СЫЗ...
▫️
پیشوند «-сыз» پیشوندی بسیار کم‌کاربرد است که برای ساخت قید حالت زمان در زبان روسی به‌کار می‌رود. این پیشوند در خود، معنای изначальность (از ابتدا بودن یا موجود بودن یا وجود داشتن) را داراست و قید‌هایی که به‌واسطه‌ی این پیشوند ساخته می‌شوند، عموماً کاربردی منسوخ یا محاوره‌ای دارند.
در ذیل ۸ واژه را با این پیشوند ملاحظه می‌کنیم (حروف دارای ضربه، به‌صورت بزرگ نوشته شده‌اند):
▫️
★ сызвЕка
از مدت‌ها پیش (قبل)، از دیرباز
★ сызвЕку = сызвека
★ сЫздавна
از قدیم‌الایام، از مدت‌ها پیش (قبل)، از قدیم (گذشته)
★ сыздЕтства
از [دوران] کودکی (طفولیت)
★ сЫзмала
از [دوران] کودکی (خردسالی)
★ сЫзмалу = сызмала
★ сЫзмальства
از [دوران] کودکی (خردسالی)
★ сЫзнова
دوباره، مجدد؛ از نو، از [همان] اول (ابتدا)

t.me/parus_ir