
3. عبارات و اصطلاحات برای معرفی خود
در زبان انگلیسی روش‌های مختلفی برای معرفی خود و دیگران وجود دارد. در اینجا برخی از عبارات و اصطلاحات رایج که معمولاً استفاده می‌شوند، آورده شده است.
به جز برخی از کلمات ساده سلام مانند “Hello” یا “Hi”، راه‌های زیادی برای سلام و احوالپرسی کردن با کسی به زبان انگلیسی وجود دارد. همانطور که در مقاله‌ی (انواع مکالمه‌ی سلام و احوالپرسی) یاد گرفتیم، انواع زیادی از اصطلاحات اعم از رسمی و غیر رسمی وجود دارد که می‌توانند به ما این امکان را بدهند تا متناسب با شرایط و موقعیت از بهترین عبارات استفاده کنیم.
در اینجا برای مثال، چند عبارت رایج رسمی و غیررسمی را باهم بررسی می‌کنیم، اما پیشنهاد می‌شود برای یادآوری نکات مهم این بخض، به مقاله‌ی (انواع مکالمه‌ی سلام و احوالپرسی) رجوع کنید.
1.1. احوالپرسی رسمی:
فارسی English
سلام Hello
صبح بخیر، عصر بخیر، شب بخیر Good morning/ Good afternoon/ Good evening
حال شما چطور است؟ How are you doing?
از آشناییتون خوشبختم. It’s nice to meet you
حال شما چطور است؟ (بسیار رسمی و مودبانه) How do you do?
1.2. احوالپرسی غیررسمی:
فارسی English
سلام Hi / Hey
چه خبر؟ What’s up? / How’s it going?
حالت چطوره؟ How have you been? / How are you?
اوضاع چطوره؟ How are things?
خوب شد که دیدمت ( از دیدنت خوشحال شدم) Good to see you.
محتوای سطر اول، ستون دوم محتوای سطر اول، ستون دوم
2. عبارات و کلمات برای خداحافظی کردن
در زبان انگلیسی، مانند دیگر زبان‌ها، برای تمام کردن مکالمه و خداحافظی کردن، می‌توانیم از عبارات متنوعی استفاده کنیم. درست مانند سلام و احوالپرسی کردن، اصطلاحات پایان مکالمه یا خداحافظی کردن را هم به دو دسته‌ی رسمی و غیررسمی تقسیم کنیم. استفاده‌ی درست از این عبارات در شرایط درست و مناسب، به شما کمک می‌کند تا ارتباط بهتری با مخاطبتان برقرار کنید.
چندتا از پرکاربردترین عبارات را با هم بررسی می‌کنیم.
2.1. خداحافظی رسمی
فارسی English
امیدوارم به زودی شما را ببینم. I hope to see you soon.
مشتاق دیدار شما به زودی هستم. I’m looking forward to seeing you soon.
خوشحال شدم که با شما آشنا شدم. It was nice meeting you.
واقعاً از آشنا شدن با شما لذت بردم. It’s been really nice knowing you.
از آشنایی با شما خوشبختم، به زودی صحبت می‌کنیم. It has been a pleasure, we’ll speak soon.
بهترین‌ها را برایتان آرزو می‌کنم، خداحافظ. All the best, bye.
2.2. خداحافظی غیررسمی
فارسی English
خداحافظ Goodbye / Bye / Bye-Bye
فعلا خداحافظ Bye for now!
می‌بینمت! / به زودی می‌بینمت See you! / See you soon
بعداً می‌بینمت! See you later!
بعداً با هم صحبت می‌کنیم! Talk to you later!
بعدا همو می‌بینیم. Catch up with you later.
دفعه بعد می‌بینمت. See you next time.
مراقب خودت باش! Take care!
در تماس باش! Stay in touch.
واقعاً دلم برات تنگ می‌شه. I’m really going to miss you.
حالا باید برم. I’ve got to go now.
3. عبارات و اصطلاحات برای معرفی خود
در زبان انگلیسی روش‌های مختلفی برای معرفی خود و دیگران وجود دارد. در اینجا برخی از عبارات و اصطلاحات رایج که معمولاً استفاده می‌شوند، آورده شده است.